เนื้อเพลง Love Phobia - ONEW และแปลเพลง
วันจันทร์ที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'Love Phobia' แปลเพลง โดย ONEW. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง "tellebijeon hwamyeon wiro musimhage ssodanaeneun sarang norae Oh eojjeomyeon I’m nomad And I’m going feeling sad" คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง Love Phobia - ONEW
beullaek koteu hwaiteu syeocheu
takja wien deopeo dun Message
changmun neomeo nameun saebyeogi
oneureul bichul ttae
tellebijeon hwamyeon wiro
musimhage ssodanaeneun sarang norae
Oh eojjeomyeon I’m nomad
And I’m going feeling sad
Ooh ije nan silheo
ppeonhan eneoji somo
Ooh geu yateun moraeneupe
uriraneun yaksok seolleme
nugungareul ttodasi gidaehaneun geos
useuwo
I won’t whose love
geurae ajik nan jom duryeoun geol
nugungareul ttodasi ilhge doeneun geos
Lose love
I won’t lose love
I don’t wanna lose lose you
I don’t wanna lose lose you
eojjeomyeon nan geopjaengi
saranggwa saram saie seoneul geueo
tto nunmureul pihae danine
I’m a lonely planet now
Ooh ije nan silheo
chalnaui bulkkoccnoriro
Ooh neoreul ilhge doemyeon
nugungaui sarang yeongwonhalkka
saranghaji anhneun geosi sarangilkka
Whose love?
I won’t whose love
geurae ajik nan jom duryeoun geol
nugungareul ttodasi saranghaneun geos
Lose love
I won’t lose love
I don’t wanna lose lose you
I don’t wanna lose lose you
uriraneun yaksok seolleme
nugungareul ttodasi gidaehaneun geos
useuwo
I won’t whose love
geurae ajik nan jom duryeoun geol
nugungareul ttodasi ilhge doeneun geos
Lose love
I won’t lose love
I don’t wanna lose lose you
I don’t wanna lose lose you
I don’t wanna lose lose you
I don’t wanna lose lose you
[แปลเพลง]
เสื้อดำ เสื้อขาว
ข้อความปกคลุมบนโต๊ะ
รุ่งอรุณเหนือหน้าต่าง
เมื่อมันส่องแสงในวันนี้
ผ่านจอโทรทัศน์
เพลงรักที่ไหลออกมาอย่างเฉยเมย
โอ้บางทีฉันเร่ร่อน
และกำลังจะรู้สึกเศร้า
โอ้ยเกลียดตอนนี้
การใช้พลังงานที่ชัดเจน
โอ้ในบึงทรายตื้นนั้น
ในความตื่นเต้นแห่งคำมั่นสัญญาที่เราเป็น
รอใครสักคนอีกครั้ง
ตลก
ฉันจะไม่รักใคร
ใช่ ฉันยังกลัวอยู่นิดหน่อย
เสียคนอีกแล้ว
หมดรัก
ฉันจะไม่สูญเสียความรัก
ฉันไม่อยากเสียคุณไป
ฉันไม่อยากเสียคุณไป
บางทีฉันเป็นคนขี้ขลาด
ขีดเส้นแบ่งระหว่างความรักกับผู้คน
หนีน้ำตาอีกแล้ว
ตอนนี้ฉันเป็นดาวเคราะห์ที่โดดเดี่ยว
โอ้ยเกลียดตอนนี้
กับการแสดงพลุดอกไม้ไฟ
โอ้เมื่อฉันสูญเสียคุณ
ความรักของใครบางคนจะคงอยู่ตลอดไป?
ความรักไม่ใช่ความรัก?
รักใคร?
ฉันจะไม่รักใคร
ใช่ ฉันยังกลัวอยู่นิดหน่อย
ที่จะรักใครสักคนอีกครั้ง
หมดรัก
ฉันจะไม่สูญเสียความรัก
ฉันไม่อยากเสียคุณไป
ฉันไม่อยากเสียคุณไป
ในความตื่นเต้นแห่งคำมั่นสัญญาที่เราเป็น
รอใครสักคนอีกครั้ง
ตลก
ฉันจะไม่รักใคร
ใช่ ฉันยังกลัวอยู่นิดหน่อย
เสียคนอีกแล้ว
หมดรัก
ฉันจะไม่สูญเสียความรัก
ฉันไม่อยากเสียคุณไป
ฉันไม่อยากเสียคุณไป
ฉันไม่อยากเสียคุณไป
ฉันไม่อยากเสียคุณไป