เนื้อเพลง West Coast - OneRepublic และแปลเพลง

เนื้อเพลง "West Coast" โดย OneRepublic. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง: I’ve been starin’ up at the greyest skies Tryin’ to find myself some luck but it’s runnin’ dry It’s like the weather makes the worst of my cloudy mind ...” คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง West Coast

I’ve been dreamin’ ‘bout the west coast (I’ve been dreamin’)

Found some faces that I don’t know (I’ve been dreamin’ about it)

Give me the sun for just a year

I’ll kiss the sky and disappear

I’ve been starin’ up at the greyest skies

Tryin’ to find myself some luck but it’s runnin’ dry

It’s like the weather makes the worst of my cloudy mind

I could really use a dose of some paradise

Sometimes you gotta run from a broken heart

Before I turn into a ghost need a brand new start

Get myself headed to the coast, man it ain’t that far

Yeah, they got sun in LA and some shinin’ stars

I’ve been dreamin’ ‘bout the west coast (I’ve been dreamin’)

Found some faces that I don’t know (I’ve been dreamin’ about it)

Seein’ signs for California

Trade the shade for somethin’ warmer

I’ve been dreamin’ ‘bout the west coast (I’ve been dreamin’)

Where the people take it real slow (I’ve been dreamin’ about it)

I need the sun for just a year

I’ll kiss the sky and disappear

Ain’t felt a drop now for forty days

But still they’re washing cars and they don’t show any age

Ain’t nothin’ that you want’ll cost you more than time

If you’re tryna find yourself, better get in line

I’m countin’ up my money and spendin’ to get it right

Got the future in my pocket, I’m spendin’ it all tonight

Like a prophet with the vision, I finally see the light

And you know

I’ve been dreamin’ ‘bout the west coast (I’ve been dreamin’)

Found some faces that I don’t know (I’ve been dreamin’ about it)

Seein’ signs for California

Trade the shade for somethin’ warmer

I’ve been dreamin’ ‘bout the west coast (I’ve been dreamin’)

Where the people take it real slow (I’ve been dreamin’ about it)

I need the sun for just a year

I’ll kiss the sky and disappear

The west coast

Glitter nights under starry skies

all I wanna do is fly

Take me where the sun shines

I’ve been dreamin’ about the west coast

Time to find myself a new glow

I need the sun for just a year

I’ll kiss the sky and disappear

I’ve been dreamin’ ‘bout the west coast (I’ve been dreamin’)

Found some faces that I don’t know

Seein’ signs for California

Trade the shade for somethin’ warmer

I’ve been dreamin’ ‘bout the west coast (I’ve been dreamin’)

Where the people take it real slow

I need the sun for just a year

I’ll kiss the sky and disappear

[แปลเพลง]

ฉันเคยฝันถึงเรื่องชายฝั่งตะวันตก (ฉันเคยฝันไป)

 พบใบหน้าที่ฉันไม่รู้จัก (ฉันเคยฝันถึงมัน)

 ขอแสงแดดแค่ปีเดียว

 จะจุมพิตฟ้าแล้วหายไป

 ฉันได้จ้องมองขึ้นไปบนท้องฟ้าสีเทาที่สุด

 พยายามจะพบว่าตัวเองโชคดีแต่ก็แห้งแล้ง

 เหมือนอากาศทำให้จิตใจขุ่นมัวที่สุด

 ฉันสามารถใช้สวรรค์ได้จริงๆ

 บางครั้งก็ต้องวิ่งหนีจากใจที่แตกสลาย

 ก่อนจะกลายเป็นผีต้องเริ่มต้นใหม่

 พาตัวเองไปชายทะเล ไม่ไกลหรอก

 ใช่ พวกเขาได้รับแสงแดดในแอลเอและดวงดาวที่ส่องแสงแวววาว

 ฉันเคยฝันถึงเรื่องชายฝั่งตะวันตก (ฉันเคยฝันไป)

 พบใบหน้าที่ฉันไม่รู้จัก (ฉันเคยฝันถึงมัน)

 Seein' สัญญาณสำหรับแคลิฟอร์เนีย

 แลกเปลี่ยนเฉดสีเพื่อสิ่งที่อุ่นขึ้น

 ฉันเคยฝันถึงเรื่องชายฝั่งตะวันตก (ฉันเคยฝันไป)

 ที่ซึ่งผู้คนเดินช้าจริง ๆ (ฉันเคยฝันถึงมัน)

 ฉันต้องการแสงแดดแค่ปีเดียว

 จะจุมพิตฟ้าแล้วหายไป

 ไม่รู้สึกลดลงมาสี่สิบวันแล้ว

 แต่ก็ยังล้างรถไม่โชว์อายุ

 ไม่มีอะไรที่คุณต้องการจะเสียค่าใช้จ่ายมากกว่าเวลา

 หากคุณพยายามที่จะค้นหาตัวเองให้เข้าแถวดีกว่า

 ฉันนับเงินของฉันและใช้จ่ายเพื่อให้ถูกต้อง

 มีอนาคตอยู่ในกระเป๋าของฉัน ฉันจะทำทุกอย่างในคืนนี้

 เหมือนผู้เผยพระวจนะที่มีนิมิต ในที่สุดข้าพเจ้าก็เห็นแสงสว่าง

 และคุณรู้

 ฉันเคยฝันถึงเรื่องชายฝั่งตะวันตก (ฉันเคยฝันไป)

 พบใบหน้าที่ฉันไม่รู้จัก (ฉันเคยฝันถึงมัน)

 Seein' สัญญาณสำหรับแคลิฟอร์เนีย

 แลกเปลี่ยนเฉดสีเพื่อสิ่งที่อุ่นขึ้น

 ฉันเคยฝันถึงเรื่องชายฝั่งตะวันตก (ฉันเคยฝันไป)

 ที่ซึ่งผู้คนเดินช้าจริง ๆ (ฉันเคยฝันถึงมัน)

 ฉันต้องการแสงแดดแค่ปีเดียว

 จะจุมพิตฟ้าแล้วหายไป

 ชายฝั่งตะวันตก

 ค่ำคืนอันระยิบระยับใต้แสงดาว

 ทั้งหมดที่ฉันต้องการทำคือบิน

 พาฉันไปที่ที่ดวงอาทิตย์ส่องแสง

 ฉันเคยฝันถึงชายฝั่งตะวันตก

 ได้เวลาค้นพบตัวเองใหม่ไฉไลกว่าเดิม

 ฉันต้องการแสงแดดแค่ปีเดียว

 จะจุมพิตฟ้าแล้วหายไป

 ฉันเคยฝันถึงเรื่องชายฝั่งตะวันตก (ฉันเคยฝันไป)

 เจอหน้าใครก็ไม่รู้

 Seein' สัญญาณสำหรับแคลิฟอร์เนีย

 แลกเปลี่ยนเฉดสีเพื่อสิ่งที่อุ่นขึ้น

 ฉันเคยฝันถึงเรื่องชายฝั่งตะวันตก (ฉันเคยฝันไป)

 ที่ซึ่งผู้คนใช้กันอย่างช้าๆ

 ฉันต้องการแสงแดดแค่ปีเดียว

 จะจุมพิตฟ้าแล้วหายไป