เนื้อเพลง Spring Night - Kim Feel และแปลเพลง


เนื้อเพลง "Spring Night" แปลเพลง โดย Kim Feel. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง: gyeounae gudeoissdeon chagaun maeume sarangiran mangureul tuiwosseo honjayeossdeon naldeuri eosaekhaejigo duriraneun sigani iksukhaejyeoga. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.


เนื้อเพลง Spring Night - Kim Feel

neol tteoollimyeon miso jisge dwae
kkok bomcheoreom neon nal usge mandeureo

gyeounae gudeoissdeon
chagaun maeume
sarangiran mangureul tuiwosseo

honjayeossdeon naldeuri eosaekhaejigo
duriraneun sigani iksukhaejyeoga

seoro dareun saegi beonjyeo
saeroun urireul mandeureo
hyanggi gadeukhan jigeumeul yeongwonhi ganjikhallae

Like a bombam
uriui modeun geol saranghae
jeonyeoknoeulcheoreom mimyohan geugeos
cheoeum neoreul bwassdeon nareul gieokhae
kkoccipi hwinallineun
Like a bom

du son wiro kkoccipi heutnallideon nal
uriui sarangeun muhandaero keojyeosseo

cheoeum neukkyeoboneun seollem
wanjeonhan haengbok

hyanggi gadeukhan oneul bam
yeongwoneul yaksokhalge

Like a bombam
uriui modeun geol saranghae
jeonyeoknoeulcheoreom mimyohan geugeos
cheoeum neoreul bwassdeon nareul gieokhae
kkoccipi hwinallineun
Like a bom

Like a bombam
uriui modeun geol saranghae
jeonyeoknoeulcheoreom mimyohan geugeos
cheoeum neoreul bwassdeon nareul gieokhae
kkoccipi hwinallineun
Like a bom


[แปลเพลง]


คิดถึงเธอทำให้ฉันยิ้มได้
 เหมือนฤดูใบไม้ผลิ เธอทำให้ฉันยิ้ม

 ฉันแข็งขึ้น
 ในใจที่เย็นชา
 ฉันเปิดตาของความรัก

 วันที่ฉันอยู่คนเดียวกลายเป็นอึดอัด
 เวลาของเราสองคนเริ่มชิน

 กระจายสีต่างๆ
 สร้างเราใหม่
 ฉันอยากจะถนอมของขวัญที่มีกลิ่นหอมนี้ตลอดไป

 เหมือนคืนฤดูใบไม้ผลิ
 รักพวกเราทุกคน
 ละมุนละไมเหมือนพระอาทิตย์ตก
 ฉันจำได้ครั้งแรกที่ฉันเห็นคุณ
 กลีบกระพือ
 เหมือนฤดูใบไม้ผลิ

 วันที่กลีบดอกไม้โบยบินเหนือมือฉัน
 ความรักของเราได้เติบโตเป็นอนันต์

 ความรู้สึกตื่นเต้นครั้งแรก
 ความสุขที่สมบูรณ์

 คืนนี้เต็มไปด้วยกลิ่นหอม
 ฉันสัญญากับคุณตลอดไป

 เหมือนคืนฤดูใบไม้ผลิ
 รักพวกเราทุกคน
 ละมุนละไมเหมือนพระอาทิตย์ตก
 ฉันจำได้ครั้งแรกที่ฉันเห็นคุณ
 กลีบกระพือ
 เหมือนฤดูใบไม้ผลิ

 เหมือนคืนฤดูใบไม้ผลิ
 รักพวกเราทุกคน
 ละมุนละไมเหมือนพระอาทิตย์ตก
 ฉันจำได้ครั้งแรกที่ฉันเห็นคุณ
 กลีบกระพือ