เนื้อเพลง I Wish - Imagine Dragons และแปลเพลง

เนื้อเพลง 'I Wish' แปลเพลง - Imagine Dragons ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: I never called you and now it’s too late To say all the words that I’ve wanted to say The doctor said. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื้อเพลง I Wish - Imagine Dragons

I never called you and now it’s too late

To say all the words that I’ve wanted to say

The doctor said, “Oh, there’s a fight up ahead”

I should’ve been there by your hospital bed

So it rains every day, oh, it rains every day

No, I haven’t got the words to say

How I wish I was a better friend

Before it was too late

I wish that I would’ve been there in the end

I wish I was a better friend

I wasn’t there when you said your goodbye and I

Replay in my mind ’bout a thousand times

I wasn’t there for those rivers you cried

I was always too busy, no, I didn’t make the time

So it rains every day, oh, it rains every day

I haven’t got the words to say

How I wish I was a better friend

Before it was too late

I wish that I would’ve been there in the end

I wish I was a better friend

And every day, I wish you were here

Oh, every day I wish

Oh, every minute of every year

I swear I feel you near

Near me

How I wish I was (How I wish) a better friend (Better friend)

Before it was too late

I wish that I would’ve been there in the end

I wish I was a better friend

[แปลเพลง]

ฉันไม่เคยโทรหาคุณและตอนนี้ก็สายเกินไปแล้ว

 ที่จะพูดทุกคำที่ฉันอยากจะพูด

 หมอบอกว่า “โอ้ ข้างหน้ามีการต่อสู้”

 ฉันควรจะอยู่ที่นั่นข้างเตียงในโรงพยาบาลของคุณ

 ฝนตกทุกวันเลย ฝนตกทุกวัน

 ไม่ ฉันไม่มีคำจะพูด

 ฉันหวังว่าฉันจะเป็นเพื่อนที่ดีกว่านี้

 ก่อนจะสายเกินไป

 ฉันหวังว่าฉันจะอยู่ที่นั่นในที่สุด

 ขอเป็นเพื่อนดีกว่า

 ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นเมื่อคุณบอกลาและฉัน

 เล่นซ้ำในใจฉัน 'การแข่งขันพันครั้ง

 ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นสำหรับแม่น้ำเหล่านั้นที่เธอร้องไห้

 ฉันยุ่งตลอด ไม่เลย ฉันไม่มีเวลา

 ฝนตกทุกวันเลย ฝนตกทุกวัน

 ฉันไม่มีคำจะพูด

 ฉันหวังว่าฉันจะเป็นเพื่อนที่ดีกว่านี้

 ก่อนจะสายเกินไป

 ฉันหวังว่าฉันจะอยู่ที่นั่นในที่สุด

 ขอเป็นเพื่อนดีกว่า

 และทุกวันฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่

 โอ้ทุกวันฉันปรารถนา

 โอ้ทุกนาทีของทุกปี

 ฉันสาบานว่าฉันรู้สึกว่าคุณอยู่ใกล้

 ใกล้ฉัน

 ฉันหวังว่าฉันจะเป็น (ฉันต้องการ) เพื่อนที่ดีกว่า (เพื่อนที่ดีกว่า)

 ก่อนจะสายเกินไป

 ฉันหวังว่าฉันจะอยู่ที่นั่นในที่สุด

 ขอเป็นเพื่อนดีกว่า