แปลเพลง Don't You Worry - Black Eyed Peas, Shakira, David Guetta

เนื้อเพลง 'Don't You Worry' โดย Black Eyed Peas, Shakira, David Guetta. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล. Cause everything's gonna be alright Everything's gonna be alright So don't you worry. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง Don't You Worry - Black Eyed Peas, Shakira, David Guetta

Don't you worry

Don't you worry 'bout a thing

'Cause everything's gonna be alright

Everything's gonna be alright

So don't you worry

Don't you worry 'bout a thing

'Cause everything's gonna be alright

Everything's gonna be alright

It's gon' be al-, be alright, thumbs up vibe

Ready for the night, lit like a light

'Bout to take a flight, get higher than a kite

Floatin' on the sky, look mama, I can fly

I feel so alive, I'ma live my best life

Do just, do just what I like

Get that, get that, get that press

I was down now I rise up

Head up and my eyes up

I keep getting wiser

Then I realize that everything will be

O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, okay

This is how we do it, baby, this is what we say

Eso es lo que tú y yo vamos a hacer

Don't you worry

Don't you worry 'bout a thing

'Cause everything's gonna be alright

Everything's gonna be alright

So don't you worry

Don't you worry about a thing

'Cause everything's gonna be alright

Everything's gonna be alright

It's gon' be, gon' be okay

Work hard, play hard, that's the only way

I'ma live my life like everyday's a holiday

Time to celebrate, time to elevate

Hold up, wait

Tres, cuatro, cinco, seis

Take it to the top, top, top, like, "Ooh"

We don't stop, stop, keep on movin' makin' moves

Take a a shot, shot, take a shot, take a few

We gon' keep on doin' what we do

'Cause everyday will be

O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, okay

This is how we do it, baby, this is what we say

Eso es lo que tú y yo vamos a hacer

Don't you worry

Don't you worry 'bout a thing

'Cause everything's gonna be alright

Everything's gonna be alright

So don't you worry

Don't you worry 'bout a thing

'Cause everything's gonna be alright

Everything's gonna be alright

[แปลเพลง]

ไม่ต้องห่วง

 ไม่ต้องห่วงอะไร

 'เพราะทุกอย่างจะดีเอง

 ทุกอย่างจะเรียบร้อย

 เพราะฉะนั้นอย่ากังวลไป

 ไม่ต้องห่วงอะไร

 'เพราะทุกอย่างจะดีเอง

 ทุกอย่างจะเรียบร้อย

 มันจะเป็นอัล- ไม่เป็นไร ยกนิ้วให้บรรยากาศ

 พร้อมสำหรับค่ำคืนที่สว่างไสวราวกับแสงไฟ

 'การแข่งขันที่จะบินได้สูงกว่าว่าว

 ลอยอยู่บนฟ้า ดูแม่ บินได้

 ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา ฉันจะใช้ชีวิตให้ดีที่สุด

 ทำในสิ่งที่ชอบ

 ได้สิ ได้สิ ได้สิ

 ฉันล้มลงตอนนี้ฉันลุกขึ้น

 หัวขึ้นและตาของฉันขึ้น

 ฉันฉลาดขึ้นเรื่อยๆ

 จากนั้นฉันก็ตระหนักว่าทุกอย่างจะเป็น

 O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay โอเค

 นี่คือสิ่งที่เราทำ ที่รัก นี่คือสิ่งที่เราพูด

 Eso es lo que tú y yo vamos a hacer

 ไม่ต้องห่วง

 ไม่ต้องห่วงอะไร

 'เพราะทุกอย่างจะดีเอง

 ทุกอย่างจะเรียบร้อย

 เพราะฉะนั้นอย่ากังวลไป

 ไม่ต้องห่วงอะไร

 'เพราะทุกอย่างจะดีเอง

 ทุกอย่างจะเรียบร้อย

 มันจะไม่เป็นไร

 ทำงานหนัก เล่นหนัก ทางเดียวเท่านั้น

 ฉันจะใช้ชีวิตเหมือนทุกวันเป็นวันหยุด

 เวลาฉลอง เวลายกระดับ

 รอก่อนนะ

 Tres, cuatro, cinco, seis

 พาไปข้างบน ข้างบน ข้างบน แบบว่า อุ๊ย

 เราไม่หยุด หยุด ก้าวต่อไป

 ถ่าย ถ่าย ถ่าย ถ่าย สักหน่อย

 เราจะทำต่อไปในสิ่งที่เราทำ

 เพราะทุกวันจะเป็น

 O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay โอเค

 นี่คือสิ่งที่เราทำ ที่รัก นี่คือสิ่งที่เราพูด

 Eso es lo que tú y yo vamos a hacer

 ไม่ต้องห่วง

 ไม่ต้องห่วงอะไร

 'เพราะทุกอย่างจะดีเอง

 ทุกอย่างจะเรียบร้อย

 ดังนั้นไม่ต้องกังวล

 ไม่ต้องห่วงอะไรหรอก

 'เพราะทุกอย่างจะดีเอง

 ทุกอย่างจะเรียบร้อย