เนื้อเพลง Muddy Water - Stray Kids และแปลเพลง


อ่านเนื้อเพลง "Muddy Water" ของ Stray Kids. นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง Muddy Water: Looking back at what you said behind my back doesn’t matter cuz I’m a winner Strong believer..." คุณสามารถสมัครรับข้อมูลเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่าน Youtube

เนื้อเพลง Muddy Water - Stray Kids

Uh rain falling on my face
and washing off that sweat off
Making me cleaner than the dirt
on ma high top
I suffer from the words you throw at me
but makes me tougher
Energetic youngster like me loves playing
in muddy water

Looking back at what you said
behind my back doesn’t matter
cuz I’m a winner
Strong believer
24/7 with the members scoring goals
like a team player
I execute the shadows all around me
call me demon slayer

olbareun seontaek mwodeun sae geol johahaneun ttae
gudi chikchikhan undonghwaneun sinji anhado dwae
double Knot ppaksege mukkgo dangdanghi georeogada bomyeon
nae ape issdeon geosdeul dwie seo issge dwae

nugul wonmanghaneun geosdo sok an apeun cheokdo
nan tireul jeoldae naeji anha yuchihan geon byeollo
neol wonmanghaneun geosdo sok an apeun cheokdo
da twieo beorin jinheulk ditgo apman bogo dallyeoga

Feeling so fly
This my life style
I’m breathing, working, moving,
sit down and listen for once

urin goin muri mareun hue naerineun bismul
da bakkwo nohji i sesangui gijun
neodo moreuge heumppeok jeojji
takhan gonggi daesin malkeun gonggi seopchwi brrr

heulktangmul muddy muddy muddy water
heulktangmul mul heuriji malgo meolli kkeojyeo
heulktangmul goinmureun gara goin’ water
This is our flow
Just step off the show

heulktangmul muddy muddy muddy water
heulktangmul goiji jom malgo heulleogara
heulktangmul goinmureun gara goin’ water
This is our flow
Just step off the show

danmul ppajin kkeomeun ssibeo bwassja
nae ipman apeunikka
baetji raep baetdeusi uh
ppikkeushaedo haengsireun bandeusi jaro jaen deusi
akchwireul punggineun nege naega twigin chim pebeurijeu

hancham jeone naerin bismul goyeo issji ajikdo
naagameul meomchishage mandeuneun gwasok bangjiteok
ppikkeok ppikkeok jigyeopdorok tto pigon
imi nae balbadageun i badage ttak buteossji sticker

goinmul goil daero goyeossgun
jebeop takhan sujiroyeom jubeomdeul
hwanggeuphi daepi heulleonaeryeoga
tto pihae jinsanggyumyeong sigeuphae

dadeul hoepineungryeogeun manrebigo nan molla
jalmoseun jyaenega tteoneomgim
bultonge deohagi meoktong
goguma 100gae meogeun deushan gibunya beojeosi
gogaereul bajjak chyeodeuneun geot bwa
da panae sap deulgo muri jieo ttukkeong dada
georireul kkaekkeusi oneureun naega cheongso damdang

Feeling so fly
This my life style
I’m breathing, working, moving,
sit down and listen for once

urin goin muri mareun hue naerineun bismul
da bakkwo nohji i sesangui gijun
neodo moreuge heumppeok jeojji
takhan gonggi daesin malkeun gonggi seopchwi brrr

heulktangmul muddy muddy muddy water
heulktangmul mul heuriji malgo meolli kkeojyeo
heulktangmul goinmureun gara goin’ water
This is our flow
Just step off the show

heulktangmul muddy muddy muddy water
heulktangmul goiji jom malgo heulleogara
heulktangmul goinmureun gara goin’ water
This is our flow
Just step off the show


[แปลเพลง]


เอ่อ หน้าฝน
 และชะล้างเหงื่อออก
 ทำให้ฉันสะอาดกว่าสิ่งสกปรก
 บนหม่าสูง
 ฉันทนทุกข์กับคำพูดที่คุณโยนใส่ฉัน
 แต่กลับทำให้ฉันแกร่งขึ้น
 หนุ่มกระฉับกระเฉงอย่างหนูชอบเล่น
 ในน้ำโคลน

 มองย้อนกลับไปที่คุณพูด
 ลับหลังไม่สำคัญ
 เพราะฉันคือผู้ชนะ
 ผู้ศรัทธาที่แข็งแกร่ง
 24/7 กับสมาชิกที่ทำประตู
 เหมือนนักเตะทีม
 ฉันรันเงารอบตัวฉัน
 เรียกฉันว่าเพชฌฆาตปีศาจ

 ทางเลือกที่เหมาะสมเมื่อคุณชอบอะไรใหม่ๆ
 ไม่ต้องใส่รองเท้าผ้าใบสีดํา
 Double Knot ถ้ามัดแน่นแล้วเดินอย่างภาคภูมิ
 ยืนอยู่ข้างหลังสิ่งที่อยู่ตรงหน้า

 การตำหนิใครคือสัญญาณของความเจ็บปวด
 ไม่เคยแซว ไม่ชอบเด็ก
 แม้แต่การไม่พอใจคุณก็เป็นสัญญาณของความเจ็บปวด
 เหยียบโคลนที่ทิ้งแล้วมองไปข้างหน้าแล้ววิ่ง

 รู้สึกโบยบิน
 นี่คือไลฟ์สไตล์ของฉัน
 ฉันกำลังหายใจ ทำงาน เคลื่อนไหว
 มานั่งฟังสักครั้ง

 เราคือน้ำฝนที่ตกลงมาหลังจากที่น้ำนิ่งได้เหือดแห้ง
 ฉันจะไม่เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง มาตรฐานของโลกนี้
 เปียกไปโดยไม่รู้ตัว
 การบริโภคอากาศบริสุทธิ์แทนอากาศขุ่น brrr

 โคลน โคลน น้ำโคลน
 น้ำขุ่น อย่าให้เป็นโคลน หนีไป
 น้ำขุ่น น้ำนิ่ง ไปน้ำไป
 นี่คือกระแสของเรา
 แค่ออกจากการแสดง

 โคลน โคลน น้ำโคลน
 อย่าให้น้ำโคลนนิ่ง ปล่อยให้มันไหล
 น้ำขุ่น น้ำนิ่ง ไปน้ำไป
 นี่คือกระแสของเรา
 แค่ออกจากการแสดง

 ถ้าคุณเคี้ยวหมากฝรั่งที่สูญเสียความหวานไป
 แค่ปากฉันเจ็บ
 ฉันคายมันออกมาเหมือนฉันคายแร็พ uh
 ถึงเจ้าจะคดโกง การกระทำของเจ้าก็ถูกวัดด้วยไม้บรรทัดเสมอ
 ถึงคุณที่เหม็น ฉันผัดน้ำลาย Febreeze

 ฝนที่ตกไปนานยังหยุดนิ่ง
 การกระแทกความเร็วที่หยุดคุณไม่ให้ก้าวหน้า
 เหนื่อยอีกแล้ว
 เท้าติดพื้นแล้วนี่ สติ๊กเกอร์

 สิ่งที่หยุดนิ่งก็นิ่ง
 ผู้ร้ายหลักของมลพิษทางน้ำที่ค่อนข้างขุ่น
 รีบวิ่งหนี
 มีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะค้นหาความจริงเกี่ยวกับความเสียหาย

 ความสามารถในการหลบหลีกของทุกคนอยู่ที่ระดับสูงสุด ไม่รู้สิ
 ความผิดที่ส่งต่อไปยังพวกเขา
 เพิ่มความเจ็บปวด
 ฉันรู้สึกเหมือนฉันกินมันฝรั่งหวาน 100 อัน
 มองมาที่ฉันกอดหัวแน่น
 ขุดให้หมด คว้าจอบปิดฝา
 วันนี้ทำความสะอาดถนน รับผิดชอบทำความสะอาด

 รู้สึกโบยบิน
 นี่คือไลฟ์สไตล์ของฉัน
 ฉันกำลังหายใจ ทำงาน เคลื่อนไหว
 มานั่งฟังสักครั้ง

 เราคือน้ำฝนที่ตกลงมาหลังจากที่น้ำนิ่งได้เหือดแห้ง
 ฉันจะไม่เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง มาตรฐานของโลกนี้
 เปียกไปโดยไม่รู้ตัว
 การบริโภคอากาศบริสุทธิ์แทนอากาศขุ่น brrr

 โคลน โคลน น้ำโคลน
 น้ำขุ่น อย่าให้เป็นโคลน หนีไป
 น้ำขุ่น น้ำนิ่ง ไปน้ำไป
 นี่คือกระแสของเรา
 แค่ออกจากการแสดง

 โคลน โคลน น้ำโคลน
 อย่าให้น้ำโคลนนิ่ง ปล่อยให้มันไหล
 น้ำขุ่น น้ำนิ่ง ไปน้ำไป
 นี่คือกระแสของเรา
 แค่ออกจากการแสดง