เนื้อเพลง A Common Excuse - Jung Seung Hwan และแปลเพลง



แปลเพลง A Common Excuse โดย Jung Seung Hwan ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: gidariji ma ijen mueosdo jul suga eopseo geurae urineun yeogikkajiya saenggakbodaneun nega. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื้อเพลง A Common Excuse - Jung Seung Hwan

gidariji ma ijen
mueosdo jul suga eopseo
geurae urineun yeogikkajiya

saenggakbodaneun nega
seulpeuji anha boyeoseo
dahaengirago mitgo sipeossji

sarangira mideo wassdeon ge
da kkumeun anilkka
neodo algo issjanha
neul domangchyeo on nal

seororeul wihaeseo
heeojindaneun geon
heunhan geojismari anilkka

manheun geol pogihago urin sarangeul nanwossji
hajiman ijeneun yeogikkajiya

sarangira mideo wassdeon ge
da kkumeun anilkka
neodo algo issjanha
neul domangchyeo on nal

seororeul wihaeseo
heeojindaneun geon
heunhan geojismari anilkka

annyeong geu insa kkeute
damdamhan neoui eolgulkkajido

eonjenganeun jiwojil su issge
aju jamkkan apeugil baralge

geuraedo han beonjjeumeun
sarangira hal su isseulkka
neul hamkke useossgo
aju gakkeum ureossdeon
geunarui neowa na

seororeul wihaeseo
bonaejundaneun geon
heunhan geojismari anilkka

nal yongseohaji ma

naegeneun
sarangieosseo



[แปลเพลง]



อย่ารอช้า
 ฉันไม่สามารถให้อะไรคุณได้
 ใช่เราอยู่ที่นี่

 มากกว่าที่คุณคิด
 ดูไม่เศร้า
 ฉันอยากจะเชื่อว่าคุณโชคดี

 ที่ฉันเคยเชื่อคือความรัก
 อาจเป็นความฝัน
 คุณก็รู้เช่นกัน
 วันที่ฉันหนีมาตลอด

 เพื่อกันและกัน
 การเลิกราคือ
 อาจเป็นเรื่องโกหกธรรมดา

 เลิกกันเยอะแล้วรักกัน
 แต่ตอนนี้มันจบแล้ว

 ที่ฉันเคยเชื่อคือความรัก
 อาจเป็นความฝัน
 คุณก็รู้เช่นกัน
 วันที่ฉันหนีมาตลอด

 เพื่อกันและกัน
 การเลิกราคือ
 อาจเป็นเรื่องโกหกธรรมดา

 สวัสดีตอนท้ายของคำทักทายนั้น
 แม้แต่ใบหน้าที่สงบของคุณ

 เพื่อสักวันจะลบเลือนได้
 ขอให้หายป่วยไวๆนะคะ

 ครั้งหนึ่ง
 เรียกว่ารักได้ไหม
 เรามักจะหัวเราะด้วยกัน
 ไม่ค่อยร้องไห้
 คุณและฉันในวันนั้น

 เพื่อกันและกัน
 ส่ง
 อาจเป็นเรื่องโกหกธรรมดา

 อย่ายกโทษให้ฉัน

 สำหรับฉัน
 มันคือความรัก