เนื้อเพลง Saturday Drip - NCT DREAM และแปลเพลง
วันจันทร์ที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง Saturday Drip - NCT DREAM
yeah what’s the date today?
(I told you)
Saturday Drip
hanadulssik sseureojyeo pikpik
Saturday Drip
Me & my clique
jjigeosseo Peak peak
sorichiji Veni Vidi Vici
Like caeser’s back
jasingami neomchiji
Is it real? nollan pyojeongdeuri
igeon kkum anijiman
We’re another one
yeogijeogi teojineun bulbitdeul
syeocheu wie Cuffs link
jeonbu Couture
urin meotjige sal geoya
One life to live
neodo wonhandamyeon
Juss come with me
Monday to Friday
urin haenaesseo
(yeah we did it uh)
oneul i bameun
Now we have to toast
(Now we have to)
Workin’ and playin’ so hard
geuge Motto
boyeojwo neomanui Vibe
like pop pop
ijeya mari tonghae I love it
heulleoneomchine meosi
Saturday Drip
hanadulssik sseureojyeo pikpik
Saturday Drip
Me & my clique
jjigeosseo Peak peak
We like drip drop drip drip drop
biga ssodajin geot gatji
We like drip drop drip drip drop
neomchyeoheulleo jigeum meosi Hold up
This that 1960’s cheoreom
keullaesikae
sseureoneomgin Slick back
Breath in sumeul gipge
deurimasin dwie
neoegero Click clack
ara neon Gourmet
But my life is more than
5 stars nareul ttara maseul bollae
ara neon Artist
seokkeo neoui Water and color
Drip drip drip like Jackson Pollock
neomu ppalli dallyeowasseo
urin ijjeumeseo Time off
Pull up on it on this Saturday
nalkaropdeon gamgageul Lay back
Workin’ and playin’ so hard
geuge Motto
boyeojwo neomanui Vibe
like pop pop
ijeya mari tonghae I love it
heulleoneomchine meosi
Saturday Drip
hanadulssik sseureojyeo pikpik
Saturday Drip
Me & my clique
jjigeosseo Peak peak
We like drip drop drip drip drop
biga ssodajin geot gatji
We like drip drop drip drip drop
neomchyeoheulleo jigeum meosi Hold up
ey This how it goes
Saturday Drip
touching the floor
ey Give me some more
Don’t need to trip
stack it and blow
Drip too hard
everybody get back get back
padochyeo mure jamgigesseo
wiheomhae wiheomhae
haega tteul ttaejjeumen
You can see the golden horison
jasin itdamyeon uriwa Divin’
What you doin’ on the weekend?
Saturday Drip
hanadulssik sseureojyeo pikpik
Saturday Drip
Me & my clique
jjigeosseo Peak peak
We like drip drop drip drip drop
biga ssodajin geot gatji
We like drip drop drip drip drop
neomchyeoheulleo jigeum meosi Hold up
baby I love
how you move move move
(You drippin’ like It’s ttukttukttuk)
baby I love
how you move move move
(You drippin’ like It’s ttukttukttuk)
I’ll be like wow
Move move move
I love
how you move move move
You’ll be like wow
ttukttukttuk Drippin’ like ttukttukttuk
Hold up
[แปลเพลง]
ใช่วันนี้วันอะไร
(ฉันบอกคุณแล้ว)
หยดวันเสาร์
ตกทีละคนจู้จี้จุกจิก
หยดวันเสาร์
ฉันและคลิกของฉัน
ฉันเอามันพีคพีค
ตะโกน Veni Vidi Vici
เหมือนซีซาร์กลับมา
มั่นใจเต็มร้อย
ที่จริง? ทำหน้าแปลกใจ
นี่ไม่ใช่ความฝัน
เราเป็นหนึ่งเดียวกันอีกครั้ง
ไฟกระพริบทั่วบริเวณ
กระดุมข้อมือบนเสื้อผ้า
ออล กูตูร์
เราจะมีชีวิตที่ดี
หนึ่งชีวิตที่จะมีชีวิตอยู่
ถ้าคุณต้องการ
มากับฉัน
วันจันทร์ถึงวันศุกร์
เราทำได้
(ใช่เราทำเอ่อ)
คืนนี้
ตอนนี้ต้องปิ้งแล้ว
(ตอนนี้เราต้อง)
ทำงานและเล่นหนักมาก
นั่นคือคำขวัญ
แสดงอารมณ์ของคุณเอง
เหมือนป็อปป็อป
ตอนนี้ผ่านคำพูดฉันชอบมัน
มันล้น
หยดวันเสาร์
ตกทีละคนจู้จี้จุกจิก
หยดวันเสาร์
ฉันและคลิกของฉัน
ฉันเอามันพีคพีค
เรารักดริป ดริป ดริป
เหมือนฝนจะตก
เรารักดริป ดริป ดริป
มันล้นเหลือ ตอนนี้ฉันมีสไตล์ ถือไว้
แบบนี้ในปี 1960
คลาสสิก
ลื่นอีกแล้ว
หายใจ
หลังจากหายใจเข้า
สำหรับคุณคลิก clack
ฉันรู้จักคุณ Gourmet
แต่ชีวิตของฉันมีมากกว่า
5 ดาว ตามไปชิม
ฉันรู้ว่าคุณเป็นศิลปิน
ผสมน้ำกับสี
ดริป ดริป เหมือน แจ็คสัน พอลล็อค
ฉันวิ่งเร็วเกินไป
ช่วงนี้หยุดนะคะ
รับวันเสาร์นี้
นำความรู้สึกที่คมชัดกลับคืนมา
ทำงานและเล่นหนักมาก
นั่นคือคำขวัญ
แสดงอารมณ์ของคุณเอง
เหมือนป็อปป็อป
ตอนนี้ผ่านคำพูดฉันชอบมัน
มันล้น
หยดวันเสาร์
ตกทีละคนจู้จี้จุกจิก
หยดวันเสาร์
ฉันและคลิกของฉัน
ฉันเอามันพีคพีค
เรารักดริป ดริป ดริป
เหมือนฝนจะตก
เรารักดริป ดริป ดริป
มันล้นเหลือ ตอนนี้ฉันมีสไตล์ ถือไว้
เฮ้ มันเป็นแบบนี้ไง
หยดวันเสาร์
สัมผัสพื้น
พวกเขาให้ฉันมากยิ่งขึ้น
ไม่ต้องเดินทาง
กองแล้วเป่า
หยดแรงเกินไป
ทุกคนกลับมาแล้ว
ฉันจะจมลงไปในเกลียวคลื่น
มันอันตราย มันอันตราย
เมื่อพระอาทิตย์ขึ้น
มองเห็นขอบฟ้าสีทอง
ถ้าคุณเชื่อ มากับเราและ Divin'
คุณทำอะไรในวันหยุด?
หยดวันเสาร์
ตกทีละคนจู้จี้จุกจิก
หยดวันเสาร์
ฉันและคลิกของฉัน
ฉันเอามันพีคพีค
เรารักดริป ดริป ดริป
เหมือนฝนจะตก
เรารักดริป ดริป ดริป
มันล้นเหลือ ตอนนี้ฉันมีสไตล์ ถือไว้
ที่รักฉันรัก
วิธีที่คุณย้ายย้ายย้ายย้าย
(คุณหยดเหมือนหยด)
ที่รักฉันรัก
วิธีที่คุณย้ายย้ายย้ายย้าย
(คุณหยดเหมือนหยด)
ฉันจะเป็นเหมือนว้าว
ย้าย ย้าย ย้าย
ฉันรัก
วิธีที่คุณย้ายย้ายย้ายย้าย
คุณจะเป็นเหมือนว้าว
Drops Drops Drops Drops หยดเหมือน D D D D D D D D D B D D
ยืน