เนื้อเพลง First Love - Astro และแปลเพลง

แปลเพลง "First Love" โดย Astro. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: moduga byeol heneun i bame Take you out mwo eodideunji jamkkan nawajullae gobaekhagopeunde. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง First Love - Astro

moduga byeol heneun i bame

Take you out mwo eodideunji

jamkkan nawajullae

gobaekhagopeunde

haruman jom deo chamabolge

You’re the one for me

You’re too good to be true, yeah

nae mamsoge damgin

yeppeun geon jeonbu neoya (neon moreugessni)

First love babocheoreom usge dwae

neoman saenggakhamyeon jakku meorissogi hayaejyeo

First love gati hago sipeunde

jam mot deuneun i bam

neodo nawa gateulkka

Ah oneuldo jam mot deuneun bam

Ah yeah

kkambagineun byeol aetaneunji

ne changmun neomeoro nal deryeogane

neoe gwanhan modeun geos

ppajimeopsi call it love

maeil neoman wonhae baby

You’re the one for me

You’re too good to be true, yeah

nae mamsoge damgin

yeppeun geon jeonbu neoya (neon moreugessni)

First love babocheoreom usge dwae

neoman saenggakhamyeon jakku meorissogi hayaejyeo

First love gati hago sipeunde

jam mot deuneun i bam

neodo nawa gateulkka

Ah oneuldo jam mot deuneun bam

Ah yeah, neodo nawa gateulkka

You’re the one for me

You’re too good to be true

nae nun soge damgin

sesangeun jeonbu neoya (saranginga bwa)

First love bomeul jina yeoreumdo

gaeul, gyeoul sagyejeori ojik neoyeosseumyeon hae

jeomjeom gipeojineun maeume

neomu bogo sipeunde (neon moreugessni)

First love babocheoreom usge dwae

neoman saenggakhamyeon jakku meorissogi hayaejyeo

First love gati hago sipeunde

jam mot deuneun i bam

neodo nawa gateulkka

Ah oneuldo jam mot deuneun bam

Ah yeah, neodo nawa gateulkka

Ah oneuldo jam mot deuneun bam

Ah ireon ge saranginga bwa

[แปลเพลง]

ในค่ำคืนนี้ที่ทุกคนกำลังนับดาว

 พาคุณออกไป ทุกที่ ทุกเวลา

 ออกมาสักทีได้ไหม

 ฉันต้องการที่จะสารภาพ

 อดทนอีกวันเดียวนะคะ

 คุณคือที่หนึ่งสำหรับฉัน

 คุณดีเกินกว่าจะเป็นจริงได้ใช่

 ในใจฉัน

 ทุกสิ่งที่น่ารักคือเธอ (เธอรู้รึเปล่า)

 รักแรก ทำให้เธอหัวเราะเหมือนคนโง่

 พอคิดถึงเธอ หัวฉันก็ขาวขึ้นเรื่อยๆ

 รักแรกอยากอยู่ด้วยกัน

 คืนนี้นอนไม่หลับ

 คุณชอบฉันไหม

 อา คืนนี้ฉันนอนไม่หลับ

 อ่าาาา

 ดาวระยิบระยับกำลังแผดเผา

 พาฉันผ่านหน้าต่างของคุณ

 เกี่ยวกับคุณ

 เรียกมันว่าความรักโดยไม่มีข้อยกเว้น

 ฉันต้องการเธอทุกวันที่รัก

 คุณคือที่หนึ่งสำหรับฉัน

 คุณดีเกินกว่าจะเป็นจริงได้ใช่

 ในใจฉัน

 ทุกสิ่งที่น่ารักคือเธอ (เธอรู้รึเปล่า)

 รักแรก ทำให้เธอหัวเราะเหมือนคนโง่

 พอคิดถึงเธอ หัวฉันก็ขาวขึ้นเรื่อยๆ

 รักแรกอยากอยู่ด้วยกัน

 คืนนี้นอนไม่หลับ

 คุณชอบฉันไหม

 อา คืนนี้ฉันนอนไม่หลับ

 อ่า คุณก็เป็นเหมือนฉันเหมือนกันใช่ไหม

 คุณคือที่หนึ่งสำหรับฉัน

 คุณดีเกินกว่าจะเป็นจริง

 ในสายตาของฉัน

 โลกทั้งใบคือคุณ (ฉันเดาว่ามันคือความรัก)

 รักแรก ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนที่ผ่านมา

 ขอให้ทั้งสี่ฤดูในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวมีแต่เธอ

 ในใจลึกๆ

 ฉันคิดถึงคุณมาก (คุณไม่รู้)

 รักแรก ทำให้เธอหัวเราะเหมือนคนโง่

 พอคิดถึงเธอ หัวฉันก็ขาวขึ้นเรื่อยๆ

 รักแรกอยากอยู่ด้วยกัน

 คืนนี้นอนไม่หลับ

 คุณชอบฉันไหม

 อา คืนนี้ฉันนอนไม่หลับ

 อ่า คุณก็เป็นเหมือนฉันเหมือนกันใช่ไหม

 อา คืนนี้ฉันนอนไม่หลับ

 อา ฉันเดาว่านี่คือความรัก