เนื้อเพลง Sometimes - Vannda และแปลเพลง

เนื้อเพลง 'Sometimes' แปลเพลง โดย Vannda. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล. think too much i almost go insane so difficult to breath, it's like i've borrowed someone else's breath sometimes i laugh. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื้อเพลง Sometimes - Vannda

 sometimes i think too much i almost go insane 

 so difficult to breath, 

it's like i've borrowed someone else's breath 

 sometimes i laugh 

and cry at myself for being different 

 when i try to reach my dream while having nothing, 

 it's like looking for a needle in the river 

 i said i don't wanna think too much, 

why do you keep pressuring me? 

 or do you think i'm an animal 

that you can whip me like a cow or buffalo 

 i'm working so much 

i don't even know what i'm doing anymore 

 working so hard like a demon is coursing through my veins 

 we are like slaves to our inner demon, 

we can only answer ok 

 if you dare to argue back, 

he gon' waste your day 

 he is stronger than any kind of monster 

 i am working like a servant, 

but the mind is the master 

 the mind forces me to pop depression & anxiety like drugs 

 hold up i need whiskey 

but my mind still takes me towards danger 

 feeling like i need to pee 

but i'm stuck in kben pants i can't take off 

 my life is like i'm metal being forged into an unknown object, 

life studying in grade 12  

 work up to 10 hours without getting paid 

 the demon of my mind is more selfish than a communist 

 sometimes i think too much i almost go insane 

 so difficult to breath, 

it's like i've borrowed someone else's breath 

 sometimes i laugh and cry at myself for being different 

 when i try to reach my dream while having nothing, 

 it's like looking for a needle in the river 

 i said i don't wanna think too much, 

why do you keep pressuring me 

 or do you think i'm an animal 

that you can whip me like a cow or buffalo ♪

 i'm working so much 

i don't even know what i'm doing anymore 

 working so hard like a demon is coursing through my veins 

 sometimes i think too much i almost go insane 

 so difficult to breath, 

it's like i've borrowed someone else's breath 

 sometimes i laugh and cry at myself for being different 

 when i try to reach my dream while having nothing, 

 it's like looking for a needle in the river 

 i said i don't wanna think too much, 

why do you keep pressuring me 

 or do you think i'm an animal 

that you can whip me like a cow or buffalo 

 i'm working so much i don't even know what i'm doing anymore 

 working so hard like a demon is coursing through my veins 

 we are like slaves to our inner demon, 

we can only answer ok 

 if you dare to argue back, 

he gon' waste your day 

 he is stronger than any kind of monster 

 i am working like a servant, 

but the mind is the master 

[แปลเพลง]

  บางครั้งก็คิดมากจนแทบจะเป็นบ้า

  หายใจลำบากมาก

 เหมือนยืมลมหายใจของคนอื่นมา

  บางครั้งฉันก็หัวเราะ

 และร้องไห้ให้กับตัวเองที่แตกต่างจากคนอื่น

  เมื่อฉันพยายามจะไปถึงความฝันโดยที่ไม่มีอะไรเลย

  เหมือนมองหาเข็มในแม่น้ำ

  บอกว่าไม่อยากคิดมาก

 ทำไมคุณถึงกดดันฉัน

  หรือคุณคิดว่าฉันเป็นสัตว์

 ที่จะฟาดข้าได้เหมือนวัวควาย

  ฉันทำงานมาก

 ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่ากำลังทำอะไรอยู่

  ทำงานหนักเหมือนปีศาจที่ไหลเวียนอยู่ในเส้นเลือดของฉัน

  เราเป็นเหมือนทาสของปีศาจภายในของเรา

 เราตอบได้เพียงตกลง

  ถ้าคุณกล้าโต้กลับ

 เขาจะเสียเวลาของคุณ

  เขาแข็งแกร่งกว่าสัตว์ประหลาดทุกชนิด

  ฉันทำงานเหมือนคนใช้

 แต่จิตเป็นนาย

  จิตใจบังคับให้ฉันหดหู่และวิตกกังวลเหมือนยาเสพติด

  อดทนไว้ ฉันต้องการวิสกี้

 แต่ใจยังพาไปสู่ภยันตราย

  รู้สึกอยากฉี่

 แต่ติดกางเกง kben ถอดไม่ได้

  ชีวิตฉันเหมือนโลหะถูกหลอมเป็นวัตถุที่ไม่รู้จัก

 ชีวิตการเรียนในชั้นประถมศึกษาปีที่ 12

  ทำงานได้ถึง 10 ชั่วโมงโดยไม่ได้รับเงิน

  ปีศาจในใจฉันเห็นแก่ตัวมากกว่าคอมมิวนิสต์

  บางครั้งก็คิดมากจนแทบจะเป็นบ้า

  หายใจลำบากมาก

 เหมือนยืมลมหายใจของคนอื่นมา

  บางครั้งฉันก็หัวเราะและร้องไห้ให้กับตัวเองที่แตกต่างจากคนอื่น

  เมื่อฉันพยายามจะไปถึงความฝันโดยที่ไม่มีอะไรเลย

  เหมือนมองหาเข็มในแม่น้ำ

  บอกว่าไม่อยากคิดมาก

 ทำไมคุณเอาแต่กดดันฉัน

  หรือคุณคิดว่าฉันเป็นสัตว์

 ที่จะฟาดข้าได้เหมือนวัวหรือควาย ♪

  ฉันทำงานมาก

 ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่ากำลังทำอะไรอยู่

  ทำงานหนักเหมือนปีศาจที่ไหลเวียนอยู่ในเส้นเลือดของฉัน

  บางครั้งก็คิดมากจนแทบจะเป็นบ้า

  หายใจลำบากมาก

 เหมือนยืมลมหายใจของคนอื่นมา

  บางครั้งฉันก็หัวเราะและร้องไห้ให้กับตัวเองที่แตกต่างจากคนอื่น

  เมื่อฉันพยายามจะไปถึงความฝันโดยที่ไม่มีอะไรเลย

  เหมือนมองหาเข็มในแม่น้ำ

  บอกว่าไม่อยากคิดมาก

 ทำไมคุณเอาแต่กดดันฉัน

  หรือคุณคิดว่าฉันเป็นสัตว์

 ที่ท่านสามารถฟาดข้าได้เหมือนวัวควาย

  ฉันทำงานมากจนไม่รู้จะทำอะไรแล้ว

  ทำงานหนักเหมือนปีศาจที่ไหลเวียนอยู่ในเส้นเลือดของฉัน

  เราเป็นเหมือนทาสของปีศาจภายในของเรา

 เราตอบได้เพียงตกลง

  ถ้าคุณกล้าโต้กลับ

 เขาจะเสียเวลาของคุณ

  เขาแข็งแกร่งกว่าสัตว์ประหลาดทุกชนิด

  ฉันทำงานเหมือนคนใช้

 แต่จิตเป็นนาย