เนื้อเพลง She's The Boss - THE BOYZ และแปลเพลง

แปลเพลง "She's The Boss" โดย THE BOYZ. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: tanjou shita toki kara she’s the boss mina shitagae to oora minagiru Everybody thinks sakaraenai tte. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง She's The Boss - THE BOYZ

Hoo! Yeah, ha ha

Let’s go

Everybody knows that she’s the bo-bo-bo-boss

Right? Feed her all my love, love, love, love

Turn around, come on, love, love, love

Give me love, love, love,

She’s the bo-bo-bo-boss

tanjou shita toki kara she’s the boss

mina shitagae to oora minagiru

Everybody thinks sakaraenai tte

teki ni mawashitara dou naru katte

Yeah, we can have a ba-ba-ba-ba-ball

Limited, limited, a ba-ba-ba-ba-ball

junban ga kitara sugu mawashita hou ga ii

So hot, so hot, yakedo ja sumanai

She’s burning hot, She’s burning hot!

sonzai no riyuu (For you)

kimi no nozomi wo kanaeru koto dake sa

To you (To you)

hoka ni omoi mo tsukanai yo

furimawasare teru youde

umarete kita imi wo shitta yo

sou sa kimi ga ataete kureta mono wa

aida

Hey, little lady got me crazy

sekai wa kimi shidai

kanata e Ah- (She’s boss)

sou sa boku wo michibiite

Hey, little lady watchu’thinking?

kimi wa nan hitotsu osorenaide

sou sa boku ga tate ni naru

She’s the bo-bo-boss

Everybody knows that she’s the bo-bo-bo-boss

Right? Feed her all my Love Love Love Love

Turn around, C’mon! Love Love Love

Gimme! Love Love Love

She’s the bo-bo-bo-boss

itsu doko demo sugu ni kaketsukeru

nemuri wa asaku youi shuutou ni

arayuru koto ni seitsuu shi

nandemo koi no boku ni shiageyou

Yeah, we can have a ba-ba-ba-ba-ball

Limited, limited, a ba-ba-ba-ba-ball

kyou wa kigengawarui toriatsukai ni chuui (Dangerous)

So hot, So hot,

ki wo nuita shunkan ni The end

She’s burning hot!

Woah

sonzai no riyuu (For you)

Ashita mo kimi no hata ni iru kotoda yo

To you (To you)

sore dake de juubun sa

kurikaeshite iru you de

kakegae no nai hibi no naka 

sou sa kimi ga ataete kureta mono wa

Aida

Hey, little lady got me crazy

kimi ni tadoritsukitai

aitai Ah- (Last boss)

donna miraida to shite mo

She’s the bo-bo-boss

mukaikaze wo kitte

tatakai tsudzukeru

hirumu koto naku

tada tachimukatte yuku

kimi wa tsuyoku utsukushiku

bokura wo hikiiru Jeanne d’Arc

kimirashiku aru tame ni

boku wa iru

Hey, little lady watchu’thinking

kimi wa nan hitotsu osorenaide

sou sa boku ga tate ni naru

She’s the bo-bo-boss

Everybody knows that she’s the bo-bo-bo-boss

Right? Feed her all my Love Love Love Love

Turn around, C’mon! Love Love Love

Gimme! Love Love Love

She’s the bo-bo-bo-boss

[แปลเพลง]

ฮู้ ฮ่า ฮ่า

 ไปกันเถอะ

 ใครๆก็รู้ว่าเธอคือบอสโบโบโบโบ้

 ใช่ไหม ให้ความรักทั้งหมดของฉันกับเธอ รัก รัก รัก

 หันมาเถอะ มาเถอะ รักรักรัก

 แจก! รักรักรัก

 เธอคือบอสโบโบโบโบ

 เป็นเจ้านายตั้งแต่เกิด

 การเชื่อฟังและออร่าของทุกคน

 ใครๆก็คิด

 จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณกลายเป็นศัตรู

 ใช่ เราสามารถมี ba-ba-ba-ba-ball

 Limited, Limited a ba-ba-ba-ba-ball

 ควรหมุนทันทีที่ถึงตาคุณ

 ร้อนมาก ร้อนมาก ขอโทษที่โดนไฟคลอก

 เธอร้อนแรง เธอร้อนแรง!

 เหตุผลของการดำรงอยู่ (สำหรับคุณ)

 เป็นเพียงการเติมเต็มความปรารถนาของคุณ

 ถึงคุณ (ถึงคุณ)

 คิดอะไรไม่ออกแล้ว

 เหมือนจะไหว

 ฉันรู้ความหมายของการเกิด

 ใช่ สิ่งที่คุณให้ฉัน

 มันคือรัก

 เฮ้ สาวน้อยทำให้ฉันคลั่งไคล้

 โลกอยู่ที่คุณ

 อา- (เธอเป็นเจ้านาย)

 ถูกต้องนำทางฉัน

 เฮ้ สาวน้อยเฝ้าคิด

 อย่ากลัวอะไรเลย

 ใช่แล้ว ฉันจะเป็นโล่

 เธอคือบอสโบโบ

 ใครๆก็รู้ว่าเธอคือบอสโบโบโบโบ้

 ใช่ไหม ให้ความรักทั้งหมดของฉันกับเธอ รัก รัก รัก

 หันมาเถอะ มาเถอะ รักรักรัก

 แจก! รักรักรัก

 เธอคือบอสโบโบโบโบ

 เร่งทันทีทุกที่ทุกเวลา

 นอนน้อยเตรียมตัวให้พร้อม

 คุ้นเคยทุกอย่าง

 ฉันจะให้อะไรก็ได้

 ใช่ เราสามารถมี ba-ba-ba-ba-ball

 Limited, Limited a ba-ba-ba-ba-ball

 วันนี้อารมณ์ไม่ดี ระวังโดนจับ (อันตราย)

 ร้อนมาก ร้อนมาก

 ตอนจบ

 เธอร้อนแรง!

 ว้าว

 เหตุผลของการดำรงอยู่ (สำหรับคุณ)

 พรุ่งนี้ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ

 ถึงคุณ (ถึงคุณ)

 พอแล้ว

 เหมือนจะซ้ำ

 ในวันที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้

 ใช่ สิ่งที่คุณให้ฉัน

 มันคือรัก

 เฮ้ สาวน้อยทำให้ฉันคลั่งไคล้

 ฉันต้องการติดต่อคุณ

 ฉันอยากเจออา- (เจ้านายคนสุดท้าย)

 ไม่ว่าอนาคต

 เธอคือบอสโบโบ

 ตัดกระแสลม

 สู้ต่อไป

 ปราศจากความกลัว

 แค่ลุกขึ้น

 คุณแข็งแกร่งและสวยงาม

 Jeanne d'Arc เป็นผู้นำเรา

 ให้เป็นเหมือนคุณ

 ฉัน

 เฮ้ สาวน้อยเฝ้าคิด

 อย่ากลัวอะไรเลย

 ใช่แล้ว ฉันจะเป็นเกราะกำบัง

 เธอคือบอสโบโบ

 ใครๆก็รู้ว่าเธอคือบอสโบโบโบโบ้

 ใช่ไหม ให้ความรักทั้งหมดของฉันกับเธอ รัก รัก รัก

 หันมาเถอะ มาเถอะ รักรักรัก

 แจก! รักรักรัก

 เธอคือบอสโบโบโบโบ