แปลเพลง Lay You Down - Joseph Vincent เนื้อเพลง
วันอังคารที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'Lay You Down' โดย Joseph Vincent
There’s just something that’s been circling inside my head
Admit I must confess when I saw you in that light blue dress
Found it harder to control my urge to tell you
that I think I love you more than I should
But can you blame me
I’m thinkin’ maybe
we cut right out and head on over to my place
‘cause baby, been thinkin’ lately
I just wanna lay you down
Oh you light my flame
Can you please say my name
Be gentle with your touch
You know it drives me insane
Oh you light flame
No don’t put it out
You brighten up my life
and I just wanna lay you down
wanna lay you down, wanna lay you down now
wanna lay you down, wanna lay you down
There’s just something special ‘bout you that I can’t ignore
You keep it comfortable, not insecure, and rest assured
don’t think I’ll find another person who relates to me the way that you do
what I’m saying is true
But can you blame me
I’m thinkin’ maybe
we cut right out and head on over to my place
‘cause baby been thinkin’ lately
I just wanna lay you down
Oh you light my flame
Can you please say my name
Be gentle with your touch
You know it drives me insane
Oh you light flame
No don’t put it out
You brighten up my life
and I just wanna lay you down
wanna lay you down, wanna lay you down now
wanna lay you down, wanna lay you down
Wanna take you for a ride on my roller coaster
Imma be there for my queen, I already told ya
And you better believe what I’m saying right now
It’s been too long you know for sure
been patiently waiting got me wanting more
But can you blame me
I’m thinkin’ maybe
we cut right out and head on over to my place ‘cause
ooo baby I was thinkin’ maybe
you are my love and I wanna
I wanna lay you down
wanna lay you down (3X)
[แปลเพลง Lay You Down - Joseph Vincent]
มีบางอย่างวนเวียนอยู่ในหัวของฉัน
ยอมรับว่าต้องสารภาพเมื่อเห็นเธอในชุดสีฟ้าอ่อนตัวนั้น
พบว่ามันยากที่จะควบคุมความอยากที่จะบอกคุณ
ที่ฉันคิดว่าฉันรักเธอมากกว่าที่ควร
แต่โทษฉันได้ไหม
ฉันคิดว่าบางที
เราตัดออกไปแล้วตรงไปยังที่ของฉัน
'เพราะที่รัก คิดไปเอง' ช่วงนี้
ฉันแค่อยากจะวางคุณลง
โอ้ คุณจุดไฟของฉัน
ขอชื่อฉันหน่อยได้ไหม
อ่อนโยนต่อการสัมผัสของคุณ
รู้ไหมว่ามันทำให้ฉันแทบบ้า
โอ้คุณเปลวไฟ
ไม่เอานะ
คุณทำให้ชีวิตฉันสดใส
และฉันแค่อยากจะวางคุณลง
อยากนอนลง อยากนอนลงตอนนี้
อยากนอนลง อยากนอนลง
มีเพียงบางสิ่งที่พิเศษ 'เกี่ยวกับเธอที่ฉันไม่สามารถละเลยได้
ให้คุณอุ่นใจ ไม่หวั่นไหว มั่นใจ
อย่าคิดว่าฉันจะเจอใครที่เกี่ยวข้องกับฉันในแบบที่คุณทำ
ที่พี่พูดเป็นความจริง
แต่โทษฉันได้ไหม
ฉันคิดว่าบางที
เราตัดออกไปแล้วตรงไปยังที่ของฉัน
เพราะช่วงนี้ลูกคิดมาก
ฉันแค่อยากจะวางคุณลง
โอ้ คุณจุดไฟของฉัน
ขอชื่อฉันหน่อยได้ไหม
อ่อนโยนต่อการสัมผัสของคุณ
รู้ไหมว่ามันทำให้ฉันแทบบ้า
โอ้คุณเปลวไฟ
ไม่เอานะ
คุณทำให้ชีวิตฉันสดใส
และฉันแค่อยากจะวางคุณลง
อยากนอนลง อยากนอนลงตอนนี้
อยากนอนลง อยากนอนลง
อยากพาคุณไปนั่งรถไฟเหาะของฉัน
ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อราชินีของฉัน ฉันบอกเธอแล้ว
และคุณควรเชื่อในสิ่งที่ฉันพูดตอนนี้ดีกว่า
นานไปนะรู้ยัง
อดทนรอทำให้ฉันต้องการมากขึ้น
แต่โทษฉันได้ไหม
ฉันคิดว่าบางที
เราตัดออกไปและตรงไปยังที่ของฉัน 'สาเหตุ
ooo ที่รัก ฉันกำลังคิดว่าอาจจะ
คุณคือความรักของฉันและฉันต้องการ
ฉันอยากวางคุณลง
อยากวางคุณลง (3X)