เนื้อเพลง Breath - Kim Na Young และแปลเพลง



เนื้อเพลง แปลเพลง Breath - Kim Na Young OST Alchemy of Souls

mareul sae eopsi
ssodajideon
bicheoreom dagaon neol
mireodo eoneusaebuteonga
nan tto gidarigo issneyo

bulkgedo jideon maeil gateun
bamhaneureul hamkke hago sipeo
eotteon daedapdo piryo eopsi
geureohge neon
nae mameul arassjyo

heomuhaessdeon mame
iri on geojyo
hancharye nal dwiheundeul baramilkka
buranhaessdeon naldo
gwaenchanhdago
neon naege malhaejune
ne sumgyeore
gidaeeossne

nohjil moshaessdeon
apeun gieok
ttokgateun jaril maemdolgo
deulliji anhdeon
nae oechimeul ijen
dorabogon useossne

geu mueosdo
chaeujil moshaessdeon
nae mamui teum sogen
eonjenga nega wa

sori eopsi
naege dagawa
akkimeopsi naege
modeun geoseul jugon hae

muneojideon mame
iri on geojyo
hancharye nal dwiheundeul baramilkka
buranhaessdeon naldo
gwaenchanhdago
malhaejune
ne sumgyeore
gidaeeossne

nunmuri heureudeon
tteugeoun apeumdo ijen
deullijido anhassdeon
seulpeumeul geureohge
ttaseuhage anassne



[แปลเพลง]



ไม่มีนก
 เท
 คุณมาเหมือนฝน
 แม้ว่าฉันจะผลักมัน
 รออยู่นะคะ

 ทุกวันที่แดงฉาน
 อยากแบ่งปันท้องฟ้ายามค่ำคืนกับคุณ
 ไร้ซึ่งคำตอบ
 แล้วคุณละ
 รู้ใจฉัน

 ฉันอยู่ในไร้สาระ
 ฉันอยู่นี่
 เป็นลมที่เขย่าขวัญฉันสักครั้งไหม?
 แม้ในวันที่ฉันกังวล
 ไม่เป็นไร
 คุณบอกฉัน
 ในลมหายใจของคุณ
 พิง

 ปล่อยไม่ได้
 ความทรงจำที่เจ็บปวด
 หมุนรอบที่เดียวกัน
 ไม่เคยได้ยิน
 ร้องไห้ของฉันตอนนี้
 หันกลับไปมองแล้วหัวเราะ

 ไม่มีอะไร
 เติมไม่ได้
 ภายในช่องว่างในใจฉัน
 สักวันคุณจะมา

 เงียบ
 มาหาฉัน
 อย่างไม่เห็นแก่ตัวกับฉัน
 ให้ทุกอย่าง

 หัวใจที่แตกสลายของฉัน
 ฉันอยู่นี่
 เป็นลมที่เขย่าขวัญฉันสักครั้งไหม?
 แม้ในวันที่ฉันกังวล
 ไม่เป็นไร
 บอกฉัน
 ในลมหายใจของคุณ
 พิง

 น้ำตาก็ไหล
 ปวดฉี่ตอนนี้
 ไม่ได้ยินเลย
 เศร้ามาก
 ฉันกอดคุณอย่างอบอุ่น