เนื้อเพลง Doberman - Ha Hyun Woo และแปลเพลง
วันอังคารที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2565
อ่านเนื้อเพลง "Doberman" OST Military Prosecutor Doberman ของ Ha Hyun Woo. นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง Doberman: I’m on fire like I’m gonna burn down Yeah I’m losing my mind Don’t know where to go now gapaoneun sum nae dwireul jjoja ttaraogi..." คุณสามารถสมัครรับข้อมูลเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่าน Youtube
เนื้อเพลง Doberman
This time won’t be the last
and same like that before
hago sipeundaero hae Yeah I don’t care
geujeo sumjugineun geon ppeonhae
What you gonna do
I’m on fire like I’m gonna burn down
Yeah I’m losing my mind
Don’t know where to go now
gapaoneun sum nae dwireul jjoja ttaraogi beokcha
Cuz you know there’s no way to stop
Feels like I’m losing control
geochim eopsneun my seutail
You can’t stop me
No chance you can’t get away now
beoseonal su eopseo
You are the prey in my hand
Get out of my sight
Get out of my way
This time I’ll never
let you cross that line again
juje neomneun neoui mal
you’ve gotta pay for that
aesseo momburimeul chyeo
deoisang I won’t let you go
I’m on fire like I’m gonna burn down
Yeah I’m losing my mind
Don’t know where to go now
gapaoneun sum nae dwireul jjoja ttaraogi beokcha
Cuz you know there’s no way to stop
Feels like I’m losing control
geochim eopsneun my seutail
You can’t stop me
No chance you can’t get away now
beoseonal su eopseo
You are the prey in my hand
Get out of my sight
Get out of my way
Here we are Where this journey ends
tteollineun du nun I see it in your eyes
magaboryeohaedo nal
Oh there’s no way to stop
Feels like I’m losing control
barakhaedo
deo dareulgeon eopseo
No chance you can’t get away now
beoseonal su eopseo
You are the prey in my hand
Get out of my sight
Get out of my way
[แปลเพลง]
ครั้งนี้จะไม่ใช่ครั้งสุดท้าย
และเหมือนเมื่อก่อน
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ ใช่ ฉันไม่สนใจ
เห็นได้ชัดว่าฉันแค่กลั้นหายใจ
คุณจะทำอะไร
ฉันติดไฟเหมือนกำลังจะมอดไหม้
ใช่ฉันเสียสติไปแล้ว
ตอนนี้ไม่รู้จะไปไหนดี
ลมหายใจที่อ้าปากค้างไล่ตามฉันมันยากจะติดตาม
เพราะเธอรู้ว่าไม่มีทางหยุด
รู้สึกเหมือนสูญเสียการควบคุม
สไตล์ที่ไม่หยุดยั้งของฉัน
คุณไม่สามารถหยุดฉันได้
ไม่มีโอกาสที่คุณจะหนีไปตอนนี้ไม่ได้
หนีไม่พ้น
คุณคือเหยื่อในมือของฉัน
ไปให้พ้นสายตาของฉัน
ออกไปจากทางของฉัน
ครั้งนี้ฉันจะไม่
ให้คุณข้ามเส้นนั้นอีกครั้ง
คำพูดของคุณนอกเรื่อง
คุณต้องจ่ายเงินสำหรับสิ่งนั้น
ต่อสู้อย่างหนัก
ฉันจะไม่ปล่อยคุณไปอีกแล้ว
ฉันติดไฟเหมือนกำลังจะมอดไหม้
ใช่ฉันเสียสติไปแล้ว
ตอนนี้ไม่รู้จะไปไหนดี
ลมหายใจที่อ้าปากค้างไล่ตามฉันมันยากจะติดตาม
เพราะเธอรู้ว่าไม่มีทางหยุด
รู้สึกเหมือนสูญเสียการควบคุม
สไตล์ที่ไม่หยุดยั้งของฉัน
คุณไม่สามารถหยุดฉันได้
ไม่มีโอกาสที่คุณจะหนีไปตอนนี้ไม่ได้
หนีไม่พ้น
คุณคือเหยื่อในมือของฉัน
ไปให้พ้นสายตาของฉัน
ออกไปจากทางของฉัน
เราอยู่นี่แล้ว ที่การเดินทางครั้งนี้จะสิ้นสุด
ดวงตาที่สั่นเทาของฉัน ฉันเห็นมันในดวงตาของคุณ
แม้ว่าเธอจะพยายามหยุดฉัน
โอ้ไม่มีทางจะหยุด
รู้สึกเหมือนสูญเสียการควบคุม
แม้ว่าฉันจะดิ้นรน
ไม่มีอะไรแตกต่างไปกว่านี้อีกแล้ว
ไม่มีโอกาสที่คุณจะหนีไปตอนนี้ไม่ได้
หนีไม่พ้น
คุณคือเหยื่อในมือของฉัน
ไปให้พ้นสายตาของฉัน
ออกไปจากทางของฉัน