เนื้อเพลง Playback - Loona และแปลเพลง
วันจันทร์ที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'Playback' โดย Loona. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล. bingbing doraganeun teipeu kkeute nan tto eotteon moseubilkka neul neowa hamkkeigo sipeunde. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง Playback - Loona
(Ahh Woo- ye ye)
bingbing doraganeun teipeu kkeute
nan tto eotteon moseubilkka
neul neowa hamkkeigo sipeunde
ijji moshal chueogi doel geot gata Umm um
neol cheoeum majuhan geunal
bulleo judeon mellodi
tteollineun moksori
hamkkehan Twilight
borasbit haneul arae
(haneul arae)
byeori bichnaneun bam
gateun goseul bol ttae
(barabol ttae)
yeogi sumanheun yaegiga sijakdwae
jogeumeun naccseon gwedoreul manna
ttodasi hemaendaedo
(gieokhae)
eonjena neon nae jungsimiya On and on
On and on and on and on
nareul bichwo jugil i bam
gadeuk pyeolchyeojin byeolbichdeullo
neowa uriga damgyeojin i Playback
dwidorabomyeon gyeote isseunikka
geunyang saenggak eopsi deo bollae
i bam orosi urippuninikka
seoroege majchwo
da gati gidaeanja issda bomyeon
uri eoneusae
jogeum jaran geot gata
hamkkehan Twilight
borasbit haneul arae
(haneul arae)
byeori bichnaneun bam
gateun goseul bol ttae
(barabol ttae)
yeogi sumanheun yaegiga sijakdwae
jogeumeun naccseon gwedoreul manna
ttodasi hemaendaedo
(gieokhae)
eonjena neon nae jungsimiya On and on
oneul bamdo bichnaneun neoege
bonaeneun pyeonji
jeonhaneun jinsim
Oh sigani heulleodo
hamkkehal Twilight (Ah-oh)
borasbit haneul arae
(jeo haneul arae)
byeori bichnaneun bam
gateun goseul bol ttae
(barabol ttae)
yeogi sumanheun yaegiga sijakdwae
jogeumeun naccseon gwedoreul manna
ttodasi hemaendaedo
(gieokhae)
eonjena neon nae jungsimiya On and on
bichnae jugil (Woo)
On and on
On and on
[แปลเพลง]
(Ahh Woo- เย่ เย่)
ที่ปลายเทปที่หมุนวนไปวนมา
ฉันชอบอะไร
ฉันอยากอยู่กับคุณเสมอ
ฉันคิดว่ามันจะเป็นความทรงจำที่ยากจะลืมเลือน Umm um
วันที่ฉันพบคุณครั้งแรก
ทำนองที่ร้อง
นกกระจิบ
พลบค่ำไปด้วยกัน
ใต้ท้องฟ้าสีม่วง
(ใต้ท้องฟ้า)
คืนเต็มไปด้วยดวงดาว
เมื่อเราเห็นที่เดียวกัน
(เมื่อมอง)
เรื่องราวมากมายเริ่มต้นที่นี่
พบกับเส้นทางที่ไม่คุ้นเคยเล็กน้อย
แม้จะหลงทางอีกครั้ง
(จดจำ)
คุณเป็นศูนย์กลางของฉันเสมอมา
ต่อไปและต่อไปและต่อไป
ได้โปรดส่องแสงมาที่ฉันคืนนี้
เต็มไปด้วยแสงดาว
การเล่นนี้ที่มีคุณและเรา
เมื่อฉันมองย้อนกลับไป ฉันอยู่เคียงข้างคุณ
อยากดูอีกแบบไม่ต้องคิด
เพราะคืนนี้มีแค่เรา
เข้ากัน
ถ้าเรานั่งด้วยกัน
ก่อนที่เราจะรู้ว่า
ฉันคิดว่าฉันโตขึ้นนิดหน่อย
พลบค่ำไปด้วยกัน
ใต้ท้องฟ้าสีม่วง
(ใต้ท้องฟ้า)
คืนเต็มไปด้วยดวงดาว
เมื่อเราเห็นที่เดียวกัน
(เมื่อมอง)
เรื่องราวมากมายเริ่มต้นที่นี่
พบกับเส้นทางที่ไม่คุ้นเคยเล็กน้อย
แม้จะหลงทางอีกครั้ง
(จดจำ)
คุณเป็นศูนย์กลางของฉันเสมอมา
ถึงเธอที่ส่องแสงในคืนนี้
จดหมายขาออก
ความจริงใจในการถ่ายทอด
โอ้แม้ว่าเวลาจะผ่านไป
ทไวไลท์ที่จะอยู่กับ (Ah-oh)
ใต้ท้องฟ้าสีม่วง
(ใต้ท้องฟ้านั้น)
คืนเต็มไปด้วยดวงดาว
เมื่อเราเห็นที่เดียวกัน
(เมื่อมอง)
เรื่องราวมากมายเริ่มต้นที่นี่
พบกับเส้นทางที่ไม่คุ้นเคยเล็กน้อย
แม้จะหลงทางอีกครั้ง
(จดจำ)
คุณเป็นศูนย์กลางของฉันเสมอมา
ให้ฉันส่องแสง (วู)
ซ้ำแล้วซ้ำอีก
ซ้ำแล้วซ้ำอีก