เนื้อเพลง Memories - Maki Otsuki และแปลเพลง

แปลเพลง 'Memories' OST One Piece โดย Maki Otsuki. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล. Chisana Koro ni wa Takara no chizu ga Atama no naka ni Ukandeite. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง Memories - Maki Otsuki

Chisana 

Koro ni wa 

Takara no chizu ga

Atama no naka ni 

Ukandeite

Itsudemo 

Sagashita 

KISEKI no basho wo

Shiranai dareka ni

Makenai youni

Ima de wa 

Hokori darake no mainichi

Itsu no hi ka 

Subete no

Toki ni 

Mi wo makaseru dake

Moshimo 

Sekai ga kawaru no nara

Nani mo shiranai koro no 

Watashi ni

Tsurete itte 

Omoide ga 

Iro asenai youni

Chiisana koro kara 

Uta wo utatte

Yume miru kokoro 

Atatameteta

Minna de 

Maneshita 

Himitsu no 

MERODII

Kondo wa jouzu ni 

Kikoeru youni

Ima de wa 

Tameiki 

Tsuite bakari de

Dare mo mada hontou no

Yume sae 

Tsukamenai mama

Moshimo 

Jidai ga modoru no nara

Namida wo 

Shitta koro no 

Watashi ni

Tsurete itte 

Setsunasa ga 

Oitsukanai youni

Moshimo 

Sekai ga kawaru no nara

Nani mo shiranai koro no 

Watashi ni

Tsurete itte 

Omoide ga 

Iro asenai youni

Tsurete itte 

Setsunasa ga 

Oitsukanai youni 

[แปลเพลง]

เมื่อฉัน

 เด็กน้อย

 ในใจฉัน

 เต็มไปด้วยแผนที่ขุมทรัพย์

 แผนที่สถานที่อัศจรรย์

 ที่ฉันเฝ้าตามหา

 นานมาก

 และขอไม่พ่ายแพ้

 ถึงคนแปลกหน้าบางคน

 ฉันไม่รู้

 แต่ตอนนี้,

 วันของฉันเต็มไปด้วยฝุ่น

 ตั้งแต่ฉันสงสัยว่า

 ฉันแค่ยอมแพ้

 ทุกอย่างในชีวิต

 ถึงเวลา

 หากโลกนี้เปลี่ยนไป

 โปรดพาฉันกลับมา

 ถึงเวลา

 เมื่อฉันยังคง

 ไม่รู้อะไรเลย

 ดังนั้นความทรงจำของฉัน

 ไม่เคยจางหายไป

 ตั้งแต่ยังเป็นเด็กตัวเล็กๆ

 ฉันมักจะร้องเพลง

 ให้ความอบอุ่น

 สู่หัวใจที่ใฝ่ฝัน

 ด้วยกัน,

 เรากำลังเลียนแบบ

 ท่วงทำนองลับ

 และฉันหวังว่าครั้งต่อไป

 เราเล่นได้นะ

 นุ่มกว่าเดิม

 แต่ตอนนี้,

 วันของฉัน

 เต็มไปด้วยการถอนหายใจ

 พวกเราไม่มีใคร

 ยังจับได้

 ความฝันที่แท้จริงของเรา

 ถ้าเวลา

 ย้อนกลับ

 โปรดพาฉันกลับมา

 ถึงเวลา

 เมื่อฉันเพิ่งรู้

 น้ำตาคืออะไร

 ความรู้สึกเจ็บปวดนี้

 ไม่สามารถตามฉันทัน

 หากโลกนี้เปลี่ยนไป

 โปรดพาฉันกลับมา

 ถึงเวลา

 เมื่อฉันยังคง

 ไม่รู้อะไรเลย

 ดังนั้นความทรงจำของฉัน

 ไม่เคยจางหายไป

 โปรดนำกลับมา

 ความรู้สึกเจ็บปวดนี้

 ไม่สามารถตามฉันทัน