เนื้อเพลง Enchanted - Taylor Swift และแปลเพลง

เนื้อเพลง Enchanted - Taylor Swift และแปลเพลง

แปลเพลง 'Enchanted' โดย Taylor Swift. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล. There I was again tonight Forcing laughter faking smiles Same old tired lonely place Walls of insincerity. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง Enchanted - Taylor Swift

There I was again tonight
Forcing laughter, faking smiles
Same old tired lonely place

Walls of insincerity,
Shifting eyes and vacancy
Vanished when I saw your face

All I can say is it was enchanting to meet you

Your eyes whispered, "Have we met?"
Across the room your silhouette
Starts to make its way to me
The playful conversation starts
Counter all your quick remarks
Like passing notes in secrecy

And it was enchanting to meet you
All I can say is I was enchanted to meet you

This night is sparkling, don't you let it go
I'm wonderstruck, blushing all the way home
I'll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you

The lingering question kept me up
2 AM, who do you love?
I wonder 'til I'm wide awake
And now I'm pacing back and forth
Wishing you were at my door
I'd open up and you would say, "Hey,
It was enchanting to meet you,
All I know is I was enchanted to meet you."

This night is sparkling, don't you let it go
I'm wonderstruck, blushing all the way home
I'll spend forever wondering if you knew
This night is flawless, don't you let it go
I'm wonderstruck, dancing around all alone
I'll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you

This is me praying that
This was the very first page
Not where the story line ends
My thoughts will echo your name
Until I see you again
These are the words I held back
As I was leaving too soon
I was enchanted to meet you

Please don't be in love with someone else
Please don't have somebody waiting on you
Please don't be in love with someone else
Please don't have somebody waiting on you

This night is sparkling, don't you let it go
I'm wonderstruck, blushing all the way home
I'll spend forever wondering if you knew
This night is flawless, don't you let it go
(Please don't be in love with someone else)
I'm wonderstruck, dancing around all alone
(Please don't have somebody waiting on you)
I'll spend forever wondering if you knew
(Please don't be in love with someone else)
I was enchanted to meet you

Please don't be in love with someone else
Please don't have somebody waiting on you



[แปลเพลง]



คืนนี้ฉันอยู่ที่นั่นอีกแล้ว
 บังคับหัวเราะ แกล้งยิ้ม
 ที่เดิมที่เปลี่ยวเหงา

 กำแพงแห่งความไม่จริงใจ
 เลื่อนสายตาและตำแหน่งว่าง
 หายไปเมื่อเห็นหน้าเธอ

 บอกได้คำเดียวว่ายินดีที่ได้รู้จัก

 ดวงตาของคุณกระซิบ "เราเคยเจอกันไหม"
 ข้ามห้องเงาของคุณ
 เริ่มที่จะหาทางมาหาฉัน
 บทสนทนาขี้เล่นเริ่มต้นขึ้น
 ตอบโต้คำพูดด่วนทั้งหมดของคุณ
 เหมือนส่งบันทึกเป็นความลับ

 และมันก็วิเศษที่ได้พบคุณ
 บอกได้คำเดียวว่าอยากเจอเธอ

 คืนนี้เป็นประกาย อย่าปล่อยมันไป
 งงมาก หน้าแดงตลอดทางกลับบ้าน
 ฉันจะใช้เวลาตลอดไปสงสัยว่าเธอรู้ไหม
 ฉันหลงเสน่ห์ที่ได้พบคุณ

 คำถามที่ค้างคาใจฉัน
 2 ทุ่ม คุณรักใคร?
 สงสัยจนตาลาย
 และตอนนี้ฉันกำลังเดินไปมา
 หวังว่าคุณจะอยู่ที่ประตูของฉัน
 ฉันจะเปิดออกและคุณจะพูดว่า "เฮ้
 เป็นเสน่ห์ที่ได้พบคุณ
 ทั้งหมดที่ฉันรู้คือฉันหลงเสน่ห์ที่ได้พบคุณ”

 คืนนี้เป็นประกาย อย่าปล่อยมันไป
 งงมาก หน้าแดงตลอดทางกลับบ้าน
 ฉันจะใช้เวลาตลอดไปสงสัยว่าเธอรู้ไหม
 คืนนี้ไม่มีที่ติ อย่าปล่อยผ่าน
 ฉันประหลาดใจ เต้นรำไปรอบ ๆ คนเดียว
 ฉันจะใช้เวลาตลอดไปสงสัยว่าเธอรู้ไหม
 ฉันหลงเสน่ห์ที่ได้พบคุณ

 นี่คือฉันอธิษฐานว่า
 นี่คือหน้าแรกสุด
 ไม่ใช่ที่เส้นเรื่องจบลง
 ความคิดของฉันจะสะท้อนชื่อของคุณ
 จนกว่าฉันจะได้พบคุณอีกครั้ง
 นี่คือคำพูดที่ฉันเก็บไว้
 เมื่อฉันจากไปเร็วเกินไป
 ฉันหลงเสน่ห์ที่ได้พบคุณ

 ได้โปรดอย่าไปรักใครอีกเลย
 โปรดอย่ามีใครรอคุณอยู่
 ได้โปรดอย่าไปรักใครอีกเลย
 โปรดอย่ามีใครรอคุณอยู่

 คืนนี้เป็นประกาย อย่าปล่อยมันไป
 งงมาก หน้าแดงตลอดทางกลับบ้าน
 ฉันจะใช้เวลาตลอดไปสงสัยว่าเธอรู้ไหม
 คืนนี้ไม่มีที่ติ อย่าปล่อยผ่าน
 (ได้โปรดอย่าไปรักใครอีกเลย)
 ฉันประหลาดใจ เต้นรำไปรอบ ๆ คนเดียว
 (ได้โปรดอย่ามีใครรอคุณอยู่)
 ฉันจะใช้เวลาตลอดไปสงสัยว่าเธอรู้ไหม
 (ได้โปรดอย่าไปรักใครอีกเลย)
 ฉันหลงเสน่ห์ที่ได้พบคุณ

 ได้โปรดอย่าไปรักใครอีกเลย
 โปรดอย่ามีใครรอคุณอยู่