เนื้อเพลง On the way - NCT DREAM และแปลเพลง
วันจันทร์ที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2565
แปลเพลง "On the way" โดย NCT DREAM. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: naeiri yeojeonhi adeukhande hoesaekbit haneureun jami deulji hansumeul tteolguneun ne moseubi. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง On the way - NCT DREAM
naeiri yeojeonhi adeukhande
hoesaekbit haneureun jami deulji
hansumeul tteolguneun ne moseubi
bichin deushae
hwanhage bichun dari
geurimja dwiro jichin
ne eodume seumyeodeulji
I just wanna see you shinin’ yeah
byeori gadeukhi tteuneun bam
i bameul hyanghae driving all night
I’m on the way
(I’m on the way)
neol honja duji anheul geonikka
haru kkeute seon geureon nal
gil ilheun neoreul derireo ga
I’m on the way
(I’m on the way)
gin bamui kkeuteul hwanhi bichwoga
Ne ne never gonna let you down
yeope issneun nareul bwa
eonjenacheoreom
nae eokkaee gidaeeo
bokjaphan saenggageul jiwobwa
Navigation eopsi gil wireul
kkeuti eopsi urineun dalliji
geu barameul tago hwinallin
geokjeongeun sireo bonaeji
saebyeokgil ullyeo peojin yeah
uriui gyeongjeok sori nah
jayuroun neukkimiji
I just wanna make you shinin’
byeori gadeukhi tteuneun bam
i bameul hyanghae driving all night
I’m on the way
(I’m on the way)
neol honja duji anheul geonikka
haru kkeute seon geureon nal
gil ilheun neoreul derireo ga
I’m on the way
(I’m on the way)
gin bamui kkeuteul hwanhi bichwoga
kkeuteopsneun bameul hamkke dallyeoga
gin bamui kkeuteul hwanhi bichwoga
ttaseuhan ongiga du ppyameul seuchyeoga
baby here and now
gateun gireul geotneun neowa na
jom hemael ttaen georeum sai
byeol hearimyeo gabolkka yeah
byeori gadeukhi tteuneun bam
i bameul hyanghae driving all night
I’m on the way
(I’m on the way)
neol honja duji anheul geonikka
haru kkeute seon geureon nal
gil ilheun neoreul derireo ga
I’m on the way
(I’m on the way)
gin bamui kkeuteul hwanhi bichwoga
neowa hamkke gireul balkhyeoga
yeogi soneul jabeun neowa na
nal nohji ma nohji anha
kkeuteopsneun bameul hamkke dallyeoga
neowa hamkke gireul balkhyeoga
yeogi soneul jabeun neowa na
nal nohji ma nohji anha
gin bamui kkeuteul hwanhi bichwoga
[แปลเพลง]
พรุ่งนี้ยังอีกยาวไกล
ฟ้าสีเทาไม่ยอมหลับใหล
วิธีที่คุณถอนหายใจ
ดูเหมือนจะสะท้อนออกมา
พระจันทร์ส่องแสงจ้า
เหนื่อยหลังเงา
ซึมเข้าไปในความมืดของคุณ
ฉันแค่อยากจะเห็นคุณส่องแสง
ค่ำคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาว
คืนนี้ขับรถทั้งคืน
ฉันกำลังเดินทาง
(ฉันกำลังเดินทาง)
เพราะฉันจะไม่ปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว
วันสุดท้ายของวันนั้น
ฉันจะไปรับคุณที่หายไป
ฉันกำลังเดินทาง
(ฉันกำลังเดินทาง)
เปล่งประกายเจิดจรัสในค่ำคืนอันยาวนาน
เนเน่จะไม่มีวันทำให้คุณผิดหวัง
มองมาที่ฉันข้างๆ
เหมือนเคย
พิงไหล่ของฉัน
ลบความคิดที่ซับซ้อน
บนถนนที่ไม่มีการนำทาง
เราวิ่งอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
ปลิวไสวตามสายลม
อย่าปล่อยให้ความกังวลของคุณหมดไป
เสียงถนนยามเช้าดังขึ้น
เสียงแตรของเรา nah
สบายใจได้
ฉันแค่อยากจะทำให้คุณเปล่งประกาย
ค่ำคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาว
คืนนี้ขับรถทั้งคืน
ฉันกำลังเดินทาง
(ฉันกำลังเดินทาง)
เพราะฉันจะไม่ปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว
วันสุดท้ายของวันนั้น
ฉันจะไปรับคุณที่หายไป
ฉันกำลังเดินทาง
(ฉันกำลังเดินทาง)
เปล่งประกายเจิดจรัสในค่ำคืนอันยาวนาน
มาวิ่งผ่านค่ำคืนที่ไม่มีวันสิ้นสุดไปด้วยกัน
เปล่งประกายเจิดจรัสในค่ำคืนอันยาวนาน
ความอบอุ่นที่อาบแก้ม
ที่รักที่นี่และตอนนี้
คุณกับฉันเดินบนถนนเส้นเดียวกัน
เมื่อฉันหลงทางเล็กน้อยระหว่างขั้นตอน
ไปนับดาวกันไหมจ๊ะ
ค่ำคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาว
คืนนี้ขับรถทั้งคืน
ฉันกำลังเดินทาง
(ฉันกำลังเดินทาง)
เพราะฉันจะไม่ปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว
วันสุดท้ายของวันนั้น
ฉันจะไปรับคุณที่หายไป
ฉันกำลังเดินทาง
(ฉันกำลังเดินทาง)
เปล่งประกายเจิดจรัสในค่ำคืนอันยาวนาน
แสงถนนกับคุณ
เธอและฉันจับมือกันไว้ตรงนี้
อย่าปล่อยฉันไปอย่าปล่อยฉันไป
มาวิ่งผ่านค่ำคืนที่ไม่มีวันสิ้นสุดไปด้วยกัน
แสงถนนกับคุณ
เธอและฉันจับมือกันไว้ตรงนี้
อย่าปล่อยฉันไปอย่าปล่อยฉันไป
เปล่งประกายเจิดจรัสในค่ำคืนอันยาวนาน