เนื้อเพลง Roommate - ONEWE และแปลเพลง

แปลเพลง "Roommate" โดย ONEWE. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: oneul bamdo jami oji anha neoneun gita naneun piano oneuldo ireohge uriui harureul yaegihagon haji. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง Roommate - ONEWE

oneul bamdo jami oji anha

neoneun gita naneun piano

oneuldo ireohge

uriui harureul yaegihagon haji

usgijiman neowa nado naiga deuna bwa

ani jeomjeom seongsukhaejina bwa

eoduun geori noran jomyeong barabomyeo

kkumeul kkudeon jomyeong mite na

jogeum deo keumyeon geuttaen alge doegessji

jogeum deo keumyeon ijen geuripgessji

han pyeonui yeonghwagati

geurae deuramagati

geu juingongeul kkumkkwossdeon

jageun sonyeondeul

hoksina almyeon dachilkka hamyeo

tukhamyeo geondeuryeossdeon nal

geuttaeui nareul jababolkka nun mot gamneun bam

geuttaega uriyeossgie jigeum i seonyul sok

geuttaega geuripgie i sunganeul usgo

maeume deureo daechung geuryeojin mueot hana

jjayeojin geot eopsi

jueojin seoneul ttaraoda boni

naneun neoyeossda geuge uriyeossda

yeojeonhi cheoleopsneun aiyeossda

eoril jeok urin sunsuhaessdeon kkumeul gajin

gieogi issgie

mudeomdeomhi sseo naeryeogan neowa naui iyagi

neowa naega mandeureo noheun sumanheun

chueokdeuri issgie

ijhyeojyeogajiman anhgireul baraneun

sigandeul

jinan georeumeul seeoboda

jamsi dwireul doraboda

modeun siganege mureobonda

modeun gyejeori da uriyeossda

jogeum deo keumyeon geuttaen alge doegessji

jogeum deo keumyeon jigeumdo geuripgessji

han pyeonui yeonghwagati

geurae deuramagati

geu juingongeul kkumkkwossdeon

geu juingongeul kkumkkwossdeon

geu juingongeul kkumkkwossdeon

jageun sonyeondeul

[แปลเพลง]

คืนนี้ฉันนอนไม่หลับด้วยซ้ำ

 คุณคือกีตาร์และเปียโน

 แบบนี้วันนี้

 เราพูดถึงวันของเรา

 ตลกดีนะ แต่คุณกับฉันคงจะแก่ขึ้น

 ไม่ ฉันว่าฉันเป็นผู้ใหญ่ขึ้น

 จ้องมองที่แสงไฟสีเหลืองถนนที่มืดมิด

 ใต้แสงที่ฉันฝันถึง

 โตขึ้นอีกหน่อยจะได้รู้

 ถ้าใหญ่กว่านี้อีกนิดคงคิดถึง

 เหมือนหนัง

 ใช่เหมือนละคร

 ฉันฝันถึงตัวละครหลัก

 เด็กน้อย

 กลัวจะเจ็บถ้ารู้

 วันที่ฉันสัมผัสเธอ

 ตอนนั้นจะจับตัวไหม คืนที่หลับตาไม่ลง

 เพราะครั้งนั้นคือเรา ตอนนี้อยู่ในท่วงทำนองนี้

 หัวเราะเพราะคิดถึงวันเหล่านั้น

 สิ่งที่ชอบวาดคร่าวๆ

 โดยไม่ต้องทอ

 ขณะที่ฉันทำตามบรรทัดที่กำหนด

 ฉันคือเธอ นั่นคือเรา

 ฉันยังเป็นเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ

 เมื่อเรายังเด็ก เรามีความฝันอันบริสุทธิ์

 เพราะฉันจำได้

 เรื่องราวของเธอและฉันเขียนไว้

 เธอและฉันได้สร้างไว้มากมาย

 เพราะมีความทรงจำ

 หวังว่าจะไม่ลืม

 ชั่วโมง

 นับก้าวที่ผ่านมา

 มองย้อนกลับไปสักครู่

 ถามตลอด

 ทุกฤดูกาลคือเรา

 โตขึ้นอีกหน่อยจะได้รู้

 ถ้าใหญ่กว่านี้อีกนิดก็ยังคิดถึง

 เหมือนหนัง

 ใช่เหมือนละคร

 ฉันฝันถึงตัวละครหลัก

 ฉันฝันถึงตัวละครหลัก

 ฉันฝันถึงตัวละครหลัก

 เด็กน้อย