เนื้อเพลง Sorry Heart - NCT DREAM และแปลเพลง
วันจันทร์ที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2565
แปลเพลง "Sorry Heart" โดย NCT DREAM. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: wae irido swipge torajineunji nae mami jagaseo neomu hansimhaji? don’t go jom simhaessdeon geol ara. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง Sorry Heart - NCT DREAM
wae irido swipge torajineunji
nae mami jagaseo neomu hansimhaji?
don’t go jom simhaessdeon geol ara
tto huhoe gadeugin nal yongseohal su issni
eotteohge neol bolkka
bamsae dwicheogin mamui jogakdeul
banjjagiji anha
nan algo issneunde
naega hal su issneun geon
I’m sorry
geu malppuniran geol
Tell me why I let you down
Any chance I get I’m breaking down
jalmosin geol da aneunde
wae himdeun geolkka
To tell you that I’m Sorry, Heart
Nanana woo hmm
Nanana woo hmm
neon hangsang nae gyeote isseul georan
geureon nae yoksimi neoreul
jichige mandeun geolkka
goun chereul geolleo
jeokdanghan daneoman chajgo isseo
bokjaphan pinggyeui mal
nan algo issjanha
naega haeya haneun geon
I’m sorry
geu malppuniran geol
(naegen geu malppuniran geol)
Tell me why I let you down
Any chance I get I’m breaking down
jalmosin geol da aneunde
wae himdeun geolkka
To tell you that I’m Sorry, Heart
Nanana woo hmm
Nanana woo hmm
Sorry if I’m too much
Sorry if it’s too fast
Sorry I’m not holding back
Tell me why I let you down
Any chance I get I’m breaking down
jalmosin geol da aneunde
wae himdeun geolkka
To tell you that I’m Sorry, Heart
Nanana woo hmm
Nanana woo hmm
Nanana woo hmm
Nanana woo hmm
[แปลเพลง]
ทำไมคุณถึงคลื่นไส้ง่ายจัง?
คุณน่าสงสารมากเพราะหัวใจของฉันเล็ก?
อย่าไปเลย ฉันรู้ว่ามันค่อนข้างรุนแรง
ยกโทษให้ฉันอีกครั้งได้ไหม เต็มไปด้วยความเสียใจ
ฉันจะพบคุณได้อย่างไร
ชิ้นส่วนของหัวใจฉันหมุนไปทั้งคืน
ไม่มันวาว
ฉันรู้
สิ่งที่ฉันสามารถทำได้
ฉันเสียใจ
นั่นคือคำเดียว
บอกฉันทีว่าทำไมฉันถึงทำให้คุณผิดหวัง
โอกาสใดที่ฉันได้รับ ฉันกำลังพังทลาย
ฉันรู้ว่ามันผิดทั้งหมด
ทำไมมันยาก
จะบอกว่าขอโทษนะหัวใจ
นานา วู อืมม
นานา วู อืมม
ว่าเธอจะอยู่เคียงข้างฉันเสมอ
ความโลภของฉันอย่างนั้น
ฉันทำให้คุณเหนื่อยหรือเปล่า
กรองด้วยกระชอนละเอียด
ฉันแค่มองหาคำที่เหมาะสม
ข้อแก้ตัวที่ซับซ้อน
ฉันรู้
สิ่งที่ฉันต้องทำ
ฉันเสียใจ
นั่นคือคำเดียว
(นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องพูด)
บอกฉันทีว่าทำไมฉันถึงทำให้คุณผิดหวัง
โอกาสใดที่ฉันได้รับ ฉันกำลังพังทลาย
ฉันรู้ว่ามันผิดทั้งหมด
ทำไมมันยาก
จะบอกว่าขอโทษนะหัวใจ
นานา วู อืมม
นานา วู อืมม
ขอโทษถ้าฉันมากเกินไป
ขออภัยหากเร็วไป
ขอโทษฉันไม่ถือกลับ
บอกฉันทีว่าทำไมฉันถึงทำให้คุณผิดหวัง
โอกาสใดที่ฉันได้รับ ฉันกำลังพังทลาย
ฉันรู้ว่ามันผิดทั้งหมด
ทำไมมันยาก
จะบอกว่าขอโทษนะหัวใจ
นานา วู อืมม
นานา วู อืมม
นานา วู อืมม
นานา วู อืมม