เนื้อเพลง BAMBOLEO - Red Velvet และแปลเพลง


เนื้อเพลง "BAMBOLEO" แปลเพลง ของ Red Velvet นี่เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง: adeukhi kkallin eumageun keojyeowa i myohan tteollim jogeumssik dagaoda onmome peojyeo hwigamawa Oh oh..." คุณสามารถสมัครรับข้อมูลเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่าน Youtube

เนื้อเพลง BAMBOLEO - Red Velvet

To the left to right I sway all night
To the left to right I feel the vibe
To the left to right I come alive

bamboleo
amudo moreuge Tonight

adeukhi kkallin eumageun keojyeowa
i myohan tteollim jogeumssik dagaoda
onmome peojyeo hwigamawa Oh oh

ontong illeongineun lights
Feels like once in a lifetime
nuneul gamabeorin sungan
haneureul naneun deushan gabyeowojin du bal
hollin deusi chumeul chwo nan

Oh bamboleo
neomchineun Feels
ikkeullineun daero umjigyeo
heuteureojin meorin geunyang dwo

bamboleo
gappajin sumi
gyesok nae maeumeul dudeuryeo
nareul kkaeeonage hae
Just bamboleo

salmyeosi Open my eyes
geoureul majuhan na
nae sonjit i momjit dallajin jeo nunbicc
tto dareun nareul bwa

eotteon naboda deo mame deureo
mollae naeireul jamsiman billyeo
beolsseo kkeutnaegin neomu ireuji
nakkachae The chance wonhadeon better me

i bam eojilleodo Fine
dance like once in a lifetime
hankkeot jayurowo So nice
tumyeonghan nae mamsok Wine gadeukhi chaolla
jeo hayan dal wiro ssoda

Oh bamboleo
neomchineun Feels
ikkeullineun daero umjigyeo
heuteureojin meorin geunyang dwo

bamboleo
gappajin sumi
gyesok nae maeumeul dudeuryeo
nareul kkaeeonage hae
Just bamboleo
bamboleo
bamboleo

To the left to right I sway all night
To the left to right I feel the vibe
To the left to right I come alive

To the left to right I sway all night
To the left to right I feel the vibe
To the left to right I come alive
I can fly to the moon

Oh bamboleo
neomchineun Feels
ikkeullineun daero umjigyeo
heuteureojin moseup geudaero

bamboleo
nae simjang sorin
jayeonseure momeul ttaraga
gyesok chumeul chuge hae
Just bamboleo
(Now look at me)

bamboleo
bamboleo
jigeum i gibuni nan joha
bamboleo oh


[แปลเพลง]


ซ้ายไปขวาฉันแกว่งไปทั้งคืน
 ซ้ายไปขวารู้สึกได้ถึงบรรยากาศ
 ซ้ายไปขวาฉันมีชีวิตชีวา

 แบมโบลีโอ
 โดยไม่มีใครรู้ในคืนนี้

 เสียงเพลงที่แผ่ออกไปไกลยิ่งดังขึ้น
 ตัวสั่นแปลกๆนี้กำลังมาทีละน้อย
 มันแผ่ไปทั่วร่างกายและโอบรอบตัวฉัน oh oh

 ไฟระยิบระยับไปหมด
 รู้สึกเหมือนครั้งหนึ่งในชีวิต
 ช่วงเวลาที่ฉันหลับตา
 สองเท้าเบาราวกับโบยบินอยู่บนท้องฟ้า
 ฉันเต้นเหมือนถูกครอบงำ

 โอ้ แบมโบลีโอ
 รู้สึกอิ่ม
 เคลื่อนไหวตามที่คุณเป็นผู้นำ
 ทิ้งผมยุ่งไว้คนเดียว

 แบมโบลีโอ
 หายใจถี่
 เคาะหัวใจของฉันต่อไป
 ปลุกฉัน
 แค่แบมโบเล

 ค่อยๆลืมตาขึ้น
 ฉันหันหน้าไปทางกระจก
 กิริยาของข้าพเจ้า กิริยานี้ นัยน์ตาที่เปลี่ยนไป
 มองดูฉันอีกคน

 ฉันชอบเธอมากกว่าใครๆ
 แอบยืมพรุ่งนี้สักครู่
 มันเร็วเกินไปที่จะเสร็จ
 ฉกฉวยโอกาส ฉันต้องการตัวฉันที่ดีกว่า

 ถึงแม้คืนนี้จะยุ่งก็เถอะ
 เต้นเหมือนครั้งหนึ่งในชีวิต
 ฉันว่างมาก น่ารักมาก
 ไวน์ในใจที่โปร่งใสของฉันเติมเต็ม
 เทลงบนดวงจันทร์สีขาวนั้น

 โอ้ แบมโบลีโอ
 รู้สึกอิ่ม
 เคลื่อนไหวตามที่คุณเป็นผู้นำ
 ทิ้งผมยุ่งไว้คนเดียว

 แบมโบลีโอ
 หายใจถี่
 เคาะที่หัวใจของฉันต่อไป
 ปลุกฉัน
 แค่แบมโบเล
 แบมโบลีโอ
 แบมโบลีโอ

 ซ้ายไปขวาฉันแกว่งไปทั้งคืน
 ซ้ายไปขวารู้สึกได้ถึงบรรยากาศ
 ซ้ายไปขวาฉันมีชีวิตชีวา

 ซ้ายไปขวาฉันแกว่งไปทั้งคืน
 ซ้ายไปขวารู้สึกได้ถึงบรรยากาศ
 ซ้ายไปขวาฉันมีชีวิตชีวา
 ฉันบินไปดวงจันทร์ได้

 โอ้ แบมโบลีโอ
 รู้สึกอิ่ม
 เคลื่อนไหวตามที่คุณเป็นผู้นำ
 เพราะมันเบลอ

 แบมโบลีโอ
 หัวใจของฉันเต้น
 ตามร่างกายอย่างเป็นธรรมชาติ
 เต้นต่อไป
 แค่แบมโบเล
 (ตอนนี้มองมาที่ฉัน)

 แบมโบลีโอ
 แบมโบลีโอ
 ชอบความรู้สึกตอนนี้จัง
 แบมโบเลโอ