เนื้อเพลง Feel My Rhythm - Red Velvet และแปลเพลง
วันจันทร์ที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง "Feel My Rhythm" ของ Red Velvet นี่เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง: deungjangbuteo insakkaji pagyeokjeogige
uri saljjak norabolkka soljikhage bae bae jigeumbuteo sijakhae bolge..." คุณสามารถสมัครรับข้อมูลเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่าน Youtube
เนื้อเพลง Feel My Rhythm - Red Velvet
Red Velvet
mudohoereul dwijibeo
jageun soraneul tto ireukyeo
This is gonna be a crazy night
(To-na-na-na-na-na-night)
deungjangbuteo insakkaji pagyeokjeogige
uri saljjak norabolkka
soljikhage bae bae
jigeumbuteo sijakhae bolge
(Feel my vibe and sway)
kkoccgarureul nallyeo
pokjugeul deo keuge teoteuryeo
uril omangwa pyeongyeone gaduji ma
jayurowo jigeum
Feel my rhythm Come with me
sangsanghae bwa mwodeunji
noraereul ttaraseo jeo dalbicce chumeul chwo
baro jigeum (Play my rhythm)
Follow follow my heartbeat
haega tteool ttaekkaji
Feel my rhythm meomchuji mara jwo
i sunganeul nohji ma baby
chaneun Old and Classic
(Just ride)
ije jogeum naccseon dareun chawonkkaji
(get loud)
sangsanghal su eopsdeon got sigan sok
yego eopsi deungjanghae
i bameun meosjigo urin
Fun and wild and brave
siseoneul kkeuneun ne Motion
g-give me a new direction
kkeuteopsneun black holecheoreom
ppajyeodeuneun Sweet emotion
neoreul taeun chae (Sway)
eodirodeun tteonallae (Way)
on sesang modeun gyeonggyereul
da hwijeoeullae (Oh yeah)
kkoccgarureul nallyeo
(heutnallyeo)
Champagneeul deo keuge teoteuryeo
(maeumkkeos)
deoneun eojewa naeire gaduji ma
jayurowo jigeum
Feel my rhythm Come with me
sangsanghae bwa mwodeunji
noraereul ttaraseo jeo dalbicce chumeul chwo
baro jigeum (Play my rhythm)
Follow follow my heartbeat
haega tteool ttaekkaji
Feel my rhythm meomchuji mara jwo
i sunganeul nohji ma baby
on sesangi meomchuneun sungan
What a what a feeling
eoseo nae soneul jaba
(All right)
bon jeok eopsdeon Film
ppajyeodeuneun You and I
Next time sigyereul dollyeo
eodiro gabolkka
Come on ttodasi sijakhae
You and I
Feel my rhythm Come with me
sangsanghae bwa mwodeunji
noraereul ttaraseo jeo dalbicce chumeul chwo
baro jigeum (Play my rhythm)
Follow follow my heartbeat
haega tteool ttaekkaji
Feel my rhythm kkeutnaji anhneun kkum
i sunganeul nohji ma baby
[แปลเพลง]
กำมะหยี่สีแดง
พลิกบอล
เอะอะโวยวายอีกแล้ว
คืนนี้จะเป็นคืนที่บ้าคลั่ง
(โต-นา-นา-นา-นา-นา-ไนท์)
จากรูปลักษณ์สู่การทักทาย
มาเล่นกันสักหน่อย
พูดตรงๆ เบ้เบ้
มาเริ่มกันเลย
(รู้สึกถึงกลิ่นอายของฉันและแกว่งไปแกว่งมา)
เป่าละอองเกสร
ทำให้ประทัดดังขึ้น
อย่าขังเราไว้ด้วยความเย่อหยิ่งและอคติ
ฟรีตอนนี้
สัมผัสจังหวะของฉัน มากับฉัน
จินตนาการอะไรก็ได้
ตามเพลงเต้นรำใต้แสงจันทร์
ตอนนี้ (เล่นจังหวะของฉัน)
กดติดตาม ตามใจฉัน
จนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น
รู้สึกถึงจังหวะของฉันอย่าหยุด
อย่าปล่อยให้ช่วงเวลานี้ผ่านไปที่รัก
รถมันเก่าและคลาสสิค
(แค่ขี่)
ตอนนี้เป็นมิติที่ไม่คุ้นเคยเล็กน้อย
(ดัง)
ในสถานที่ที่คาดไม่ถึงในเวลา
ปรากฏโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ
คืนนี้มันดีมากและเรา
สนุกสนาน ดุดัน และกล้าหาญ
การเคลื่อนไหวของคุณที่ดึงดูดความสนใจ
G ให้ทิศทางใหม่กับฉัน
เหมือนหลุมดำที่ไม่มีที่สิ้นสุด
ตกอยู่ในอารมณ์อันแสนหวาน
กับคุณบนเรือ (Sway)
อยากไปทุกที่ (ทาง)
สุดขอบโลก
ฉันต้องการที่จะกวนมันทั้งหมดขึ้น (โอ้ใช่)
เป่าละอองเกสร
(บินออกไป)
เป่าแชมเปญให้ดังขึ้น
(เท่าที่คุณต้องการ)
อย่ากักขังตัวเองในเมื่อวานและพรุ่งนี้
ฟรีตอนนี้
สัมผัสจังหวะของฉัน มากับฉัน
จินตนาการอะไรก็ได้
ตามเพลงเต้นรำใต้แสงจันทร์
ตอนนี้ (เล่นจังหวะของฉัน)
กดติดตาม ตามใจฉัน
จนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น
รู้สึกถึงจังหวะของฉันอย่าหยุด
อย่าปล่อยให้ช่วงเวลานี้ผ่านไปที่รัก
ช่วงเวลาที่โลกทั้งโลกหยุดนิ่ง
เป็นอะไรที่รู้สึก
มาจับมือฉัน
(ไม่เป็นไร)
หนังที่ไม่เคยดู
ตกหลุมรักคุณและฉัน
ครั้งต่อไปหมุนนาฬิกา
ว่าจะไปที่ไหน
มาเริ่มกันใหม่
คุณและฉัน
สัมผัสจังหวะของฉัน มากับฉัน
จินตนาการอะไรก็ได้
ตามเพลงเต้นรำใต้แสงจันทร์
ตอนนี้ (เล่นจังหวะของฉัน)
กดติดตาม ตามใจฉัน
จนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น
รู้สึกถึงจังหวะของฉัน ความฝันที่ไม่รู้จบ
อย่าปล่อยให้ช่วงเวลานี้ผ่านไปที่รัก