เนื้อเพลง All Day - Astro และแปลเพลง
วันจันทร์ที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2565
แปลเพลง "All Day" โดย Astro. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: iri ssodajine swineun naldo eopsne eojecheoreom lazy hal su eopsna bwa sigan sanggwaneopsi ilhae. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง All Day - Astro
iri ssodajine
swineun naldo eopsne
eojecheoreom lazy hal su eopsna bwa
sigan sanggwaneopsi ilhae
nahante wae irae
tto honjaman ireohge tuk namassne
maeil achim gateun chulgeun toegeun
banbokdoeneun weekday
pihae gal su eopsneungeol
nunman tteumyeon oneun monday monday
maeil gateun all day
nae jumareul dollyeojwo
Tell me why na jasinege mureo
Why do I ire chiyeo sana
Cause when I think of my future
nae miraen mujigaegata
Cause I’m workin’ all day
Like workaholics
bamnajeopsi gyesok ireul hae
I’m just workin’ all day
Like workaholics
kkumkkwo wassdeon geosdeul irullae
With my cars
With my own house
modeun geol nurimyeonseo pyeonhi sallae
Cause I’m workin’ all day
Like workaholics
haru han georeumssik oreullae
jumal sijakdoemyeon nan movie
han pyeon bogoseo groovyhan noraero
bunwigi kkalgo honja meot burigi
woryoilbuteo jumare mwo halji gominhae
1bun 1choga sojunghae naui hyuiren
jeomsime chingudeul mannaseo tea time
jeonyeogen aneun saram da bulleo jeulgyeo party time
woryoilbuteo chinguege naneun yeonrakhae
jumare uri mannallae?
Tell me why na jasinege mureo
Why do I ire chiyeo sana
Cause when I think of my future
nae miraen mujigaegata
Cause I’m workin’ all day
Like workaholics
bamnajeopsi gyesok ireul hae
I’m just workin’ all day
Like workaholics
kkumkkwo wassdeon geosdeul irullae
With my cars
With my own house
modeun geol nurimyeonseo pyeonhi sallae
Cause I’m workin’ all day
Like workaholics
haru han georeumssik oreullae
I’m looking forward to the payday payday payday
Payday payday all day
Payday payday whole day
seuchyeo jinagaji ma
I’m running running monday morning to friday night
Monday morning to friday night
Monday morning to friday night
jumari gidarijanha
With my cars
With my own house
modeun geol nurimyeonseo pyeonhi sallae
Cause I’m workin’ all day
Like workaholics
haru han georeumssik oreullae
All day
[แปลเพลง]
ของกำลังจะหมด
ไม่มีวันหยุด
สงสัยจะขี้เกียจเหมือนเมื่อวานไม่ได้
ทำงานได้ตลอดเวลา
ทำไมถึงทำกับฉันได้
โดนทิ้งให้อยู่คนเดียวแบบนี้อีกแล้ว
ฉันไปทำงานและออกจากวันเดียวกันทุกเช้า
ซ้ำวันธรรมดา
หลีกเลี่ยงไม่ได้
พอลืมตาก็วันจันทร์วันจันทร์
ทั้งวันเหมือนเดิม
คืนวันหยุดสุดสัปดาห์ให้ฉัน
บอกฉันทีว่าทำไม
ทำไมงานโดนตี
เพราะเมื่อนึกถึงอนาคตของตัวเอง
อนาคตของฉันก็เหมือนสายรุ้ง
เพราะฉันทำงานทั้งวัน
เหมือนคนบ้างาน
ทำงานทั้งวันทั้งคืน
ฉันแค่ทำงานทั้งวัน
เหมือนคนบ้างาน
สิ่งที่ฉันฝันไว้จะเป็นจริงไหม
กับรถของฉัน
กับบ้านตัวเอง
ฉันต้องการสนุกกับทุกสิ่งและใช้ชีวิตอย่างสบาย
เพราะฉันทำงานทั้งวัน
เหมือนคนบ้างาน
อยากขึ้นไปวันละก้าว
เมื่อวันหยุดเริ่มต้น ฉันไปดูหนัง
อีกด้านกับเพลงที่ไพเราะ
ตั้งอารมณ์เท่ได้ด้วยตัวเอง
คิดจะทำอะไรในวันหยุดตั้งแต่วันจันทร์
ทุกนาทีและทุกวินาทีมีค่าในวันหยุดของฉัน
เวลาน้ำชากับเพื่อน ๆ ในมื้อกลางวัน
ในตอนเย็นโทรหาทุกคนที่คุณรู้จักสนุกกับปาร์ตี้
ตั้งแต่วันจันทร์ฉันโทรหาเพื่อน
เราจะพบกันในวันหยุดสุดสัปดาห์?
บอกฉันทีว่าทำไม
ทำไมงานโดนตี
เพราะเมื่อนึกถึงอนาคตของตัวเอง
อนาคตของฉันก็เหมือนสายรุ้ง
เพราะฉันทำงานทั้งวัน
เหมือนคนบ้างาน
ทำงานทั้งวันทั้งคืน
ฉันแค่ทำงานทั้งวัน
เหมือนคนบ้างาน
สิ่งที่ฉันฝันไว้จะเป็นจริงไหม
กับรถของฉัน
กับบ้านตัวเอง
ฉันต้องการสนุกกับทุกสิ่งและใช้ชีวิตอย่างสบาย
เพราะฉันทำงานทั้งวัน
เหมือนคนบ้างาน
อยากขึ้นไปวันละก้าว
ฉันรอคอย payday payday payday
วันเงินเดือนออก ทั้งวัน
วันเงินเดือนออกทั้งวัน
อย่าผ่าน
ฉันวิ่งตั้งแต่เช้าวันจันทร์ถึงคืนวันศุกร์
เช้าวันจันทร์ถึงคืนวันศุกร์
เช้าวันจันทร์ถึงคืนวันศุกร์
สุดสัปดาห์รออยู่
กับรถของฉัน
กับบ้านตัวเอง
ฉันต้องการสนุกกับทุกสิ่งและใช้ชีวิตอย่างสบาย
เพราะฉันทำงานทั้งวัน
เหมือนคนบ้างาน
อยากขึ้นไปวันละก้าว
ทั้งวัน