เนื้อเพลง MUSE - PUN feat DAVII แปลเพลง
วันพุธที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง "MUSE" โดย PUN feat DAVII
Girl, You super sexy.
(สาวน้อย คุณเซ็กซี่สุดๆ)
ใครก็ชอบคน Sexy (เซ็กซี่)
พาไปแนะนำ PAPA MAMA บอกว่า That’s my lady(นั่นคือผู้หญิงของฉัน)
ไม่มีอะไรต้องกลัว
รับรองว่าได้ชัวร์
This is my baby.
(นี่คือลูกของฉัน)
จะไปบอกใครๆ เค้าก็ยินดี
**Girl, You super sexy.
(สาวน้อย คุณสุดเซ็กซี่)
ใครก็ชอบคน Sexy
พาไปแนะนำ PAPA MAMA บอกว่า That’s my lady (นั่นคือผู้หญิงของฉัน)
ไม่มีอะไรต้องกลัว
รับรองว่าได้ชัวร์
This is my baby. (นี่คือลูกของฉัน)
ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าฉันโชคดี
Girl, You’re super sexy
(สาวน้อย เธอช่างเซ็กซี่เหลือเกิน)
เหมือนดาราใน TV Show
ถ้าชีวิตนี้เหมือนกับ Movie
เธอทำให้มัน Exciting (น่าตื่นเต้น)
ไม่เห็นต้องแคร์ใคร
You know you just too fine.
(คุณรู้ว่าคุณดีเกินไป)
มีคนที่สวยกว่าเธอแต่เขาไม่มีหัวใจ Yeah Yeah
Look at those eyes.
Look at those smile.
(มองไปที่ดวงตาเหล่านั้น
ดูรอยยิ้มพวกนั้นสิ)
ไม่รู้ว่าเธอมาจากไหน
How can I do?
How can I do?
(ฉันจะทำอย่างไร?
ฉันจะทำอย่างไร?)
ไม่รู้ตอนนี้อยู่ที่ไหน…
Oh baby you make me falling.
Yeah you keep making me fallin.
and fallin and fallin for you~
(โอ้ ที่รัก คุณทำให้ฉันล้มลง
ใช่ คุณทำให้ฉันตกหลุมรัก
และตกหลุมรักคุณ~)
(*,**)
Bless your nose.
Bless your eyes.
Bless your ears.
Bless your lips.
(อวยพรจมูกของคุณ
อวยพรดวงตาของคุณ
อวยพรหูของคุณ
อวยพรริมฝีปากของคุณ)
축복해 너의 모든 걸
이미 그분께 사랑 받는 네가
나와 한 몸이라는 것이
믿겨지지 않을만큼 아름다워
Ay yeah 기뻐 감사해
심히 보기 좋은 그대여
그대는 나의 뼈 그대는 나의 살
세상 그 어떤 말에도 속지 않아
영원히 변치 않는 약속으로
만들어진 우리 사랑
그댄 내 주의 자랑
다 벗었어도 온전히 사랑하자
부끄러움 없이
(อวยพรทุกท่าน
คุณเป็นที่รักของเขาแล้ว
เป็นหนึ่งเดียวกับฉัน
สวยงามอย่างไม่น่าเชื่อ
อ๋อย ขอบคุณค่ะ
คุณดูดีมากที่ได้เห็น
คุณคือกระดูกของฉัน คุณคือเนื้อของฉัน
อย่าหลงกลสิ่งใดในโลก
ด้วยคำมั่นสัญญาที่ไม่มีวันเปลี่ยน
ความรักของเราทำให้
คุณคือความภาคภูมิใจของรัฐของฉัน
รักกันให้เต็มที่นะแม้เราจะเปลือยกายกันหมด
ไร้ความละอาย)
(chugboghae neoui modeun geol
imi geubunkke salang badneun nega
nawa han mom-ilaneun geos-i
midgyeojiji anh-eulmankeum aleumdawo
Ay yeah gippeo gamsahae
simhi bogi joh-eun geudaeyeo
geudaeneun naui ppyeo geudaeneun naui sal
sesang geu eotteon mal-edo sogji anh-a
yeong-wonhi byeonchi anhneun yagsog-eulo
mandeul-eojin uli salang
geudaen nae juui jalang
da beos-eoss-eodo onjeonhi salanghaja
bukkeuleoum eobs-i)
Girl, You super sexy
(สาวน้อย คุณสุดเซ็กซี่)
ใครก็ชอบคน Sexy
พาไปแนะนำ PAPA MAMA บอกว่า That’s my lady.
ไม่มีอะไรต้องกลัว
รับรองว่าได้ชัวร์
This is my baby.
จะไปบอกใครๆ เค้าก็ยินดี
Girl, You super sexy.
(สาวน้อย คุณสุดเซ็กซี่)
ใครก็ชอบคน sexy
พาไปแนะนำ PAPA MAMA บอกว่า That’s my lady (นั่นคือผู้หญิงของฉัน)
ไม่มีอะไรต้องกลัว
รับรองว่าได้ชัวร์
This is my baby (นี่คือลูกของฉัน)
ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าฉันโชคดี
(*,**)