เนื้อเพลง ALREADY - (G)I-DLE และแปลเพลง

อ่านเนื้อเพลง "ALREADY" ของ (G)I-DLE. นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง ALREADY: i neujeun sigane nae Phonei ulline mianhadan mareul wae ije waseo hae Even a second is too late..." คุณสามารถสมัครรับข้อมูลเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่าน Youtube

เนื้อเพลง ALREADY - (G)I-DLE

I’m alone in this room for so so long

neoe daehan saenggakdeullo

nan ireon noraereul mandeulgo isseo

i neujeun sigane nae Phonei ulline

mianhadan mareul wae ije waseo hae

Even a second is too late (Too late)

geu geojismareul naege haji anhassgo

majimak geu hanmadireul chamassdeoramyeon

urin hamkkeyeosseulkka? (but now)

Already, already, already over ah ah ah ah

neol jiwosseo Ah ah ah ah

geuttae That day

Already, already, already over ah ah ah ah

majimak geunal Ah ah ah ah

The end, it’s how our story ends

I never missed you oeroun oneul bamdo

sarangeun jyeossgo geunallo urin eopseo

neul nege dallyeossdeon yeonaeui sijakgwa kkeut

byeonhameopsi gatjanheun chakhan cheokhaneun geu maltu

nan jigeusjigeushae neoui silchereul arassgie

yeopjarie manjokhaessdeon meongcheongin eopseo ije

I don’t know my yesterday nunmullo baeteossne

dwaesseo nega jinjja byeonhaessdeorado nan Already

You never know what I’ve been through

ulgobulgo maedalligo sipeossjiman

I know in the end, it won’t be us

jeoldae yejeon gateul su eopsjanha (Again)

Already, already, already over ah ah ah ah

neol jiwosseo Ah ah ah ah

geuttae That day

Already, already, already over ah ah ah ah

majimak geunal Ah ah ah ah

The end, it’s how our story ends

Already, already, already over ah ah ah ah

neol jiwosseo Ah ah ah ah

geuttae That day

Already, already, already over ah ah ah ah

majimak geunal Ah ah ah ah

The end, it’s how our story ends

yeonghwaneun mageul naerigo

juyeonin uri ireumeun

kkaman seukeurin soge

cheoncheonhi ollaga

[แปลเพลง]

อยู่คนเดียวในห้องนี้มานานแสนนาน

 ด้วยความคิดถึงคุณ

 กำลังทำเพลงแบบนี้ค่ะ

 โทรศัพท์ฉันดังตอนสายๆ นี้

 ทำไมคุณถึงพูดว่าคุณเสียใจตอนนี้

 แม้แต่วินาทีเดียวก็สายเกินไป (สายเกินไป)

 คุณไม่ได้บอกฉันว่าโกหก

 ถ้าฉันทนกับคำสุดท้ายนั้น

 เราอยู่ด้วยกัน  (แต่ตอนนี้)

 ไปแล้ว หมดแล้ว หมดเลย ah ah ah

 ฉันลบคุณ ah ah ah ah

 วันนั้น

 ไปแล้ว หมดแล้ว หมดเลย ah ah ah

 วันสุดท้าย Ah ah ah

 ตอนจบ เรื่องราวของเราจบลงอย่างไร

 ฉันไม่เคยคิดถึงเธอเลย แม้แต่ในคืนที่เปล่าเปลี่ยวนี้

 ความรักหายไปและเราจากไปในวันนั้น

 จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของความรักที่พึ่งพาเธอเสมอมา

 วิธีแกล้งทำเป็นใจดีก็เหมือนกัน

 ฉันเบื่อมันเพราะฉันรู้นิสัยที่แท้จริงของคุณ

 ไม่มีคนโง่คนไหนพอใจที่นั่งข้างฉันแล้ว

 ไม่รู้ว่าเมื่อวานฉันถ่มน้ำลายออกมา

 โอเค ถึงเธอเปลี่ยนไปจริงๆ ฉันก็ไปแล้ว

 คุณไม่มีทางรู้หรอกว่าฉันผ่านอะไรมาบ้าง

 ฉันอยากจะร้องไห้และร้องไห้และแขวน

 รู้ว่าสุดท้ายก็ไม่ใช่เรา

 มันไม่มีวันเหมือนเดิม (อีกแล้ว)

 ไปแล้ว หมดแล้ว หมดเลย ah ah ah

 ฉันลบคุณ ah ah ah ah

 วันนั้น

 ไปแล้ว หมดแล้ว หมดเลย ah ah ah

 วันสุดท้าย Ah ah ah

 ตอนจบ เรื่องราวของเราจบลงอย่างไร

 ไปแล้ว หมดแล้ว หมดเลย ah ah ah

 ฉันลบคุณ ah ah ah ah

 วันนั้น

 ไปแล้ว หมดแล้ว หมดเลย ah ah ah

 วันสุดท้าย Ah ah ah

 ตอนจบ เรื่องราวของเราจบลงอย่างไร

 หนังจบ

 นางเอกชื่อเรา

 บนหน้าจอสีดำ

 ขึ้นช้าๆ