เนื้อเพลง Break My Soul - Beyoncé และแปลเพลง

HAK

วันจันทร์ที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2565

เนื้อเพลง 'Break My Soul' โดย Beyoncé. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล. Now I just fell in love and I just quit my job I’m gonna find new drive damn they work me so damn hard Work by nine, then off past five. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง Break My Soul - Beyoncé

I’m ’bout to explode, take off this load

Bend it, bust it open, won’t ya make it go?

Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka

Release your wiggle

Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka

Release your wiggle

Ah, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

You won’t break my soul

I’m tellin’ everybody, everybody

Everybody, everybody

Now, I just fell in love, and I just quit my job

I’m gonna find new drive, damn, they work me so damn hard

Work by nine, then off past five

And they work my nerves, that’s why I cannot sleep at night

Motivation

I’m looking for a new foundation, yeah

And I’m on that new vibration

I’m buildin’ my own foundation, yeah

Hold up, oh, baby-baby

You won’t break my soul (Na, na)

You won’t break my soul (No-no, na, na)

You won’t break my soul (Na, na)

I’m telling everybody (Na, na), everybody

Everybody, everybody

Release your anger, release your mind

Release your job, release the time

Release your trade, release the stress

Release the love, forget the rest

I’ma let down my hair ’cause I lost my mind

Bey is back and I’m sleeping real good at night

The queen’s in the front and the Dom’s in the back

Ain’t taking no flicks but the whole clique snapped

There’s a whole lot of people in the house

Tryin’ to smoke with the yak in your mouth

Good at night, and we back outside

You said you outside but you ain’t that outside

Worldwide hoodie with the mask outside

In case you forgot how we act outside

Got motivation (Motivation)

I done found me a new foundation, yeah (New foundation)

And I’m takin’ my new salvation (New salvation, oh, yeah, yeah)

And I’ma build my own foundation, (Oh, yeah, yeah) yeah (Oh, yeah, yeah)

Oh, baby, baby

You won’t break my soul (You won’t)

You won’t break my soul (Break my soul)

You won’t break my soul (You won’t)

You won’t break my soul (Break my soul)

And I’m telling everybody (Everybody), everybody (Everybody)

Everybody (Everybody), everybody, yeah

If you don’t seek it, you won’t see it, that we all know (Can’t break my soul)

If you don’t think it, you won’t be it, that love ain’t yours (Can’t break my soul)

Tryna fake it, never makes it, that we all know (Can’t break my soul)

You can have the stress and not take less, I’ll justify love

We go round in circles, round in circles searching for love (Round in circles)

We go up and down, lost and found, searching for love

Looking for something that lives inside me

You won’t break my soul

I’m tellin’ everybody, telling everybody

Everybody, everybody

You won’t break my soul

You won’t break my soul, no, no

You won’t break my soul

And I’m tellin’ everybody (Oh yeah), everybody (Oh yeah)

Everybody, everybody (Oh yeah)

I’m taking my new salvation

And I’ma build my own foundation, yeah

Got motivation (Motivation)

I done found me a new foundation, yeah (New foundation)

I’m taking my new salvation (New salvation)

And I’ma build my own foundation, yeah (Own foundation)

I’m ’bout to explode, take off this load

Bend it, bust it open, won’t ya make it go?

Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka

Release your wiggle

Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka

Release your wiggle

Release your anger, release your mind

Release your job, release the time

Release your trade, release the stress

Release the love, forget the rest

[แปลเพลง]

ฉันกำลังจะระเบิด ถอดภาระนี้ออก

ก้มลง เปิดมันออก คุณจะไม่ไปเหรอ?

ย้าก ย้าก ย้าก ย้าก ย้าก ย้าก ย้าก ย๊าก

ปล่อยกระดิกของคุณ

ย้าก ย้าก ย้าก ย้าก ย้าก ย้าก ย้าก ย๊าก

ปล่อยกระดิกของคุณ

อะ ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา

ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา

คุณจะไม่ทำลายจิตวิญญาณของฉัน

ฉันกำลังบอกทุกคนทุกคน

ทุกคน ทุกคน

ตอนนี้ฉันเพิ่งตกหลุมรักและเพิ่งลาออกจากงาน

ฉันจะไปหาไดรฟ์ใหม่ แย่จัง พวกเขาทำงานหนักมาก

ทำงานเก้าโมง เลิกห้าโมง

และมันกวนประสาทฉันเลยนอนไม่หลับตอนกลางคืน

แรงจูงใจ

ฉันกำลังมองหารากฐานใหม่ใช่

และฉันอยู่ในการสั่นสะเทือนครั้งใหม่นั้น

ฉันกำลังสร้างรากฐานของตัวเองใช่

เดี๋ยวก่อน ที่รัก-ที่รัก

คุณจะไม่ทำลายจิตวิญญาณของฉัน (นา นา)

คุณจะไม่ทำลายจิตวิญญาณของฉัน (No-no, na, na)

คุณจะไม่ทำลายจิตวิญญาณของฉัน (นา นา)

ฉันกำลังบอกทุกคน (นา นา) ทุกคน

ทุกคน ทุกคน

ปล่อยความโกรธ ปล่อยใจ

ปล่อยงาน ปล่อยเวลา

ปล่อยการค้าของคุณ ปลดปล่อยความเครียด

ปล่อยรัก ลืมที่เหลือ

ฉันเป็นผมของฉัน 'ทำให้ฉันเสียสติ

เบย์กลับมาแล้วและฉันก็หลับฝันดีในตอนกลางคืน

พระราชินีอยู่ข้างหน้าและโดมอยู่ด้านหลัง

ไม่ได้สะบัดแต่ทั้งกลุ่มตะครุบ

คนเยอะทั้งบ้าน

พยายามที่จะสูบบุหรี่ด้วยจามรีในปากของคุณ

ดีตอนกลางคืนและเรากลับข้างนอก

คุณบอกว่าคุณออกไปข้างนอก แต่คุณไม่ได้อยู่ข้างนอกนั่น

เสื้อฮู้ดดี้มีหน้ากากอยู่ข้างนอก

เผื่อเธอลืมว่าเราทำตัวยังไง

มีแรงจูงใจ (แรงจูงใจ)

ฉันพบรากฐานใหม่แล้ว ใช่แล้ว (รากฐานใหม่)

และฉันกำลังรับความรอดใหม่ของฉัน (ความรอดใหม่ โอ้ ใช่ ใช่)

และฉันจะสร้างรากฐานของตัวเอง (โอ้ ใช่ ใช่) ใช่ (โอ้ ใช่ ใช่)

โอ้ ที่รัก ที่รัก

คุณจะไม่ทำลายจิตวิญญาณของฉัน (คุณจะไม่)

คุณจะไม่ทำลายจิตวิญญาณของฉัน (ทำลายจิตวิญญาณของฉัน)

คุณจะไม่ทำลายจิตวิญญาณของฉัน (คุณจะไม่)

คุณจะไม่ทำลายจิตวิญญาณของฉัน (ทำลายจิตวิญญาณของฉัน)

และฉันกำลังบอกทุกคน (ทุกคน) ทุกคน (ทุกคน)

ทุกคน (ทุกคน) ทุกคน ครับ

ไม่แสวงหาก็ไม่เห็นที่เรารู้กันหมด (ทำลายจิตวิญญาณไม่ได้)

ถ้าไม่คิดก็ไม่เป็น รักนั้นไม่ใช่ของเธอ (ทำลายจิตวิญญาณฉันไม่ได้)

พยายามจะเสแสร้งไม่เคยสร้างมันขึ้นมาที่เราต่างก็รู้ดี (ไม่สามารถทำลายจิตวิญญาณของฉันได้)

เครียดได้ไม่น้อยหน้าจะแก้ตัวให้รัก

เราเดินเป็นวงกลม หมุนเป็นวงกลม เพื่อค้นหาความรัก (Round in circles)

เราขึ้นๆ ลงๆ หลงไปเจอมา ตามหาความรัก

มองหาสิ่งที่อยู่ภายในตัวฉัน

คุณจะไม่ทำลายจิตวิญญาณของฉัน

ฉันกำลังบอกทุกคน บอกทุกคน

ทุกคน ทุกคน

คุณจะไม่ทำลายจิตวิญญาณของฉัน

คุณจะไม่ทำลายจิตวิญญาณของฉันไม่ไม่

คุณจะไม่ทำลายจิตวิญญาณของฉัน

และฉันกำลังบอกทุกคน (โอ้ ใช่) ทุกคน (โอ้ ใช่)

ทุกคน ทุกคน (โอ้ ใช่)

ฉันกำลังรับความรอดใหม่ของฉัน

และฉันจะสร้างรากฐานของตัวเอง

มีแรงจูงใจ (แรงจูงใจ)

ฉันพบรากฐานใหม่แล้ว ใช่แล้ว (รากฐานใหม่)

ฉันรับความรอดใหม่ของฉัน (ความรอดใหม่)

และฉันจะสร้างรากฐานของตัวเอง ใช่ (รากฐานของตัวเอง)

ฉันกำลังจะระเบิด ถอดภาระนี้ออก

ก้มลง เปิดมันออก คุณจะไม่ไปเหรอ?

ย้าก ย้าก ย้าก ย้าก ย้าก ย้าก ย้าก ย๊าก

ปล่อยกระดิกของคุณ

ย้าก ย้าก ย้าก ย้าก ย้าก ย้าก ย้าก ย๊าก

ปล่อยกระดิกของคุณ

ปล่อยความโกรธ ปล่อยใจ

ปล่อยงาน ปล่อยเวลา

ปล่อยการค้าของคุณ ปลดปล่อยความเครียด

ปล่อยรัก ลืมที่เหลือ