เนื้อเพลง Falling Back - Drake และแปลเพลง
วันศุกร์ที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'Falling Back' โดย Drake. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล. Finding myself
Showing myself Finding a way to stay outta the way Holding me back. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง Falling Back - Drake
Ayy, yo
Ayy, ayy
Oh
Finding myself
Showing myself
Finding a way to stay outta the way
Holding me back
Supposed to come right back
Guardin' myself while I'm all on display
I know you know all about it
I know, deep down, you feel the same
I know you know how I feel
I know you know how I feel
How do I, how do I feel? How do I feel?
How do you say to my face, "Time heals"?
Then go and leave me again, unreal
I see us fadin' away
I'm still holdin' my breath for the day that you will
See that the effort I make is too real
How can you say that you know how I feel?
Ayy, whee
How can you say you know what I'm feeling? Wait
Know what I'm feeling, wait
You don't feel nothing, wait
Nothing is healing, wait
Time is just killing, wait
How can you say? Wait
You know what I'm feeling, wait
You know what I'm feeling, wait
You don't feel nothing, wait
Time isn't healing, wait
Time is revealing, wait
How are you feeling? Wait
You don't feel nothing
Me
Me
Just like I expected, falling back on me
Falling with I, falling back on me
Falling back on me, falling back on me
Falling back on me, falling back on me
Falling back on me, falling back on me
Falling back on me, falling back on me
Falling back on me, falling back on me
Falling back on me
Falling back on me, falling back on me
Falling back on me, falling back on me
Falling back on me, falling back on me
Falling back on me, falling back on me
What would you do without me?
What would you do without me?
I think you would lose everything
Fallin' back on me
Wherever you are, you don't test
[แปลเพลง]
อัยย่ะ โย่
อาย อาย
โอ้
ค้นหาตัวเอง
แสดงตัว
หาวิธีอยู่ให้พ้นทาง
กอดฉันไว้
น่าจะกลับมาทัน
ปกป้องตัวเองในขณะที่ฉันกำลังแสดงอยู่
ฉันรู้ว่าคุณรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับมัน
ฉันรู้ลึกๆ เธอเองก็รู้สึกเหมือนกัน
ฉันรู้ว่าเธอรู้ว่าฉันรู้สึกยังไง
ฉันรู้ว่าเธอรู้ว่าฉันรู้สึกยังไง
ฉันเป็นอย่างไร ฉันรู้สึกอย่างไร ฉันรู้สึกอย่างไร?
พูดต่อหน้าฉันว่า "เวลาเยียวยา" ได้อย่างไร?
แล้วไปจากฉันอีก ไม่จริง
ฉันเห็นเราจางหายไป
ฉันยังคงกลั้นหายใจเพื่อวันที่เธอจะได้
เห็นว่าความพยายามของฉันนั้นจริงเกินไป
ไหนบอกว่ารู้ความรู้สึกไง?
อัยย่ะ
ไหนบอกว่ารู้ความรู้สึกไง? รอ
รู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไรรอ
ไม่รู้สึกอะไร รอก่อน
ไม่มีอะไรรักษาได้ รอก่อน
เวลาเป็นเพียงการฆ่ารอสักครู่
พูดได้ยังไง? รอ
เธอก็รู้ว่าฉันรู้สึกยังไง รอ
เธอก็รู้ว่าฉันรู้สึกยังไง รอ
ไม่รู้สึกอะไร รอก่อน
เวลาไม่รักษา รอก่อน
เวลาเปิดเผยรอสักครู่
รู้สึกยังไงบ้าง? รอ
ไม่รู้สึกอะไร
ผม
ผม
อย่างที่ฉันคาดไว้ กลับมาหาฉัน
ล้มกับผม ล้มทับผม
ล้มทับฉัน ล้มทับฉัน
ล้มทับฉัน ล้มทับฉัน
ล้มทับฉัน ล้มทับฉัน
ล้มทับฉัน ล้มทับฉัน
ล้มทับฉัน ล้มทับฉัน
กลับมาหาฉัน
ล้มทับฉัน ล้มทับฉัน
ล้มทับฉัน ล้มทับฉัน
ล้มทับฉัน ล้มทับฉัน
ล้มทับฉัน ล้มทับฉัน
คุณจะทำอย่างไรถ้าไม่มีฉัน
คุณจะทำอะไรโดยไม่มีฉัน
ฉันคิดว่าคุณจะสูญเสียทุกอย่าง
ตกหลุมรักฉัน
อยู่ที่ไหนก็ไม่สอบ