เนื้อเพลง iPad - The Chainsmokers และแปลเพลง

อ่านเนื้อเพลง "iPad" แปลเพลง ของ The Chainsmokers. นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง iPad: You were just a downtown socialite Ship I pass on summer nights Shadow that I can't define Turned into a gaslight kerosene..." คุณสามารถสมัครรับข้อมูลเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่าน Youtube
เนื้อเพลง iPad - The Chainsmokers

I go through your iPad lookin' for
Something that I used to have
Guess I finally lost my mind
I wish that I could take my number back
Go back to the place we met
Start this up a second time
You're living in a past life, twenty-five
All your friends are verified
Actin' like they're first in line
I'm looking at your life through cellophane
Hoping things would stay the same
I was always by your side

And isn't it strange how we're strangers again?
Isn't it strange how we're strangers again?
And now we're strangers again
And now we're strangers again

You were just a downtown socialite
Ship I pass on summer nights
Shadow that I can't define
Turned into a gaslight kerosene
Love that felt like seventeen
Hurt me till I feel alive
I wonder where your friends are
Where do you go, who do you know now?
You play the same card, swear to God, do you call him?

Isn't it strange how we're strangers again?
And now we're strangers again
And now we're strangers again

You were just a downtown socialite
Ship I pass on summer nights
Shadow that I can't define
Turned into a gaslight kerosene
Love that felt like seventeen
Hurt me till I feel alive

Isn't it strange how we're strangers again?
Now both of us know, we were better as friends
When it all, when it all falls apart
Sometimes you let go just to know where to start

Something that I used to have
Something that I used to have
Something that I used to have
And now we're strangers again
Something that I used to have

You were just a downtown socialite
Ship I pass on summer nights
Shadow that I can't define
Turned into a gaslight kerosene
Love that felt like seventeen
Hurt me till I feel alive


[แปลเพลง]


ฉันใช้ iPad ของคุณมองหา
 ที่ฉันเคยมี
 คิดว่าในที่สุดฉันก็เสียสติ
 ฉันหวังว่าฉันจะได้หมายเลขของฉันกลับคืนมา
 กลับไปยังที่ที่เราพบกัน
 เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
 คุณกำลังใช้ชีวิตในอดีต ยี่สิบห้า
 เพื่อนของคุณทุกคนได้รับการยืนยันแล้ว
 ทำตัวเหมือนเข้าแถวก่อน
 ฉันมองชีวิตเธอผ่านกระดาษแก้ว
 หวังว่าทุกอย่างจะเหมือนเดิม
 ฉันอยู่เคียงข้างคุณเสมอ

 และไม่แปลกที่เรากลับเป็นคนแปลกหน้ากันอีกครั้ง?
 ไม่แปลกที่เรากลายเป็นคนแปลกหน้ากันอีกแล้วเหรอ?
 และตอนนี้เราก็เป็นคนแปลกหน้ากันอีกแล้ว
 และตอนนี้เราก็เป็นคนแปลกหน้ากันอีกแล้ว

 คุณเป็นแค่สังคมกลางเมือง
 เรือที่ฉันส่งไปในคืนฤดูร้อน
 เงาที่ฉันกำหนดไม่ได้
 เปลี่ยนเป็นน้ำมันก๊าด
 รักที่รู้สึกเหมือนอายุสิบเจ็ด
 ทำร้ายฉันจนรู้สึกมีชีวิตชีวา
 ฉันสงสัยว่าเพื่อนของคุณอยู่ที่ไหน
 ไปไหนมา รู้จักใครบ้าง
 คุณเล่นไพ่ใบเดียวกัน สาบานต่อพระเจ้า คุณเรียกเขาไหม?

 ไม่แปลกที่เรากลายเป็นคนแปลกหน้ากันอีกแล้วเหรอ?
 และตอนนี้เราก็เป็นคนแปลกหน้ากันอีกแล้ว
 และตอนนี้เราก็เป็นคนแปลกหน้ากันอีกแล้ว

 คุณเป็นแค่สังคมกลางเมือง
 เรือที่ฉันส่งไปในคืนฤดูร้อน
 เงาที่ฉันกำหนดไม่ได้
 เปลี่ยนเป็นน้ำมันก๊าด
 รักที่รู้สึกเหมือนอายุสิบเจ็ด
 ทำร้ายฉันจนรู้สึกมีชีวิตชีวา

 ไม่แปลกที่เรากลายเป็นคนแปลกหน้ากันอีกแล้วเหรอ?
 ตอนนี้เราสองคนรู้แล้วว่าเราเป็นเพื่อนกันดีกว่า
 เมื่อทุกอย่างพังทลายลง
 บางครั้งคุณปล่อยวางเพียงเพื่อให้รู้ว่าจะเริ่มต้นอย่างไร

 ที่ฉันเคยมี
 ที่ฉันเคยมี
 ที่ฉันเคยมี
 และตอนนี้เราก็เป็นคนแปลกหน้ากันอีกแล้ว
 ที่ฉันเคยมี

 คุณเป็นแค่สังคมกลางเมือง
 เรือที่ฉันส่งไปในคืนฤดูร้อน
 เงาที่ฉันกำหนดไม่ได้
 เปลี่ยนเป็นน้ำมันก๊าด
 รักที่รู้สึกเหมือนอายุสิบเจ็ด
 ทำร้ายฉันจนรู้สึกมีชีวิตชีวา