แปลเพลง To The Bone - Pamungkas เนื้อเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'To The Bone' โดย Pamungkas. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล. Maybe if you can see What I feel through my bone Every corner in me There's your presence that grown คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง "To The Bone" - Pamungkas
Have I ever told you
I want you to the bone
Have I ever called you
When you are all alone
And if I ever forget
To tell you how I feel
Listen to me now, babe
I want you to the bone
ฉันเคยบอกคุณไหม
ฉันต้องการให้คุณไปที่กระดูก
ฉันเคยโทรหาคุณไหม
เมื่อคุณอยู่คนเดียว
และถ้าฉันลืม
ที่จะบอกคุณว่าฉันรู้สึกอย่างไร
ฟังฉันเดี๋ยวนี้นะที่รัก
ฉันต้องการให้คุณไปที่กระดูก
I want you to the bone, oh oh oh oh oh
I want you to the bone, oh oh oh oh oh
ฉันต้องการให้คุณไปที่กระดูก oh oh oh oh oh
ฉันต้องการให้คุณไปที่กระดูก oh oh oh oh oh
Maybe if you can see
What I feel through my bone
Every corner in me
There's your presence that grown
Maybe I nurture it more
By saying how it feel
But I did mean it before
I want you to the bone
I want you to
บางทีถ้าเห็น
สิ่งที่ฉันรู้สึกผ่านกระดูกของฉัน
ทุกซอกทุกมุมในตัวฉัน
มีตัวตนของคุณที่เติบโตขึ้น
บางทีฉันอาจจะหล่อเลี้ยงมันมากขึ้น
โดยบอกว่ารู้สึกอย่างไร
แต่ฉันหมายความอย่างนั้นมาก่อน
ฉันต้องการให้คุณไปที่กระดูก
ฉันต้องการให้คุณ
Take me home, I'm fallin'
Love me long, I'm rollin'
Losing control, body and soul
Mind too for sure, I'm already yours
Walk you down, I'm all in
Hold you tight, you call and
I'll take control, body and soul
Mind too for sure, I'm already yours
พาฉันกลับบ้าน ฉันกำลังตกหลุมรัก
รักฉันนาน ฉันกำลังกลิ้ง
สูญเสียการควบคุมร่างกายและจิตใจ
ใจก็เช่นกัน ฉันเป็นของคุณแล้ว
เดินลงฉันทั้งหมดใน
กอดคุณแน่น ๆ คุณโทรและ
ฉันจะคุมทั้งร่างกายและจิตใจ
ใจก็เช่นกัน ฉันเป็นของคุณแล้ว
Would that be alright?
Hey, would that be alright?
I want you to the bone
So bad I can't breathe
I want you to the bone
มันจะโอเคไหม?
เฮ้ มันจะดีเหรอ?
ฉันต้องการให้คุณไปที่กระดูก
เจ็บจนหายใจไม่ออก
ฉันต้องการให้คุณไปที่กระดูก
Of all the ones that begged to stay
I'm still longing for you
Of all the ones that cried their way
I'm still waiting on you
Maybe we seek for something that
We couldn't ever have
Maybe we choose the only love
We know we won't accept
Or maybe we're taking all the risks
For something that is real
'Cause maybe the greatest love of all
Is who the eyes can't see, yeah
ของบรรดาผู้วิงวอนให้อยู่
ฉันยังคงโหยหาคุณ
จากบรรดาผู้ที่ร้องไห้ตามทางของพวกเขา
ฉันยังรอเธออยู่นะ
บางทีเราแสวงหาสิ่งที่
เราไม่เคยมี
บางทีเราเลือกรักเดียว
เรารู้ว่าเราไม่ยอมรับ
หรือบางทีเราอาจจะเสี่ยงทั้งหมด
เพื่อสิ่งที่เป็นจริง
เพราะบางทีความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทุกคน
เป็นใครที่ตามองไม่เห็นใช่
Take me home, I'm fallin'
Love me long, I'm rollin'
Losing control, body and soul
Mind too for sure, I'm already yours
Walk you down, I'm all in
Hold you tight, I call and
I'll take control of you, body and soul
Mind too for sure, I'm already yours, oh oh
Oh yeah
พาฉันกลับบ้าน ฉันกำลังตกหลุมรัก
รักฉันนาน ฉันกำลังกลิ้ง
สูญเสียการควบคุมร่างกายและจิตใจ
ใจก็เช่นกัน ฉันเป็นของคุณแล้ว
เดินลงฉันทั้งหมดใน
กอดคุณแน่นๆ ฉันโทรและ
ฉันจะควบคุมเธอทั้งร่างกายและจิตใจ
ใจก็เช่นกัน ฉันเป็นของคุณแล้ว oh oh
โอ้ใช่
(Would you just take me home?)
(Would you just love me long?)
(Or should I keep hoping on?)
(Should I keep hoping on?)
(Could I just take you home?)
(Could I just love you long?)
(Or should I keep hoping on?)
(Should I keep hoping on?)
See, I want you to the bone, yeah
I want you to the bone, oh
I want you to the bone, yeah
I want you to the bone
I want you to the bone
(คุณแค่พาฉันกลับบ้านได้ไหม)
(ขอรักฉันนานๆได้ไหม)
(หรือฉันควรจะหวังต่อไป?)
(ฉันควรจะหวังต่อไปไหม)
(ฉันขอพาคุณกลับบ้านได้ไหม)
(ขอรักเธอนานๆได้ไหม)
(หรือฉันควรจะหวังต่อไป?)
(ฉันควรจะหวังต่อไปไหม)
เห็นไหม ฉันอยากให้คุณถึงกระดูกเลย
ฉันต้องการให้คุณไปที่กระดูก oh
ฉันต้องการให้คุณไปที่กระดูกใช่
ฉันต้องการให้คุณไปที่กระดูก
ฉันต้องการให้คุณไปที่กระดูก