เนื้อเพลง Rainbow Halo - Red Velvet และแปลเพลง


เนื้อเพลง "Rainbow Halo" แปลเพลง ของ Red Velvet นี่เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง: eojjeona saranghaji anhgoseoneun chameul su eopseo ireum moreul naccseon gamjeongi beokchaoreul ttae..." คุณสามารถสมัครรับข้อมูลเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่าน Youtube

เนื้อเพลง Rainbow Halo - Red Velvet

Rainbow halo

biga on dwie malkge gaen nae mam
geu wiro bichin neol balgyeonhan sungan
nunapen meosjin iri ireona
kkamjjak nolla ttalkkukjiri na

haneureul garojilleo geuryeojin
nae maeumeul jeoksimyeo beonjineun bicc
eotteohge neon bol ttaemada
saekdareun bicckkallo gadeukhalkka

eojjeona saranghaji anhgoseoneun
chameul su eopseo
ireum moreul naccseon gamjeongi
beokchaoreul ttae
du pare gadeukhi
neoreul aneun gibuniya

nega kunghago tteoreojin jari
nugunga sseukhago geuryeonoheun geurim
igeon bunmyeonghi love
geu wie tteoissdeon Rainbow halo

Rainbow halo dance
rainbow rainbow halo dance
Rainbow halo dance
rainbow rainbow halo dance
Rainbow halo dance
rainbow rainbow halo
geu wie tteoissdeon Rainbow halo

eodinga sinbihan omyohan
uriui iyagi
machi isanghan narae ppajyeodeun
geu aegati
hwansangboda mitgi himdeun hyeonsil
wanbyeokhae sangsangboda deo hwolssin

ssakduk jallanaen ribon
nae balmoge mukkgo
jjuk pareul ppeodeo ttwieoolla
maedallyeossdeon cheolbong
geu sungan nopdaran gyedaneuro byeonhae
neol ttaraga

yeppeuda mareul haneun
nega hwolssin yeppeun geot gatae
jjalpassjiman urin yeonghoni tonghan geot gatae
du nuni gamanhi soksagineun gibuniya

nega kunghago tteoreojin jari
nugunga sseukhago geuryeonoheun geurim
igeon bunmyeonghi love
geu wie tteoissdeon Rainbow halo

Rainbow halo dance
rainbow rainbow halo dance
Rainbow halo dance
rainbow rainbow halo dance
Rainbow halo dance
rainbow rainbow halo
geu wie tteoissdeon Rainbow halo

sigangwa gamjeong gateun geosdeuldo
da dareun saegeul ttigoseo
seokkigo heuteojigo chaewojyeo
bit, bangul doeeo tteoreojyeo

borasbit saebyeok noransaek ohu
orenjibit noeure beonjyeogal uri
yeondusbit seollem pureureun oneul bam
eolpit geuryeodo areumdawo

nega kunghago tteoreojin jari
nugunga sseukhago geuryeonoheun geurim
igeon bunmyeonghi love
geu wie tteoissdeon Rainbow halo

Rainbow halo dance
rainbow rainbow halo dance
Rainbow halo dance
rainbow rainbow halo dance
Rainbow halo dance
rainbow rainbow halo
geu wie tteoissdeon Rainbow halo

Rainbow halo
Rainbow halo


[แปลเพลง]


รัศมีสีรุ้ง

 ใจฉันผ่องใสหลังฝนตก
 ช่วงเวลาที่ฉันพบว่าคุณไตร่ตรองเกี่ยวกับมัน
 สิ่งมหัศจรรย์กำลังเกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาคุณ
 ฉันสะดุ้งและสะอึก

 วาดทั่วท้องฟ้า
 แสงสว่างที่ทำให้ใจฉันเปียกปอน
 ทุกครั้งที่เห็น
 มันจะเต็มไปด้วยสีสันที่แตกต่างกันหรือไม่?

 ถ้าฉันไม่รักคุณจะเป็นอย่างไร
 ฉันทนไม่ไหวแล้ว
 ความรู้สึกที่ไม่รู้จัก
 เมื่อคุณอิ่ม
 เต็มแขนทั้งสองข้าง
 ฉันรู้สึกอยากกอดคุณ

 ที่ๆคุณกระแทก
 ภาพที่ใครๆวาด
 นี่แหละความรัก
 รัศมีสีรุ้งที่ลอยอยู่บนนั้น

 การเต้นรำรัศมีสีรุ้ง
 เรนโบว์เรนโบว์ฮาโลเต้นรำ
 การเต้นรำรัศมีสีรุ้ง
 เรนโบว์เรนโบว์ฮาโลเต้นรำ
 การเต้นรำรัศมีสีรุ้ง
 เรนโบว์ เรนโบว์ รัศมี
 รัศมีสีรุ้งที่ลอยอยู่บนนั้น

 ที่ไหนสักแห่งลึกลับ
 เรื่องของเรา
 เหมือนอยู่ในแดนมหัศจรรย์
 เหมือนเด็กคนนั้น
 ความจริงที่เชื่อยากยิ่งกว่าจินตนาการ
 สมบูรณ์แบบมากกว่าที่คิด

 ริบบิ้นสับ
 ผูกติดอยู่กับข้อเท้าของฉัน
 เหยียดแขนออกแล้วกระโดด
 ราวเหล็กแขวน
 วินาทีนั้นกลายเป็นบันไดสูง
 ติดตามคุณ

 บอกว่าสวย
 ฉันคิดว่าคุณน่ารักกว่ามาก
 สั้นแต่คิดว่าเรามีจิตวิญญาณ
 รู้สึกเหมือนตาจะกระซิบเบาๆ

 ที่ๆคุณกระแทก
 ภาพที่ใครๆวาด
 นี่แหละความรัก
 รัศมีสีรุ้งที่ลอยอยู่บนนั้น

 การเต้นรำรัศมีสีรุ้ง
 เรนโบว์เรนโบว์ฮาโลเต้นรำ
 การเต้นรำรัศมีสีรุ้ง
 เรนโบว์เรนโบว์ฮาโลเต้นรำ
 การเต้นรำรัศมีสีรุ้ง
 เรนโบว์ เรนโบว์ รัศมี
 รัศมีสีรุ้งที่ลอยอยู่บนนั้น

 เวลาและอารมณ์
 ทั้งหมดอยู่ในสีที่ต่างกัน
 ปะปน กระจัดกระจาย เต็มไปหมด
 แสง หยด และตก

 รุ่งอรุณสีม่วง บ่ายสีเหลือง
 เราจะกระจายไปในพระอาทิตย์ตกสีส้ม
 ค่ำคืนนี้ ท้องฟ้าสีครามสดใส
 มองแว๊บแรกก็ยังสวย

 ที่ๆคุณกระแทก
 ภาพที่ใครๆวาด
 นี่แหละความรัก
 รัศมีสีรุ้งที่ลอยอยู่บนนั้น

 การเต้นรำรัศมีสีรุ้ง
 เรนโบว์เรนโบว์ฮาโลเต้นรำ
 การเต้นรำรัศมีสีรุ้ง
 เรนโบว์เรนโบว์ฮาโลเต้นรำ
 การเต้นรำรัศมีสีรุ้ง
 เรนโบว์ เรนโบว์ รัศมี
 รัศมีสีรุ้งที่ลอยอยู่บนนั้น

 รัศมีสีรุ้ง
 รัศมีสีรุ้ง