เนื้อเพลง Left and Right - Charlie Puth & Jungkook และแปลเพลง
วันจันทร์ที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'Left and Right' โดย Charlie Puth & Jungkook. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล. Did you know you’re the one that got away And even now baby I’m still not okay Did you know that my dreams. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง Left and Right - Charlie Puth & Jungkook
Memories follow me left and right
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind
(What ya gon’ do now?)
Ever since the-the day you-you ran away (No, I don’t know how)
How to erase your body from out my brain? (What ya gon’ do now?)
Maybe I should just focus on me instead (You’re all I think about)
All the nights we were tangled up in your bed
Oh, no (Oh, no)
Oh, no (Oh, no)
You’re goin’ ’round in circles
Got you stuck up in my head, yeah
Memories follow me left and right
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind
Your love stays with me day and night
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind
What ya gon’ do now?
Ever since the-the day that you went away (Someone tell me how)
How much more do I gotta drink for the pain? (What ya gon’ do now?)
You do things to me that I just can’t forget (You’re all I think about)
All the nights we were tangled up in your bed
Oh, no (Oh, no)
Oh, no (Oh, no)
You’re goin’ ’round in circles
Got you stuck up in my head, yeah
Memories follow me left and right
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind (Of my mind)
Your love stays with me day and night
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind
What ya gon’ do now?
Did you know you’re the one that got away?
And even now, baby, I’m still not okay
Did you know that my dreams, they’re all the same?
Every time I close my eyes
Memories follow me left and right
I can feel you over here, I can feel you over here (What ya gon’ do now?)
You take up every corner of my mind
Your love stays with me day and night
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind
What ya gon’ do now?
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind
What ya gon’ do now?
[แปลเพลง]
ความทรงจำตามฉันมาทางซ้ายและขวา
ฉันรู้สึกได้เธออยู่ตรงนี้ รู้สึกถึงเธออยู่ตรงนี้
คุณเข้าครอบงำทุกซอกทุกมุมของจิตใจฉัน
(คุณจะทำอะไรตอนนี้?)
ตั้งแต่วันที่-เธอ-เธอหนี (เปล่า ไม่รู้)
วิธีการลบร่างกายของคุณออกจากสมองของฉัน? (คุณจะทำอะไรตอนนี้?)
บางทีฉันควรโฟกัสที่ตัวฉันแทน (เธอคือทั้งหมดที่ฉันคิด)
ตลอดทั้งคืนเราพันกันขึ้นบนเตียงของคุณ
โอ้ ไม่ (โอ้ ไม่)
โอ้ ไม่ (โอ้ ไม่)
คุณกำลัง goin' 'รอบในวงกลม
มีคุณติดอยู่ในหัวของฉันใช่
ความทรงจำตามฉันมาทางซ้ายและขวา
ฉันรู้สึกได้เธออยู่ตรงนี้ รู้สึกถึงเธออยู่ตรงนี้
คุณเข้าครอบงำทุกซอกทุกมุมของจิตใจฉัน
ความรักของคุณอยู่กับฉันทั้งวันทั้งคืน
ฉันรู้สึกได้เธออยู่ตรงนี้ รู้สึกถึงเธออยู่ตรงนี้
คุณเข้าครอบงำทุกซอกทุกมุมของจิตใจฉัน
สิ่งที่คุณ gon' ทำอะไรตอนนี้?
นับตั้งแต่วันที่เธอจากไป (ใครก็ได้บอกฉันที)
ต้องกินยาอีกเท่าไหร่ถึงปวด? (คุณจะทำอะไรตอนนี้?)
เธอทำสิ่งที่ฉันลืมไม่ลง (เธอคือสิ่งเดียวที่ฉันคิดถึง)
ตลอดทั้งคืนเราพันกันขึ้นบนเตียงของคุณ
โอ้ ไม่ (โอ้ ไม่)
โอ้ ไม่ (โอ้ ไม่)
คุณกำลัง goin' 'รอบในวงกลม
มีคุณติดอยู่ในหัวของฉันใช่
ความทรงจำตามฉันมาทางซ้ายและขวา
ฉันรู้สึกได้เธออยู่ตรงนี้ รู้สึกถึงเธออยู่ตรงนี้
คุณเอาทุกมุมของจิตใจของฉัน (จากใจของฉัน)
ความรักของคุณอยู่กับฉันทั้งวันทั้งคืน
ฉันรู้สึกได้เธออยู่ตรงนี้ รู้สึกถึงเธออยู่ตรงนี้
คุณเข้าครอบงำทุกซอกทุกมุมของจิตใจฉัน
สิ่งที่คุณ gon' ทำอะไรตอนนี้?
คุณรู้ไหมว่าคุณเป็นคนที่หนีไป?
และถึงตอนนี้ ที่รัก ฉันยังไม่เป็นไร
เธอรู้ไหมว่าความฝันของฉันมันเหมือนกันหมด?
ทุกๆครั้งที่ฉันหลับตา
ความทรงจำตามฉันมาทางซ้ายและขวา
ฉันสามารถรู้สึกถึงคุณที่นี่ ฉันรู้สึกได้ถึงคุณที่นี่ (คุณจะทำอะไรตอนนี้)
คุณเข้าครอบงำทุกซอกทุกมุมของจิตใจฉัน
ความรักของคุณอยู่กับฉันทั้งวันทั้งคืน
ฉันรู้สึกได้เธออยู่ตรงนี้ รู้สึกถึงเธออยู่ตรงนี้
คุณเข้าครอบงำทุกซอกทุกมุมของจิตใจฉัน
สิ่งที่คุณ gon' ทำอะไรตอนนี้?
ฉันรู้สึกได้เธออยู่ตรงนี้ รู้สึกถึงเธออยู่ตรงนี้
คุณเข้าครอบงำทุกซอกทุกมุมของจิตใจฉัน
สิ่งที่คุณ gon' ทำอะไรตอนนี้?