เนื้อเพลง If You Do - GOT7 และแปลเพลง
วันเสาร์ที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'If You Do' แปลเพลง โดย GOT7. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล 'Niga hamyeon good naega hamyeon kkeut Eotteoke maeil naega teullyeotdago malhaneunde Igiryeogoman haji' คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง If You Do - GOT7
So, it's me again? huh...
Why you gotta be like this?
Forget it!
Niga hamyeon good naega hamyeon kkeut
Eotteoke maeil naega teullyeotdago malhaneunde
Igiryeogoman haji
Nunmuri neoui mugiji anni
Cheoeumen dangdanghaeseo kkeullyeosseo
Hajiman maeil nan mureup kkulheosseo
Jogeum jalmothan geotdo bupullyeoseo
Nal jeolbyeogeuro mireo buchyeosseo
Hoksi molla geuraedo neol
Saranghanikka chameul su isseosseo
Every day, every night
Feel like a fool, you gotta know
Neon naege waewaewae tto hwaman naenaenae
Uri dasi doragal su isseulkka
Niga hamyeon da manneun mari dwae
Niga hamyeon nan igiji mothaneunde
Gapjagi neon ttan sarami dwae
Joheul ttae deo nareul buranhage hae
Naega hamyeon neon naega hamyeon
Mwon malmanhamyeon neon maeil heeojyeo
Naega deo dagagaji mothage
Deo saranghaji mothage hae, oh...
Ni jeongongeun haetdeon yaegi tto hagi
Yeopguri jjilleoseo jeol batgi
Imi jeonghaejin jaepan batgi jichyeosseo
Beoseonago sipeo jeolbakhi
Neohanteneun chingu naegen barameul pilsu
Inneun buranhan jongjadeul il ppun
Tto dareun silsu niga hamyeon ok
Naega hamyeon huh
Nan jebal jeokdanghi hagireul
Baraedo neon kkeunchi mothane
Jadaga tuk chimyeon naoneun mal jalhalge
Hal mal eopseul ttaen kkok na jalge
Dapdaphae nuguege hantanhae
Gakkeum gathin geotcheoreom chakgakhae
Niga hamyeon da manneun mari dwae
Niga hamyeon nan igiji mothaneunde
Gapjagi neon ttan sarami dwae
Joheul ttae deo nareul buranhage hae
Naega hamyeon neon naega hamyeon
Mwon malmanhamyeon neon maeil heeojyeo
Naega deo dagagaji mothage
Deo saranghaji mothage hae, oh...
It's up to you if you wanna break up
I don't care
Just do whatever you want
It doesn't matter to me
I'll just go to sleep
Every day, every night
Feel like a fool, you gotta know
Neon naege waewaewae tto hwaman naenaenae
Uri dasi doragal su isseulkka
Niga hamyeon da manneun mari dwae
Niga hamyeon nan igiji mothaneunde (ooh...)
Gapjagi neon ttan sarami dwae (ttan sarami dwae)
Joheul ttae deo nareul buranhage hae
Naega hamyeon neon naega hamyeon (oh... oh...)
Mwon malmanhamyeon neon maeil heeojyeo
Naega deo dagagaji mothage (mothage)
Deo saranghaji mothage hae, oh...
[แปลเพลง]
นี่ฉันอีกแล้วเหรอ? ฮะ...
ทำไมคุณต้องเป็นแบบนี้?
ลืมไปเลย!
ถ้าทำดีก็ทำเสร็จ
ไหนบอกว่าผิดไง
คุณต้องการที่จะชนะเสมอ
น้ำตาคืออาวุธที่ดีที่สุดของคุณ
ตอนแรกฉันสนใจความมั่นใจของคุณ
แต่ทุกวันฉันคุกเข่าลง
คุณขยายข้อผิดพลาดเล็กน้อยของฉัน
และผลักข้าพเจ้าจนสุดขอบผา
ยังไงฉันก็รักเธอ
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันทนกับคุณ
ทุกๆวันทุกๆคืน
รู้สึกเหมือนเป็นคนโง่ที่คุณต้องรู้
ทำไม ทำไม ทำไม ทำไม คุณมักจะโกรธ โกรธ ที่ฉัน
กลับไปเป็นเหมือนเดิมได้ไหม
ถ้าคุณทำ มันจะกลายเป็นคำพูดที่ถูกต้องเสมอ
ถ้าทำอย่างนั้นฉันก็ไม่มีวันชนะ
จู่ๆก็กลายเป็นคนละคน
พอเข้ากันได้ดียิ่งประหม่า
ถ้าฉันทำถ้าฉันทำ
ถ้าฉันพูดอะไรออกไป คุณพูดเสมอว่าเลิกกันเถอะ
เลยเข้าไปใกล้กว่านี้ไม่ได้แล้ว
ไม่สามารถทำให้ความรักของฉันลึกซึ้งขึ้นสำหรับคุณ
วิชาเอกของคุณพูดในสิ่งเดิมๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
คุณบังคับให้ฉันทำเพื่อเอาใจคุณ
ฉันเหนื่อยกับการทดลองเหล่านี้ด้วยผลลัพธ์ที่รู้อยู่แล้ว
ฉันหมดหวังที่จะหลุดพ้น
สำหรับคุณ พวกเขาเป็นแค่เพื่อนกัน
สำหรับฉันพวกเขาเป็นคนงี่เง่าที่สามารถจีบคุณได้
ผิดพลาดอีกอย่าง ถ้าทำได้ก็โอเค
แต่ถ้าผมทำฮะ
ฉันหวังว่าคุณจะไม่ไปไกลเกินไป แต่คุณหยุดไม่ได้
ตอนนี้ฉันพูดในการนอนหลับของฉัน ฉันจะสบายดี
เมื่อไม่มีอะไรจะพูดก็พูดเสมอ
ฉันจะไปนอนแล้ว
เหงา ไม่มีคนคุย
บางครั้งฉันก็หลอกตัวเองว่าติดกับดัก
ถ้าคุณทำ มันจะกลายเป็นคำพูดที่ถูกต้องเสมอ
ถ้าทำอย่างนั้นฉันก็ไม่มีวันชนะ
จู่ๆก็กลายเป็นคนละคน
พอเข้ากันได้ดียิ่งประหม่า
ถ้าฉันทำถ้าฉันทำ
ถ้าฉันพูดอะไรออกไป คุณพูดเสมอว่าเลิกกันเถอะ
เลยเข้าไปใกล้กว่านี้ไม่ได้แล้ว
ไม่สามารถทำให้ความรักของฉันลึกซึ้งขึ้นสำหรับคุณ
อยู่ที่คุณอยากเลิกรา
ฉันไม่สนใจ
ทำทุกอย่างที่อยากทำ
ไม่สำคัญกับฉัน
ฉันจะไปนอนแล้ว
ทุกๆวันทุกๆคืน
รู้สึกเหมือนเป็นคนโง่ เธอต้องรู้
ทำไม ทำไม ทำไม ทำไม คุณมักจะโกรธ โกรธ ที่ฉัน
กลับไปเป็นเหมือนเดิมได้ไหม
ถ้าคุณทำ มันจะกลายเป็นคำพูดที่ถูกต้องเสมอ
ถ้าทำอย่างนั้นฉันก็ไม่มีวันชนะ
จู่ๆก็กลายเป็นคนละคน
พอเข้ากันได้ดียิ่งประหม่า
ถ้าฉันทำถ้าฉันทำ
ถ้าฉันพูดอะไรออกไป คุณพูดเสมอว่าเลิกกันเถอะ
เลยเข้าไปใกล้กว่านี้ไม่ได้แล้ว
ไม่สามารถทำให้ความรักของฉันลึกซึ้งขึ้นสำหรับคุณ