แปลเพลง Brave - TWICE เนื้อเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'Brave' โดย TWICE
prave brave brave for ya
prave brave brave for ya
yunanhi kkamkkamhan bami
duryeopdeon sesang wi Felt so lonely
yeojeonhi hemaeneun sai keobeorin sesangi
So hard to breathe
jigeum Ooh jageun bit hana eopsi
nal dasi ireukineun Sign
Ooh deullyeoon ne moksorin
nal dasi ttwige hae So fine
beokchan sumeul goreugo apeul bwa
nan jedaero nega naege jeonhaeon
prave brave brave for ya
prave, ah
I’m never alone, so I’m never alone
prave brave brave for ya
prave, ah
nae sangcheoneun neo hanaro chaolla
I can't live without you
Oh na na na neon nal naige hae
On and on and on
prave brave brave for ya
Oh na na na neon nal sum swige hae
On and on and on oh trust me babe
Ya ya ya
Ooh kkeuteopsneun miro gatdeon nal
giri dwaejun neoran Sign
Ooh keojineun ne moksorin nal
dasi ttwige hae So fine
[Pre-Chorus]
beokchan sumeul goreugo apeul bwa
nan jedaero ijen nege jeonhaejul
prave brave brave for ya
prave, ah
I’m never alone, so I’m never alone
pravе brave brave for ya
prave, ah
nae sangcheoneun neo hanaro chaolla
I can't livе without you
Oh na na na neon nal naige hae
On and on and on
prave brave brave for ya
Oh na na na neon nal sum swige hae
On and on and on oh trust me babe
deo gipeun sangcheodeure amulji anhdeon
nae mame naerideon Rain
eoneusae meojge hae neon
nae yuilhan believer
jom deo meolli nal dallige mandeun treamer
I can hear you calling
Only you
prave, ah
I’m never alone, so I’m never alone
prave brave brave for ya
prave, ah
nae sangcheoneun neo hanaro chaolla
I can't live without you
Oh na na na neon nal naige hae
On and on and on
prave brave brave for ya
Oh na na na neon nal sum swige hae
On and on and on oh trust me babe
[แปลเพลง Brave - TWICE]
กล้าหาญ กล้าหาญ กล้าหาญเพื่อคุณ
กล้าหาญ กล้าหาญ กล้าหาญเพื่อคุณ
ค่ำคืนอันแสนมืดมิด
บนโลกที่ฉันกลัว รู้สึกเหงาเหลือเกิน
โลกที่เติบโตขึ้นในขณะที่ยังคงหลงทางอยู่
หายใจลำบาก
ตอนนี้ Ooh ไม่มีแสงแม้แต่น้อย
สัญญาณที่ปลุกฉันให้ตื่นอีกครั้ง
โอ้ ฉันได้ยินเสียงคุณ
ให้ฉันวิ่งอีกครั้งได้อย่างดี
หายใจเข้าออกแรงๆ แล้วมองไปข้างหน้า
ฉันพูดถูกที่คุณบอกฉัน
กล้าหาญ กล้าหาญ กล้าหาญเพื่อคุณ
กล้าหาญ ah
ฉันไม่เคยอยู่คนเดียว ฉันไม่เคยอยู่คนเดียว
กล้าหาญ กล้าหาญ กล้าหาญเพื่อคุณ
กล้าหาญ ah
บาดแผลของฉันเต็มไปด้วยเธอ
ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ
Oh na na na คุณทำให้ฉันแก่
ต่อไปและต่อไป
กล้าหาญ กล้าหาญ กล้าหาญเพื่อคุณ
Oh na na na คุณทำให้ฉันหายใจไม่ออก
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า โอ้ เชื่อฉันสิที่รัก
ยา ย่า ยา
โอ้ วันที่เหมือนเขาวงกตที่ไม่มีที่สิ้นสุด
คุณกลายเป็นทางสัญญาณ
โอ้ยเสียงเธอดังขึ้น
ให้ฉันวิ่งอีกครั้งได้อย่างดี
[ก่อนคอรัส]
หายใจเข้าออกแรงๆ แล้วมองไปข้างหน้า
เดี๋ยวจะเล่าให้ฟัง
กล้าหาญ กล้าหาญ กล้าหาญเพื่อคุณ
กล้าหาญ ah
ฉันไม่เคยอยู่คนเดียว ฉันไม่เคยอยู่คนเดียว
กล้าหาญ กล้าหาญ กล้าหาญเพื่อคุณ
กล้าหาญ ah
บาดแผลของฉันเต็มไปด้วยเธอ
ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ
Oh na na na คุณทำให้ฉันแก่
ต่อไปและต่อไป
กล้าหาญ กล้าหาญ กล้าหาญเพื่อคุณ
Oh na na na คุณทำให้ฉันหายใจไม่ออก
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า โอ้ เชื่อฉันสิที่รัก
แผลลึกที่ไม่หาย
ฝนที่ตกลงมาในใจฉัน
คุณทำให้มันหยุด
ผู้เชื่อคนเดียวของฉัน
คนช่างฝันที่ทำให้ฉันวิ่งได้ไกลขึ้น
ฉันได้ยินเสียงคุณเรียก
แค่คุณ
กล้าหาญ ah
ฉันไม่เคยอยู่คนเดียว ฉันไม่เคยอยู่คนเดียว
กล้าหาญ กล้าหาญ กล้าหาญเพื่อคุณ
กล้าหาญ ah
บาดแผลของฉันเต็มไปด้วยเธอ
ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ
Oh na na na คุณทำให้ฉันแก่
ต่อไปและต่อไป
กล้าหาญ กล้าหาญ กล้าหาญเพื่อคุณ
Oh na na na คุณทำให้ฉันหายใจไม่ออก
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า โอ้ เชื่อฉันสิที่รัก