เนื้อเพลง In The Whale - ONEW และแปลเพลง


เนื้อเพลง 'In The Whale' แปลเพลง โดย ONEW. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง "burani hwipsseulmyeon nan mae sungani witaerowo padoreul onmomeuro magaseoneun gibun Oh hajiman kkok mideojwo" คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.


เนื้อเพลง In The Whale - ONEW

mikkeureowo josimhae
yeogido jeogido jeonbu
eodil dulleobwado gosgosi bulkeunsaek
geodaehan igose bicceun eopseodo i son jabajwo

i donggureun cham geodaehae
gipgo jeokmakman gadeukhae
bamgwa nat haruga bakkwineun sasildo ijeun chae

nan gamanhi kkumeul kkugo isseo
geu nunbicce gidaeeo
aju oraen bameul jinaneun jungiya
(nareul jabajwo)

urin In the whale
gosgoseul tamheomhae
igoseun In the whale
ne gyeote isseulge

burani hwipsseulmyeon nan mae sungani witaerowo
padoreul onmomeuro magaseoneun gibun Oh
hajiman kkok mideojwo
eodinga bunmyeong dahge doegessji
ttaseuhan geugose

nan neol bomyeo soksagigo isseo
got alge doel georago
jeo kkeuteun dareun sijaginikka
(nareul jabajwo)

urin In the whale
gosgoseul tamheomhae
igoseun In the whale
ne gyeote isseulge

husnal meonji ssahin ssahin ssahin
baraejyeo gan chaege sseuin
jeonseol sok han peijiga
doel georan geol aljiman

neowa nae maeum sogen eonjena
yeongwonhal geol mideo nan
sangsanghal su eopsdeon gipeun gos

urin In the whale
badareul yuyeonghae
igoseun In the whale
ne gyeote isseulge


[แปลเพลง]


มันลื่นระวัง
 ทั้งหมดที่นี่และที่นั่น
 มองไปทางไหนก็แดงไปหมด
 แม้ว่าสถานที่อันกว้างใหญ่แห่งนี้จะไม่มีแสงสว่างก็ตาม จับมือฉันไว้

 ถ้ำนี้ใหญ่มาก
 ลึกและเต็มไปด้วยความเงียบ
 ลืมความจริงที่ว่าวันและคืนเปลี่ยนไป

 ฉันยังคงฝัน
 พึ่งดวงตาคู่นั้น
 ฉันจะผ่านคืนที่ยาวนานมาก
 (กอดฉันไว้)

 พวกเราอยู่ในปลาวาฬ
 สำรวจไปทั่ว
 นี่คือในปลาวาฬ
 ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ

 เมื่อความกังวลครอบงำข้าพเจ้า ทุกขณะก็ตกอยู่ในอันตราย
 ความรู้สึกปิดกั้นคลื่นทั้งตัว Oh
 แต่เชื่อฉันสิ
 ฉันแน่ใจว่าฉันจะไปหาคุณที่ไหนสักแห่ง
 ในที่อันอบอุ่นนั้น

 ฉันมองคุณแล้วกระซิบ
 คุณจะได้รู้เร็วๆนี้
 เพราะจุดจบนั้นเป็นอีกจุดเริ่มต้น
 (กอดฉันไว้)

 พวกเราอยู่ในปลาวาฬ
 สำรวจไปทั่ว
 นี่คือในปลาวาฬ
 ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ

 ต่อมาฝุ่นก็กองซ้อนขึ้น
 เขียนในหนังสือจางๆ
 หน้าในตำนาน
 ฉันรู้ว่ามันจะเป็น

 อยู่ในคุณและหัวใจของฉันเสมอ
 ฉันเชื่อว่ามันจะเป็นตลอดไป
 ที่ลึกๆที่คุณนึกไม่ถึง

 พวกเราอยู่ในปลาวาฬ
 เล่นน้ำทะเล
 นี่คือในปลาวาฬ
 ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ