เนื้อเพลง Indelibility - Wang Yibo และแปลเพลง

เนื้อเพลง 'Indelibility' OST The Untamed แปลเพลง โดย Wang Yibo. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล. yún shēn yè wēi liáng jiǎo yuè qīng fēng fú xīn rào yī rén duì xuě wàng wàng jǐn qián chén shì guò wǎng. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื้อเพลง Indelibility - Wang Yibo

yún shēn yè wēi liáng

jiǎo yuè qīng fēng fú xīn rào

yī rén duì xuě wàng

wàng jǐn qián chén shì guò wǎng

gū sū tiān zǐ xiào

mái xuě dú zàng fēng huá mào

jìng shì qín shēng yáo

tán yì qū wèn líng kōng huí xiǎng

nǐ hái zài wèn ma

wèn jǐn gǔ lái shì rén de chī kuáng

shéi yòu zài yuǎn fāng

zài wèn shì jiān gù rén

hēi bái huǐyù jǐ duō liàng

hái néng wàng jì ma

yún shēn gòng xǔ yī nuò rén máng máng

jūn yòu zài hé fāng

xiāng wàng bù wàng

zé shì yùn hán guāng

féng luàn bì chū shēng míng yáng

tā què bù kěn wàng

tà jǐn qián chén shì guò wǎng

bì chén zhēng míng xiǎng

nán bì ēn yuàn shì fēi kuáng

jìng shì qín shēng yáo

tán yì qū wèn líng kōng huí xiǎng

nǐ hái zài wèn ma

wèn jǐn gǔ lái shì rén de chī kuáng

shéi yòu zài yuǎn fāng

zài wèn shì jiān gù rén

hēi bái huǐyù jǐ duō liàng

hái néng wàng jì ma

yún shēn gòng xǔ

yī nuò rén máng máng

jūn yòu zài hé fāng

xiāng wàng bù wàng

nǐ hái zài wèn ma

bù wèn gǔjīn shì rén de chī kuáng

shéi yòu zài yuǎn fāng

nán jiě shì jiān gù rén

hēi bái huǐyù jǐ duō liàng

hái néng wàng jì ma

kàn kè sàn qù wéi nǐ wǒ bù wàng

yǔ jūn zài shēn páng

bié lái wú yàng

[แปลเพลง]

คืนที่เย็นสบายในหยุนเซิน

 ใต้แสงจันทร์อันสดใส สายลมโชยมาสัมผัสหัวใจ

 มีคนชมหิมะ

 จ้องมองไปยังวันที่หายไปนาน

 รอยยิ้มของจักรพรรดิกูซู

 คนเดียว ฝังมันไว้ใต้หิมะที่สง่างาม

 เสียงฉินใน Jingshi

 ท่วงทำนองของการสอบถามก้องไปในอากาศ

 ยังถามอยู่มั้ย?

 ถามคนโง่เขลาที่ไม่หยุดยั้งที่มาก่อน

 แล้วใครอยู่ไกล

 ถามผู้จากไปอีกครั้ง

 ขาวดำสรรเสริญและตำหนิ อะไรจะคุ้มค่า?

 ยังลืมได้ไหม

 ที่หยุนเซิน ท่ามกลางฝูงชน พวกเราสัญญากัน

 ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน?

 ที่แลกเปลี่ยนสายตากันอย่างลืมไม่ลง

 สืบสานความเจิดจ้าของโลก

 ให้ความยุติธรรม สมชื่อ

 แต่เขาไม่ยอมลืม

 ย้อนรอยวันวาน

 ใบมีดของ Bichen ดังขึ้นดัง ๆ *

 ยังยากที่จะหลีกหนีความโกลาหลและความบาดหมางของสกอร์เก่า

 เสียงฉินใน Jingshi

 ท่วงทำนองของการสอบถามก้องไปในอากาศ

 ยังถามอยู่มั้ย?

 ถามคนโง่เขลาที่ไม่หยุดยั้งที่มาก่อน

 แล้วใครอยู่ไกล

 ถามผู้จากไปอีกครั้ง

 ขาวดำสรรเสริญหรือตำหนิ คุ้มไหม?

 ยังลืมได้ไหม

 ที่หยุนเซิน ท่ามกลางฝูงชน พวกเราสัญญากัน

 ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน?

 ที่แลกเปลี่ยนสายตากันอย่างลืมไม่ลง

 ยังถามอยู่มั้ย?

 ถามคนโง่เขลาที่ไม่หยุดยั้งที่มาก่อน

 แล้วใครอยู่ไกล

 คนจากไปอย่างไม่เข้าใจ

 ขาวดำสรรเสริญหรือตำหนิ คุ้มไหม?

 ยังลืมได้ไหม

 โลกผ่านไปแต่ฉันจำเธอได้คนเดียว

 คุณอยู่เคียงข้างฉัน

 ไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่เราจากกันครั้งสุดท้าย