เนื้อเพลง Falling - Jungkook และแปลเพลง

อ่านเนื้อเพลง "Falling" ของ Jungkook. นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง Falling: What am I now? What am I now? What if I'm someone I don't want around? I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'..." คุณสามารถสมัครรับข้อมูลเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่าน Youtube
เนื้อเพลง Falling - Jungkook

I'm in my bed
And you're not here
And there's no one to blame but the drink in my wandering hands
Forget what I said
It's not what I meant
And I can't take it back, I can't unpack the baggage you left

What am I now? What am I now?
What if I'm someone I don't want around?
I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'
What if I'm down? What if I'm out?
What if I'm someone you won't talk about?
I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'

You said you cared, and you missed me too
And I'm well aware I write too many songs about you
And the coffee's out at the Beachwood Cafe
And it kills me 'cause I know we've run out of things we can say

What am I now? What am I now?
What if I'm someone I don't want around?
I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'
What if I'm down? What if I'm out?
What if I'm someone you won't talk about?
I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'

And I get the feeling that you'll never need me again

What am I now? What am I now?
What if you're someone I just want around?
I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'
What if I'm down? What if I'm out?
What if I'm someone you won't talk about?
I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'


[แปลเพลง]


ฉันอยู่บนเตียง
 และคุณไม่ได้อยู่ที่นี่
 และไม่มีใครตำหนินอกจากเครื่องดื่มในมือที่หลงทางของฉัน
 ลืมสิ่งที่ผมพูด
 ไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง
 และผมเอาคืนไม่ได้ ผมแกะสัมภาระที่คุณทิ้งไว้ไม่ได้

 ตอนนี้ฉันเป็นอะไร? ตอนนี้ฉันเป็นอะไร?
 ถ้าฉันเป็นคนที่ไม่อยากอยู่ด้วยล่ะ?
 ล้มอีกแล้ว ล้มอีกแล้ว ล้มอีกแล้ว
 เกิดอะไรขึ้นถ้าฉันลง? ถ้าฉันออกไปล่ะ?
 ถ้าฉันเป็นคนที่คุณจะไม่พูดถึงล่ะ?
 ล้มอีกแล้ว ล้มอีกแล้ว ล้มอีกแล้ว

 คุณบอกว่าคุณห่วงใย และคุณก็คิดถึงฉันเช่นกัน
 และฉันรู้ดีว่าฉันเขียนเพลงเกี่ยวกับคุณมากเกินไป
 และกาแฟออกที่ Beachwood Cafe
 และมันก็ฆ่าฉันเพราะฉันรู้ว่าเราหมดสิ่งที่เราสามารถพูดได้

 ตอนนี้ฉันเป็นอะไร? ตอนนี้ฉันเป็นอะไร?
 ถ้าฉันเป็นคนที่ไม่อยากอยู่ด้วยล่ะ?
 ล้มอีกแล้ว ล้มอีกแล้ว ล้มอีกแล้ว
 เกิดอะไรขึ้นถ้าฉันลง? ถ้าฉันออกไปล่ะ?
 ถ้าฉันเป็นคนที่คุณจะไม่พูดถึงล่ะ?
 ล้มอีกแล้ว ล้มอีกแล้ว ล้มอีกแล้ว

 และฉันรู้สึกว่าคุณจะไม่ต้องการฉันอีก

 ตอนนี้ฉันเป็นอะไร? ตอนนี้ฉันเป็นอะไร?
 เกิดอะไรขึ้นถ้าคุณเป็นคนที่ฉันต้องการอยู่รอบ ๆ ?
 ล้มอีกแล้ว ล้มอีกแล้ว ล้มอีกแล้ว
 เกิดอะไรขึ้นถ้าฉันลง? ถ้าฉันออกไปล่ะ?
 ถ้าฉันเป็นคนที่คุณจะไม่พูดถึงล่ะ?
 ล้มอีกแล้ว ล้มอีกแล้ว ล้มอีกแล้ว