เนื้อเพลง Pale Blue Dot - Loona และแปลเพลง

แปลเพลง 'Pale Blue Dot' โดย Loona. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล. kkamahdeon bame dari bichudeus deo seonmyeonghaejineun My dream kkeuteopsi pyeolchyeojin byeol ttara. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง Pale Blue Dot - Loona

So many problems

Cannot bother me

jinagal gureumil ppun (Ah)

kkamahdeon bame

dari bichudeus

deo seonmyeonghaejineun My dream

kkeuteopsi pyeolchyeojin byeol ttara

Let’s get it started

bichcheoreom muhandaero Driving

(Uh-Uh Uh-Uh)

keodaran sesangeun jeomjeom deo jagajigo

oneuldo nan neoege sinhoreul bonae

I Will Go My Way

simjangi ttwige

eodieseonga nal deutgo issdamyeon

jichiji anhge

soneul jabeulge

modeun geol irwonae Can’t stop me

yeogin Pale Blue Dot

(Ooh-hoo-hoo-hoo Ooh-hoo-hoo-hoo)

kkaman bamui right

(Ooh-hoo-hoo-hoo Ooh-hoo-hoo-hoo)

yeogin Pale Blue Dot

(Ooh-hoo-hoo-hoo Ooh-hoo-hoo-hoo)

jigeumbuteo nan nan

(Ooh-hoo-hoo-hoo Ooh-hoo-hoo-hoo)

naega doellae

tto dareun segye

heona iksukhae

i gibun machi Deja Vu (Ah-uh)

gidaryeo wassdeon

geurae Happiness

ije geoui chajeun deushae

kkeuteopsi baraon ki jageun

sonyeoui Story

deudieo sijakhal cheot Page

(Ooh ahh Ooh ahh)

keodaran sesangeun jeomjeom deo jagajigo

oneuldo nan neoege sinhoreul bonae

I Will Go My Way

simjangi ttwige

eodieseonga nal deutgo issdamyeon

jichiji anhge

soneul jabeulge

modeun geol irwonae Can’t stop me

yeogin Pale Blue Dot

(Ooh-hoo-hoo-hoo Ooh-hoo-hoo-hoo)

kkaman bamui Light

(Ooh-hoo-hoo-hoo Ooh-hoo-hoo-hoo)

yeogin Pale Blue Dot

(Ooh-hoo-hoo-hoo Ooh-hoo-hoo-hoo)

jigeumbuteo nan nan

(Ooh-hoo-hoo-hoo Ooh-hoo-hoo-hoo)

naega doellae

eojjeomyeon imi al geot gata

keugeman boideon munjedo

tteoreojyeoseo bondamyeon moraeboda jageungeol

Now I know ijeneun naui dabeul chajeullae

yeogin Pale Blue Dot

(Ooh-hoo-hoo-hoo Ooh-hoo-hoo-hoo)

kkaman bamui Light

(Ooh-hoo-hoo-hoo Ooh-hoo-hoo-hoo)

yeogin Pale Blue Dot

(Ooh-hoo-hoo-hoo Ooh-hoo-hoo-hoo)

jigeumbuteo nan nan

(Ooh-hoo-hoo-hoo Ooh-hoo-hoo-hoo)

naega doellae

(Ahh- Hey))

We’re gonna fly tonight

Whatever comes to mind

It’s gonna be alright

(Let it go Let it go)

We’re gonna fly tonight

Whatever comes to mind

It’s gonna be alright

yeogin Pale Blue Dot

[แปลเพลง]

ปัญหามากมาย

 ไม่สามารถรบกวนฉัน

 มันเป็นเพียงเมฆที่ผ่านไป (Ah)

 ในคืนที่มืดมิด

 เหมือนพระจันทร์ส่องแสง

 ความฝันของฉันที่มันชัดเจนขึ้น

 ตามรอยดวงดาวที่ไม่มีวันสิ้นสุด

 มาเริ่มกันเลย

 ขับสู่อนันต์เหมือนแสง

 (เอ่อ เอ่อ เอ่อ เอ่อ)

 โลกใบใหญ่กำลังเล็กลงเรื่อยๆ

 วันนี้พี่ส่งสัญญาณให้

 ฉันจะไปตามทางของฉัน

 ทำให้ใจฉันเต้นแรง

 หากคุณกำลังฟังฉันอยู่ที่ไหนสักแห่ง

 ไม่เหนื่อย

 ฉันจะจับมือคุณไว้

 ทำให้ทุกอย่างเป็นจริง หยุดฉันไม่ได้

 นี่คือจุดสีน้ำเงินซีด

 (โฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮ)

 ไฟกลางคืนสีดำ

 (โฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮ)

 นี่คือจุดสีน้ำเงินซีด

 (โฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮ)

 จากนี้ไปฉัน

 (โฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮ)

 ฉันอยากเป็น

 อีกโลกหนึ่ง

 แต่ฉันชินกับมันแล้ว

 ความรู้สึกนี้เหมือนกับเดจาวู (อา-เอ่อ)

 รออยู่

 ใช่ความสุข

 เกือบเจอแล้ว

 ฉันโหยหาความสูงที่สั้น

 เรื่องราวของหญิงสาว

 หน้าแรก ในที่สุดก็เริ่ม

 (อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ)

 โลกใบใหญ่กำลังเล็กลงเรื่อยๆ

 วันนี้พี่ส่งสัญญาณให้

 ฉันจะไปตามทางของฉัน

 ทำให้ใจฉันเต้นแรง

 หากคุณกำลังฟังฉันอยู่ที่ไหนสักแห่ง

 ไม่เหนื่อย

 ฉันจะจับมือคุณไว้

 ทำให้ทุกอย่างเป็นจริง หยุดฉันไม่ได้

 นี่คือจุดสีน้ำเงินซีด

 (โฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮ)

 ไฟกลางคืนสีดำ

 (โฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮ)

 นี่คือจุดสีน้ำเงินซีด

 (โฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮ)

 จากนี้ไปฉัน

 (โฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮ)

 ฉันอยากเป็น

 บางทีคุณรู้อยู่แล้ว

 ปัญหาที่ดูเหมือนใหญ่เท่านั้น

 จากระยะไกลก็เล็กกว่าทราย

 ตอนนี้ฉันรู้แล้ว ตอนนี้ฉันต้องการค้นหาคำตอบของฉัน

 นี่คือจุดสีน้ำเงินซีด

 (โฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮ)

 ไฟกลางคืนสีดำ

 (โฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮ)

 นี่คือจุดสีน้ำเงินซีด

 (โฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮ)

 จากนี้ไปฉัน

 (โฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮะโฮ)

 ฉันอยากเป็น

 (อ๊ะ-เฮ้))

 เราจะบินคืนนี้

 อะไรก็ได้ที่นึกถึง

 เดี๋ยวมันก็ดีขึ้นเอง

 (ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป)

 เราจะบินคืนนี้

 อะไรก็ได้ที่นึกถึง

 เดี๋ยวมันก็ดีขึ้นเอง

 นี่คือจุดสีน้ำเงินซีด