เนื้อเพลง และแปลเพลง Flower - Park Bom with Kim Min Seok
วันศุกร์ที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2565
อ่านเนื้อเพลง "Flower" ของ Park Bom with Kim Min Seok. นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง Flower: nan neoreul bonaego nae jeonbuin neol tteonabonaego da jyeobeorin kkocccheoreom buseojyeo heuteojin yuricheoreom..." คุณสามารถสมัครรับข้อมูลเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่าน Youtube
เนื้อเพลง Flower - Park Bom with Kim Min Seok
sumeul swineun neomunado
dangyeonhan geosdeul majeodo himi deulgo
jami deuneun harue kkeuti oneun
geu sunganmajeo meolgeman neukkyeojineun
geureon naldeuri yojeum naegen
haruga meolda hago maeireul nal apeuge hae
nan neoreul bonaego
nae jeonbuin neol tteonabonaego
da jyeobeorin kkocccheoreom
buseojyeo heuteojin yuricheoreom
I don’t have tomorrow
haneopsi yakhaeppajin naraseo
jigeum nae moseubeun eojjeol suga eopsneun
neomunado yakhaeppajin naraseo
oerowojineun geureonnaren
jamsi nege gidae haneopsi ulgosipeunde
dasi doraolgeorago
geumbang jinagalgeorago
amu malhajima da algoisseo nan
haru ppalli ijeobolge
geureon naldeuri yojeum naegen
haruga meolda hago maeireul nal apeuge hae
nan neoreul bonaego
nae jeonbuin neol tteonabonaego
da jyeobeorin kkocccheoreom
buseojyeo heuteojin yuricheoreom
I don’t have tomorrow
haneopsi yakhaeppajin naraseo
jigeum nae moseubeun eojjeol suga eopsneun
neomunado yakhaeppajin naraseo
haneopsi yakhae
naegen neoeopsneun nari
jeomureogamyeon
dasi geuriwojimyeon
geu eoduun bami
dalbiche gidae naege daheumyeon
i mami jeonhae jindamyeon
nan neoreul bonaego
nae jeonbuin neol tteonabonaego
neoreulbonaego
da jyeobeorin kkocccheoreom
buseojyeo heuteojin yuricheoreom
I don’t have tomorrow
haneopsi yakhaeppajin naraseo
jigeum nae moseubeun eojjeol suga eopsneun
neomunado yakhaeppajin naraseo
[แปลเพลง]
หายใจแรงมาก
แม้แต่สิ่งที่ชัดเจนก็ยังแข็งแกร่ง
วันที่ฉันหลับใหลสิ้นสุดลง
วินาทีนั้นยังรู้สึกห่างไกล
วันเหล่านั้นเป็นของฉันวันนี้
ทุกวันทำให้ฉันป่วยทุกวัน
ฉันส่งให้คุณ
ปล่อยเธอไป ทุกๆอย่างของฉัน
เหมือนดอกไม้ที่เหี่ยวเฉาไป
เหมือนกระจกแตก
ฉันไม่มีพรุ่งนี้
ในประเทศที่อ่อนแออย่างไม่มีสิ้นสุด
ฉันไม่สามารถช่วยให้รูปลักษณ์ของฉันตอนนี้
เพราะประเทศอ่อนแอ
ในวันที่คุณเหงา
ตั้งหน้าตั้งตารอซักพักอยากจะร้องไห้ไม่รู้จบ
ฉันจะกลับมา
เดี๋ยวมันก็ผ่านไป
ไม่ต้องพูดอะไร ฉันรู้ทุกอย่าง
สักวันฉันจะลืมเธอ
วันเหล่านั้นเป็นของฉันวันนี้
ทุกวันทำให้ฉันป่วยทุกวัน
ฉันส่งให้คุณ
ปล่อยเธอไป ทุกๆอย่างของฉัน
เหมือนดอกไม้ที่เหี่ยวเฉาไป
เหมือนกระจกแตก
ฉันไม่มีพรุ่งนี้
ในประเทศที่อ่อนแออย่างไม่มีสิ้นสุด
ฉันไม่สามารถช่วยให้รูปลักษณ์ของฉันตอนนี้
เพราะประเทศอ่อนแอ
อ่อนแอเหลือเกิน
วันที่ไม่มีคุณ
เมื่อมันลงไป
เมื่อฉันคิดถึงคุณอีกครั้ง
คืนที่มืดมิดนั้น
เอนกายพิงแสงจันทร์สัมผัสฉัน
หากหัวใจดวงนี้ถูกถ่ายทอด
ฉันส่งให้คุณ
ปล่อยเธอไป ทุกๆอย่างของฉัน
ปล่อยคุณไป
เหมือนดอกไม้ที่เหี่ยวเฉาไป
เหมือนกระจกแตก
ฉันไม่มีพรุ่งนี้
ในประเทศที่อ่อนแออย่างไม่มีสิ้นสุด
ฉันไม่สามารถช่วยให้รูปลักษณ์ของฉันตอนนี้
เพราะประเทศอ่อนแอ