แปลเพลง Rocking Chair - JAY B เนื้อเพลง

เนื้อเพลง "Rocking Chair" โดย JAY B

jamdeulji moshaessdeon eojettaemune

oneuldo nun tteulttae himdeureossnayo

neul mojaraneun sigan

deol mallyeojin meorikarak

achim meogeul sigando eopseossjyo

เพราะเมื่อวานนอนไม่หลับ

 วันนี้คุณตื่นยากไหม

 หมดเวลาเสมอ

 ผมหยิกน้อย

 ไม่มีเวลากินข้าวเช้า

 

juri gin kapeen jjalpeun daehwa dwie

gogae sugin chaero hwamyeone gathyeo issjyo

jogeumirado oeropda neukkil ttaemyeon

geudaero naege wa anjayo

หลังจากพูดคุยกันสั้นๆ ในร้านกาแฟที่ต่อคิวยาว

 ฉันติดอยู่บนหน้าจอโดยก้มหัวลง

 เมื่อไหร่ที่รู้สึกเหงาบ้าง

 มานั่งกับฉัน

pyeonhi gidae swieoyo

jamdeureodo johayo

geudae jichin narimyeon damyoreul deopeojugoseo

naega heundeuruijaga doelgeyo

พักผ่อนให้สบาย

 ฉันชอบนอน

 เหนื่อยก็ห่มผ้า

 ฉันจะเป็นเก้าอี้โยก

chang bakkui noeureun areumdaunde

gal gosi eopseoseo chorahangayo

saramgwa soeumeul jina joyonghaejil ttae jjeumimyeon

honjaraneun saenggagi deunayo

พระอาทิตย์ตกนอกหน้าต่างก็สวย

 คุณโทรมไม่มีที่ไป

 เมื่อถึงเวลาก็เงียบผ่านผู้คนและเสียงรบกวน

 คุณรู้สึกโดดเดี่ยวไหม

yeollim beoteunboda manhi talhabeorin

dathim beoteuni deo iksukhaejyeossnabwayo

jogeumirado oeropda neukkilttaemyeon

geudaero naege wa anjayo

เสื่อมสภาพมากกว่าปุ่มเปิด

 ปุ่มปิดดูคุ้นเคยมากกว่า

 เมื่อไหร่ที่รู้สึกเหงาบ้าง

 มานั่งกับฉัน

pyeonhi gidae swieoyo

jamdeureodo johayo

geudae jichin narimyeon damyoreul deopeojugoseo

naega heundeuruijaga doelgeyo

พักผ่อนให้สบาย

 ฉันชอบนอน

 เหนื่อยก็ห่มผ้า

 ฉันจะเป็นเก้าอี้โยก

jamdeulji moshal gomini issnayo

jami ol ttaekkaji yeope isseulkkeyo

naege gidaen jigeumcheoreom

amu geokjeong marayo

wiroga doeeo jugo sipeoyo

คุณมีปัญหาในการนอนหลับหรือไม่

 ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณจนคุณหลับไป

 เหมือนตอนนี้พิงฉัน

 ไม่ต้องกังวล

 ฉันต้องการที่จะปลอบคุณ

pyeonhi gidae swieoyo

jamdeureodo johayo

geudae jichin narimyeon damyoreul deopeojugoseo

naega heundeuruijaga doelgeyo

พักผ่อนให้สบาย

 ฉันชอบนอน

 เหนื่อยก็ห่มผ้า

 ฉันจะเป็นเก้าอี้โยก