เนื้อเพลง We Are - INI และแปลเพลง


เนื้อเพลง "We Are" แปลเพลง โดย INI. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง "You and I
Hitori janai kake au voices Tsubasa hiroge daichi wo kette Mada minu sekai e tobikomunda" คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง We Are - INI

Why atama no naka ni
Uzumaite guru guru
I egaita miraizu no
Kotae awase
Shite miyou ka

Doko ni mukau no ka
Mada wakaranai
Meikyuu no you ni deguchi no nai
Map ni iru kibun sa

Itsuka finally
Mitsukeru koro ni
Kono mama random play ja dame da to
Ato ippo fumidashite miru yo

You and I
Hitori janai kake au voices
Tsubasa hiroge daichi wo kette
Mada minu sekai e tobikomunda

We are players
Ikisaki no wakaranai
Michi no game
Yami o koe kiri hirakou
We'll make it

Cuz we are
We are free (we are free)
We are still dreaming (still dreaming)
Itsuka kitto kanae rareru sa

Cuz we are free (we are free)
We are still dreaming (still dreaming)
Dare mo tomerarenai go
Tsugi no chapter

Me wo akereba omowazu ni wow
Michibikareta hou e mata wakaranaku natta
Sora miagetara yohou hazure no ame ni
Mimawareta

But you and I
Chikara awase kanaderu voices
Motto tooku e todoku hazu sa
Kurayami sae mo kowakunai yo

We are players
Ikisaki no wakaranai
Michi no game
Yami o koe kiri hirakou
We'll make it

Cuz we are
We are free (we are free)
We are still dreaming (still dreaming)
Itsuka kitto kanae rareru sa

Cuz we are free (we are free)
We are still dreaming (still dreaming)
Dare mo tomerarenai go
Tsugi no chapter

Yatto deaeta
Hontou ni tayoreru hito ni
Koko tsuuji atte tagai ni sasae
We're gonna be together
Now we are ah wow

We are players
Futashika na mirai nante kankei nai
Yami o koe kiri hirakou
We'll make it

Cuz we are
We are free (we are free)
We are still dreaming (still dreaming)
Itsuka kitto kanae rareru sa

Cuz we are free (we are free)
We are still dreaming (still dreaming)
Dare mo tomerarenai go
Tsugi no chapter


[แปลเพลง]


ทำไมอยู่ในหัวของฉัน
 หมุนวนไป
 ฉันของแผนที่ในอนาคตที่ฉันวาด
 มาจับคู่คำตอบกัน


 ว่าจะไปที่ไหน
 ยังไม่ทราบ
 ไม่มีทางออกเหมือนเขาวงกต
 ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บนแผนที่


 สักวัน ในที่สุด ในที่สุด
 กว่าจะหาเจอ
 แบบนี้
 สุ่มเล่นไม่ดี
 ฉันจะก้าวไปอีกขั้น


 คุณและฉัน
 ไม่ได้อยู่คนเดียว
 เสียงที่จะพูดคุยกับ


 กางปีกออกแล้วเตะพื้น
 สู่โลกที่ยังไม่เคยเห็น
 กระโดดเข้า


 พวกเราคือผู้เล่น
 ไม่รู้จะไปไหนดี
 เกมที่ไม่รู้จัก


 มาตัดผ่านความมืดกันเถอะ
 พวกเราจะทำให้ได้
 เพราะเราคือเราเป็นอิสระ
 เรายังฝันอยู่


 แน่นอนสักวัน
 สำเร็จได้
 เพราะเราว่าง
 เรายังฝันอยู่


 ไม่มีใครหยุดได้
 ไปบทต่อไป


 ถ้าคุณลืมตาขึ้น
 ว้าวโดยไม่สมัครใจ
 แก่ผู้ถูกชี้นำ
 ไม่เข้าใจอีกแล้ว


 ถ้ามองขึ้นไปบนฟ้า
 ท่ามกลางสายฝนที่ไม่อาจคาดเดาได้
 ฉันโดน


 แต่คุณและฉัน
 เสียงที่เล่นด้วยกัน


 ควรไปให้ไกลกว่านี้
 ไม่กลัวความมืด


 พวกเราคือผู้เล่น
 ไม่รู้จะไปไหนดี
 เกมที่ไม่รู้จัก


 มาตัดผ่านความมืดกันเถอะ
 พวกเราจะทำให้ได้
 เพราะเราคือเราเป็นอิสระ
 เรายังฝันอยู่


 แน่นอนสักวัน
 สำเร็จได้
 เพราะเราว่าง
 เรายังฝันอยู่


 ไม่มีใครหยุดได้
 ไปบทต่อไป


 ในที่สุดก็ได้เจอ
 ให้กับผู้ที่พึ่งพาได้จริงๆ
 สื่อสารและสนับสนุนซึ่งกันและกัน
 เราจะไปด้วยกัน


 พวกเราคือผู้เล่น
 อนาคตที่ไม่แน่นอน
 ไม่เกี่ยวข้อง


 มาตัดผ่านความมืดกันเถอะ
 พวกเราจะทำให้ได้
 เพราะเราคือเราเป็นอิสระ
 เรายังฝันอยู่


 แน่นอนสักวัน
 สำเร็จได้
 เพราะเราว่าง
 เรายังฝันอยู่


 ไม่มีใครหยุดได้
 ไปบทต่อไป