เนื้อเพลง Lost Me - Giveon และแปลเพลง

HAK

วันศุกร์ที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2565

แปลเพลง Lost Me โดย Giveon. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: Was it all my fault? Maybe one day I'll grow I'm not fixing what broke us Instead. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง Lost Me - Giveon

Was it all my fault?

Maybe one day I'll grow

I'm not fixing what broke us

Instead, I'm in this ride and I barely know her

But she already know what it is

Oh, oh, oh, oh

I'm not lookin' for the one

Later, but for now I'm havin' fun

I'm done 'cause I always get hurt

Won't be here for long

Baby, you can hate me if you want

But now I gotta put myself first

We can kiss, we can touch

And do it often

But if you're here lookin' for love

That's when you've lost me

Hey yeah

We can kiss, we can touch

And do it often

But if you're here lookin' for love

That's when you've lost me

Hey yeah

(Lost me)

Nights spent all alone (Hate it)

Won't be here for long (Face it)

Put your number in my phone but don't save it

(Please don't, please don't fall for me)

Visit once or twice and then you made assumptions

Thinkin' it was more

Now you're understanding that it all meant nothing to me, yeah

I'm not lookin' for the one

Later, but for now I'm havin' fun

I'm done 'cause I always get hurt

Won't be here for long

Baby, you can hate me if you want

But now I gotta put myself first

We can kiss, we can touch

And do it often

But if you're here lookin' for love

That's when you've lost me

Hey yeah

(Lost me)

It wasn't all my fault

Just thought I'd let you know

Something's gotten into me

Ever since you let me go

[แปลเพลง]

มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมดเหรอ?

สักวันฉันจะเติบโต

ไม่ได้ซ่อมสิ่งที่ทำให้เราพัง

แต่ฉันอยู่บนรถคันนี้และแทบไม่รู้จักเธอ

แต่เธอรู้แล้วว่ามันคืออะไร

โอ้ โอ้ โอ้ โอ้

ฉันไม่ได้มองหาใครสักคน

ทีหลังแต่ตอนนี้กำลังสนุก

จบแล้วเพราะเจ็บเสมอ

จะไม่อยู่ที่นี่นาน

ที่รัก คุณสามารถเกลียดฉันได้ถ้าคุณต้องการ

แต่ตอนนี้ฉันต้องใส่ตัวเองก่อน

จูบได้ จับได้

และทำบ่อยๆ

แต่ถ้าเธออยู่ที่นี่เพื่อมองหาความรัก

นั่นคือเมื่อคุณสูญเสียฉัน

เฮ้ เย้

จูบได้ จับได้

และทำบ่อยๆ

แต่ถ้าเธออยู่ที่นี่เพื่อมองหาความรัก

นั่นคือเมื่อคุณสูญเสียฉัน

เฮ้ เย้

(แพ้ฉัน)

คืนที่ใช้เวลาทั้งหมดคนเดียว (เกลียดมัน)

จะไม่อยู่ที่นี่นาน (เผชิญหน้า)

ใส่หมายเลขของคุณในโทรศัพท์ของฉัน แต่ไม่ต้องบันทึก

(ได้โปรดอย่า ได้โปรดอย่าตกหลุมรักฉันเลย)

เยี่ยมชมครั้งหรือสองครั้งแล้วคุณก็ตั้งสมมติฐาน

คิดว่ามันมากขึ้น

ตอนนี้คุณคงเข้าใจแล้วว่าทุกอย่างไม่มีความหมายกับฉันใช่

ฉันไม่ได้มองหาใครสักคน

ทีหลังแต่ตอนนี้กำลังสนุก

จบแล้วเพราะเจ็บเสมอ

จะไม่อยู่ที่นี่นาน

ที่รัก คุณสามารถเกลียดฉันได้ถ้าคุณต้องการ

แต่ตอนนี้ฉันต้องใส่ตัวเองก่อน

จูบได้ จับได้

และทำบ่อยๆ

แต่ถ้าเธออยู่ที่นี่เพื่อมองหาความรัก

นั่นคือเมื่อคุณสูญเสียฉัน

เฮ้ เย้

(แพ้ฉัน)

ไม่ใช่ความผิดของฉันทั้งหมด

แค่คิดว่าฉันจะแจ้งให้คุณทราบ

มีบางอย่างเข้ามาในตัวฉัน

ตั้งแต่เธอปล่อยฉันไป