แปลเพลง Deep End - Dayglow เนื้อเพลง

เนื้อเพลง "Deep End" โดย Dayglow แปลเพลง

Alright, I'm fine saying what I knew before

But I can feel beyond the shore

Something pulling me

And by now

Found out that I never knew how to swim

In something I was given

So I let it in

Come take me into the deep end

Show me how to let it go like flowing water

We can go farther

Oh I've made it so much harder than it has to be

'Cause I've gotta want it

And feel like, oh man!

We can go and go and go and go until nothing is

Oh, I'm sure we can

It's coming in phases

It keeps waving, waiting for a small hello

So alright, decide, how long can you hold the weight?

I see you in between those waves crashing over me

And so far, bizarre things are always happening

Infinity below my feet yet I'm dancing

So come on, take me into the deep end

And show me how to let it go like falling water

We can go farther

Oh I've made it so much harder than it has to be

'Cause I've gotta want it

And feel like, oh man!

We can go and go and go and go until nothing ends

Oh, I'm sure we can

It's coming in phases

It keeps waving, waiting for a small hello

So come on, take me into the deep end

And show me how to let it go like falling water

We can go farther

Oh I've made it so much harder than it has to be

'Cause I've gotta want it

And feel like, oh man!

We can go and go and go and go until nothing ends

Oh, I'm sure we can

It's coming in phases

It keeps waving, waiting for a small hello

[แปลเพลง Deep End - Dayglow]

ก็ได้ ฉันโอเค พูดในสิ่งที่รู้มาก่อนก็ได้

 แต่รู้สึกได้ไกลถึงฝั่ง

 มีบางอย่างดึงฉัน

 และตอนนี้

 พบว่าฉันไม่เคยว่ายน้ำเลย

 ในสิ่งที่ฉันได้รับ

 ฉันก็เลยปล่อยให้มันเข้ามา

 มาพาฉันไปสู่เบื้องลึก

 แสดงให้ฉันเห็นวิธีปล่อยมันให้เหมือนสายน้ำไหล

 ไปได้ไกลกว่านี้

 โอ้ ฉันทำให้มันยากกว่าเดิมมาก

 เพราะฉันต้องการมัน

 และรู้สึกว่าโอ้มนุษย์!

 ไปๆมาๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปก็ได้

 โอ้ ฉันแน่ใจว่าเราทำได้

 มันกำลังมาในเฟส

 มันยังคงโบกมือรอทักทายเล็กๆ

 เอาล่ะ ตัดสินใจเถอะ คุณจะรับน้ำหนักได้นานแค่ไหน?

 ฉันเห็นเธออยู่ท่ามกลางคลื่นที่ซัดเข้าหาฉัน

 จนถึงตอนนี้ สิ่งแปลกประหลาดมักเกิดขึ้นเสมอ

 อินฟินิตี้อยู่ใต้เท้าของฉันแต่ฉันยังเต้นอยู่

 มาเลย พาฉันไปสู่เบื้องลึก

 และแสดงให้ฉันเห็นวิธีปล่อยมันไปเหมือนน้ำที่ตกลงมา

 ไปได้ไกลกว่านี้

 โอ้ ฉันทำให้มันยากกว่าเดิมมาก

 เพราะฉันต้องการมัน

 และรู้สึกว่าโอ้มนุษย์!

 ไปๆมาๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ

 โอ้ ฉันแน่ใจว่าเราทำได้

 มันกำลังมาในเฟส

 มันยังคงโบกมือรอทักทายเล็กๆ

 มาเลย พาฉันไปสู่เบื้องลึก

 และแสดงให้ฉันเห็นวิธีปล่อยมันไปเหมือนน้ำที่ตกลงมา

 ไปได้ไกลกว่านี้

 โอ้ ฉันทำให้มันยากกว่าเดิมมาก

 เพราะฉันต้องการมัน

 และรู้สึกว่าโอ้มนุษย์!

 ไปๆมาๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ ไปๆ

 โอ้ ฉันแน่ใจว่าเราทำได้

 มันกำลังมาในเฟส

 มันยังคงโบกมือรอทักทายเล็กๆ