เนื้อเพลง Late Night Talking - Harry Styles และแปลเพลง

แปลเพลง "Late Night Talking" โดย Harry Styles. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: Things haven’t been quite the same There’s a haze on the horizon, baby It’s only been a couple of days and I miss you, oh, yeah. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง Late Night Talking - Harry Styles

Things haven’t been quite the same

There’s a haze on the horizon, baby

It’s only been a couple of days and I miss you, oh, yeah

And nothing really goes to plan

You stub your toe or break your camera

I’d do everything I can to help you through, yeah

If you’re feeling down, I just wanna make you happier, baby

Wish I was around, I just wanna make you happier, baby

We’ve been doing all this late night talking

‘Bout anything you want until the morning

Now you’re in my life

I can’t get you off my mind

I’ve never been a fan of change

But I’d follow you to any place

If it’s Hollywood or Bishopsgate, I’m coming, too

If you’re feeling down, I just wanna make you happier, baby

Wish I was around, I just wanna make you happier, baby

We’ve been doing all this late night talking

‘Bout anything you want until the morning

Now you’re in my life

I can’t get you off my mind

Can’t get you off my mind

Can’t get you off my mind (Can’t get you off my mind)

I won’t even try (Try, try)

To get you off my mind (To get you off my mind)

We’ve been doing all this late night talking

‘Bout anything you want until the morning

Now you’re in my life

I can’t get you off my mind (Hey!)

Can’t get you off my mind (All this late night talking)

Can’t get you off my mind (All this late night talking)

I won’t even try (All this late night talking)

Can’t get you off my mind (All this late night talking)

All this late night talking

All this late night talking

All this late night talking

All this late night talking

Can’t get you off my mind (All this late night talking)

I won’t even try (All this late night talking)

Can’t get you off my mind (All this late night talking)

I won’t even try (All this late night talking)

Can’t get you off my mind (All this late night talking)

[แปลเพลง]

อะไรๆก็ไม่เหมือนเดิม

 มีหมอกบนขอบฟ้า ที่รัก

 แค่สองสามวันฉันก็คิดถึงเธอ oh yeah

 และไม่มีอะไรเป็นไปตามแผนจริงๆ

 คุณสะดุดนิ้วเท้าหรือหักกล้องของคุณ

 ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วยคุณผ่านใช่

 ถ้าคุณรู้สึกแย่ ฉันแค่อยากให้คุณมีความสุขมากขึ้น ที่รัก

 หวังว่าฉันจะอยู่ใกล้ๆ ฉันแค่อยากทำให้คุณมีความสุขมากขึ้น ที่รัก

 เราคุยกันตอนดึกๆ มาหมดแล้ว

 'อยากได้อะไรถึงเช้า

 ตอนนี้คุณอยู่ในชีวิตของฉัน

 ฉันเอาเธอออกจากใจไม่ได้

 ฉันไม่เคยเป็นแฟนของการเปลี่ยนแปลง

 แต่จะตามไปทุกที่

 ถ้าเป็น Hollywood หรือ Bishopsgate ผมก็มาเหมือนกัน

 ถ้าคุณรู้สึกแย่ ฉันแค่อยากให้คุณมีความสุขมากขึ้น ที่รัก

 หวังว่าฉันจะอยู่ใกล้ๆ ฉันแค่อยากทำให้คุณมีความสุขมากขึ้น ที่รัก

 เราคุยกันตอนดึกๆ มาหมดแล้ว

 'อยากได้อะไรถึงเช้า

 ตอนนี้คุณอยู่ในชีวิตของฉัน

 ฉันเอาเธอออกจากใจไม่ได้

 เอาเธอออกจากใจไม่ได้

 ดึงคุณออกจากใจไม่ได้

 ฉันจะไม่แม้แต่จะพยายาม (ลอง พยายาม)

 เพื่อให้คุณออกไปจากใจของฉัน (เพื่อเอาคุณออกไปจากใจของฉัน)

 เราคุยกันตอนดึกๆ มาหมดแล้ว

 'อยากได้อะไรถึงเช้า

 ตอนนี้คุณอยู่ในชีวิตของฉัน

 ฉันไม่สามารถเอาคุณออกจากความคิดของฉัน (เฮ้!)

 ลืมเธอไปจากใจไม่ได้

 ลืมเธอไปจากใจไม่ได้

 ฉันจะไม่พยายามด้วยซ้ำ

 ลืมเธอไปจากใจไม่ได้

 คุยทั้งคืน

 คุยทั้งคืน

 คุยทั้งคืน

 คุยทั้งคืน

 ลืมเธอไปจากใจไม่ได้

 ฉันจะไม่พยายามด้วยซ้ำ

 ลืมเธอไปจากใจไม่ได้

 ฉันจะไม่พยายามด้วยซ้ำ

 ลืมเธอไปจากใจไม่ได้