เนื้อเพลง Hasta Los Dientes - Camila Cabello และแปลเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'Hasta Los Dientes' แปลเพลง โดย Camila Cabello. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง "Niño hasta en mis sueños tú me haces sufrir Te vi con tu ex y me quise morir No te quiero compartir, te quiero solo pa’ mí" คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง Hasta Los Dientes - Camila Cabello
Tú me gustas como no tienes idea
Y saber de tu pasado me noquea
Hasta dormida te imagino con ella
Eso me enferma
No es tu culpa lo que me haces sentir
Yo estoy loca, pero loca por ti
Niño, hasta en mis sueños tú me haces sufrir
Te vi con tu ex y me quise morir
No te quiero compartir, te quiero solo pa’ mí
¿Me entiendes que mi cuerpo se enciende?
Cuando tú me besas la depre’ me da
Saber que has besado así a otra más
No te quiero compartir, te quiero solo pa’ mí
¿Me entiendes? Me duelen hasta los dientes
Yo sigo aferrada a tu pasado
Viéndote de la mano con ella
Soñé que otros besos le has dado
Y miraron juntos las estrellas
En mi mente siempre te maldigo
Porque tienes mi corazón preso
Que sepa que ahora estás conmigo
No le pertenecen tus besos
Si quieres que venga por ti
Pa’ que vea bien que solo me amas a mí
Niño, hasta en mis sueños tú me haces sufrir
Te vi con tu ex y me quise morir
No te quiero compartir, te quiero solo pa’ mí
¿Me entiendes que mi cuerpo se enciende?
Cuando tú me besas la depre’ me da
Saber que has besado así a otra más
No te quiero compartir, te quiero solo pa’ mí
¿Me entiendes? Me duelen hasta los dientes
La, ah-ah
La-la-la-la-la-la-la, ah-ah
La, ah-ah
La-la-la-la-la-la-la, ah-ah
No es tu culpa lo que me haces sentir
Yo estoy loca, pero loca por ti
Niño, hasta en mis sueños tú me haces sufrir
Te vi con tu ex y me quise morir
No te quiero compartir, te quiero solo pa’ mí
¿Me entiendes que mi cuerpo se enciende?
Cuando tú me besas la depre’ me da
Saber que has besado así a otra más
No te quiero compartir, te quiero solo pa’ mí
¿Me entiendes? Me duelen hasta los dientes
La, ah-ah
La-la-la-la-la-la-la, ah-ah
La, ah-ah
La-la-la-la-la-la-la, ah-ah
[แปลเพลง]
ฉันชอบคุณเหมือนที่คุณไม่มีความคิด
และการรู้อดีตของคุณทำให้ฉันล้มลง
แม้จะหลับใหล ฉันจินตนาการถึงเธอกับเธอ
ที่ทำให้ฉันป่วย
ไม่ใช่ความผิดของคุณ ที่คุณทำให้ฉันรู้สึก
ฉันบ้า แต่บ้าสำหรับคุณ
ที่รัก แม้แต่ในความฝัน เธอก็ทำให้ฉันทรมาน
เห็นเธอกับแฟนเก่าแล้วอยากตาย
ไม่อยากบอกต่อ รักเธอคนเดียว
คุณเข้าใจไหมว่าร่างกายของฉันเปิดขึ้น?
เมื่อคุณจูบฉัน ความเศร้าทำให้ฉัน
ให้รู้ว่าได้จูบกับคนอื่นแบบนั้น
ไม่อยากบอกต่อ รักเธอคนเดียว
คุณเข้าใจฉัน? มันเจ็บฟัน
ฉันยังคงยึดติดกับอดีตของคุณ
เห็นเธอจับมือกับเธอ
ฉันฝันว่าคุณได้ให้จูบอื่น ๆ
และมองดูดาวด้วยกัน
ในใจฉันมักจะสาปแช่งเธอ
เพราะเธอขังหัวใจของฉันไว้
ให้เขารู้ว่าเธออยู่กับฉันแล้ว
จูบของคุณไม่ใช่ของเขา
ถ้าคุณต้องการให้ฉันมาหาคุณ
ให้เห็นว่าเธอรักฉันคนเดียว
ที่รัก แม้แต่ในความฝัน เธอก็ทำให้ฉันทรมาน
เห็นเธอกับแฟนเก่าแล้วอยากตาย
ไม่อยากบอกต่อ รักเธอคนเดียว
คุณเข้าใจไหมว่าร่างกายของฉันเปิดขึ้น?
เมื่อคุณจูบฉัน ความเศร้าทำให้ฉัน
ให้รู้ว่าได้จูบกับคนอื่นแบบนั้น
ไม่อยากบอกต่อ รักเธอคนเดียว
คุณเข้าใจฉัน? มันเจ็บฟัน
ที่, ah-ah
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา, อา-อา
ที่, ah-ah
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา, อา-อา
ไม่ใช่ความผิดของคุณ ที่คุณทำให้ฉันรู้สึก
ฉันบ้า แต่บ้าสำหรับคุณ
ที่รัก แม้แต่ในความฝัน เธอก็ทำให้ฉันทรมาน
เห็นเธอกับแฟนเก่าแล้วอยากตาย
ไม่อยากบอกต่อ รักเธอคนเดียว
คุณเข้าใจไหมว่าร่างกายของฉันเปิดขึ้น?
เมื่อคุณจูบฉัน ความเศร้าทำให้ฉัน
ให้รู้ว่าได้จูบกับคนอื่นแบบนั้น
ไม่อยากบอกต่อ รักเธอคนเดียว
คุณเข้าใจฉัน? มันเจ็บฟัน
ที่, ah-ah
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา, อา-อา
ที่, ah-ah
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา, อา-อา