เนื้อเพลง Equal Sign - J-Hope และแปลเพลง

เนื้อเพลง 'Equal Sign' แปลเพลง J-Hope ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล. urin seoro gajchwo siseondeureul majchwo saram wie saram eopsgo saram mite saram eopseo. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื้อเพลง Equal Sign - J-Hope

urin seoro gajchwo siseondeureul majchwo

saram wie saram eopsgo

saram mite saram eopseo

Let’s roll

With love

With trust

With respect

Step by step

urin ajik sesange musimhae

gwansimi piryohae uriegen

byeonhwaui sijageun godigie

eojjeomyeon uriui moksigie

mokswige oechyeodo sori eopsneun auseong

piburo neukkineun dareun jeom

jeongdanghage olla

sommungchiro gaseum chimyeo gyauttung

sesangeun neolpgo

saram maeum cham jopda

kkok gateul piryoneun eopseodo

dareun ge wae joeilkka?

naireul neomeo

seongbyeoreul neomeo

gukgyeongeul neomeo

eojjeomyeon moduui sukje gateun geos

nabuteo kkaeuchyeo

chabyeol anin chaiin geos

pyeongyeonui pihaeja

araya hae geugeon uriin geot

(Please)

Hate’ll paralyze your mind

gotta see the other side

It costs ya nothin’ to be kind

Not so different you and I

Lookin’ for love in a different light

Until we find that equal sign

Same

uriga swineun sumdeul

Same

uriga kkuneun kkumdeul

Same

salm sok useumgwa nunmul

Same

da jonjungbadeul pumdeul

Just a piece to give strength

In the puzzle of our hearts

It’ll all make sense one day

So I’m singing

For love in this world

Come on

Let’s come together

Equality is you and me

[แปลเพลง]

เราสบตากัน

 ไม่มีใครอยู่ข้างบน

 ไม่มีใครอยู่ใต้คน

 มากลิ้งกัน

 ด้วยรัก

 ด้วยความไว้วางใจ

 ด้วยความเคารพ

 เป็นขั้นเป็นตอน

 เรายังเฉยเมยต่อโลก

 เราต้องการความสนใจ

 เพราะการเปลี่ยนแปลงจะเริ่มในไม่ช้า

 อาจจะเป็นของเรา

 เสียงร้องที่ไร้เสียงแม้จะร้องออกมาดังๆ

 ความรู้สึกผิวที่แตกต่าง

 ขวาขึ้น

 ทุบหน้าอกด้วยสำลีแล้วเอียงศีรษะ

 โลกกว้าง

 คนมีใจคับแคบมาก

 ไม่จำเป็นต้องเหมือนเดิม

 ทำไมสิ่งอื่นจึงเป็นบาป?

 เกินวัย

 เกินเพศ

 ข้ามพรมแดน

 บางทีก็เหมือนการบ้านของทุกคน

 ปลุกฉัน

 ความแตกต่าง ไม่ใช่การเลือกปฏิบัติ

 เหยื่อของอคติ

 ต้องรู้ว่าเป็นเรา

 (โปรด)

 ความเกลียดชังจะทำให้จิตใจเป็นอัมพาต

 ต้องดูอีกด้าน

 ไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่จะใจดี

 ไม่ต่างกันเลยเธอกับฉัน

 มองหาความรักในอีกมุมหนึ่ง

 จนกว่าเราจะพบว่าเครื่องหมายเท่ากัน

 เหมือนกัน

 ลมหายใจที่เราหายใจ

 เหมือนกัน

 ความฝันที่เราฝัน

 เหมือนกัน

 เสียงหัวเราะและน้ำตาในชีวิต

 เหมือนกัน

 ทุกสิ่งที่น่านับถือ

 แค่ชิ้นเดียวเติมพลัง

 ในปริศนาหัวใจของเรา

 สักวันหนึ่งทุกอย่างจะมีความหมาย

 ฉันก็เลยร้องเพลง

 สำหรับความรักในโลกนี้

 มาเร็ว

 มาต่อกันเลย

 ความเท่าเทียมคือเธอกับฉัน