เนื้อเพลง Swing - KIMMUSEUM และแปลเพลง
วันจันทร์ที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง Swing OST Link Eat, Love, Kill โดย KIMMUSEUM ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: When days bright up There I see the same Swing across through my window nae eoril jeok tadeon geunee. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube
เนื้อเพลง Swing - KIMMUSEUM
When days bright up
There I see the same
Swing across through my window
nae eoril jeok tadeon geunee
tto dareun ai anjaissne
hanchameul anja
nugungal gidarijyo
He cannot leave the place behind
And years have gone by
talhgo talheun juren
eoneusae ongiga dora
And I stayed
mameul swieobone
seotuldeon gidarimdo
cheoeumideon geuriumdo
modeun ge da iksukhaejyeodo
geunewa geu sonyeoneun yeojeonhajyo
Do you still share
Our childhood memories
It’s funny how things
they have changed
meoreojyeodo dasi doraoneun
gieogi naege issjyo
So I say thank you
gomawoyo geudaewa
nanwossdeon modeun sigani
Sent me all love
nado moreuneun sae
haengbogeul neukkijyo
You said
this won’t be forever good bye
seotuldeon gidarimdo
cheoeumideon geuriumdo
modeun ge da iksukhaejyeodo
geunewa geu sonyeoneun yeojeonhajyo
sigan sok byeonchi anhneun
maeumi hamkkehajyo
Guess I’m never over you
Even in the cruelest night
I get pulling back to
Pulling back to you
[แปลเพลง]
เมื่อวันสว่างขึ้น
ที่นั่นฉันเห็นเหมือนกัน
แกว่งข้ามหน้าต่างของฉัน
บนชิงช้าฉันขี่ในวัยเด็กของฉัน
เด็กอีกคนกำลังนั่ง
นั่งสักพัก
กำลังรอใครสักคน
เขาไม่สามารถทิ้งสถานที่นั้นไว้ข้างหลัง
และหลายปีผ่านไป
บนเส้นที่ชำรุด
ความอบอุ่นกลับมาทันใด
และฉันก็อยู่
พักหัวใจของคุณ
แม้แต่การรอที่น่าอึดอัด
โหยหาครั้งแรก
ถึงแม้ทุกอย่างจะเคยชิน
ชิงช้ากับหนุ่มยังอยู่
ยังแชร์อยู่มั้ยคะ
ความทรงจำในวัยเด็กของเรา
มันตลกดีว่าสิ่งต่าง ๆ
พวกเขาเปลี่ยนไปแล้ว
ต่อให้ไปก็กลับมา
ฉันมีความทรงจำ
จึงกล่าวขอบคุณ
ขอบคุณกับคุณ
ตลอดเวลาที่เราแบ่งปัน
ส่งความรักทั้งหมดมาให้ฉัน
นกไม่รู้
ฉันรู้สึกมีความสุข
คุณพูด
มันคงไม่ใช่การจากลาตลอดไป
แม้แต่การรอที่น่าอึดอัด
โหยหาครั้งแรก
ถึงแม้ทุกอย่างจะเคยชิน
ชิงช้ากับสาวนิ่ง
ไม่เปลี่ยนแปลงตามกาลเวลา
หัวใจของฉันอยู่กับคุณ
คิดว่าฉันไม่เคยเหนือคุณ
แม้ในคืนที่โหดร้ายที่สุด
ฉันถูกดึงกลับไปที่
ดึงกลับมาหาคุณ