เนื้อเพลง Pretend My Pain Away - Citizen Soldier และ แปลเพลง
วันอาทิตย์ที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'Pretend My Pain Away' โดย Citizen Soldier. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลง: When I just needed empathy You buried me in so much shame I won't apologize for who I am No, not for one more day ...” คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง Pretend My Pain Away
Tell my mother, tell my father
I'm so sorry I was never good enough
In your eyes I know I'll always be a monster
Like who I am made me impossible to love
When I just needed empathy
You buried me in so much shame
I won't apologize for who I am
No, not for one more day
I can't pretend my pain away
I can't outrun the pouring rain
In my head, in my head
It's like I'm hiding a hurricane
I can't pretend my pain away
Judge me for what I cannot change
When I'm dead, when I'm dead
You're gonna wish you believed
You make me feel like such a burden
Like my sickness is my fault, can't take this shame
I wish that you could see my pain just like a cancer
I'd be your hero, not a liar like you say
I can't pretend my pain away
I can't outrun the pouring rain
In my head, in my head
It's like I'm hiding a hurricane
I can't pretend my pain away
Judge me for what I cannot change
When I'm dead, when I'm dead
You're gonna wish you believed
When I needed to be loved
You were the jury and the judge
Refused to understand
It messed me up so bad
The more you try the less you helped
It only made me hate myself
Can't stand one second more
In the home you never were
I can't pretend my pain away
I can't outrun the pouring rain
In my head, in my head
It's like I'm hiding a hurricane
I can't pretend my pain away
Judge me for what I cannot change
I'm not dead, no not yet
I'm begging you to believe me
[แปลเพลง]
บอกแม่ บอกพ่อ
ขอโทษที่ไม่เคยดีพอ
ในสายตาของคุณ ฉันรู้ว่าฉันจะเป็นสัตว์ประหลาดเสมอ
เหมือนคนที่ฉันทำให้รักไม่ได้
เมื่อฉันต้องการความเห็นอกเห็นใจ
คุณฝังฉันไว้ด้วยความละอายมาก
ฉันจะไม่ขอโทษในสิ่งที่ฉันเป็น
ไม่ อีกวันเดียว
ฉันแสร้งทำเป็นเจ็บปวดไม่ได้
หนีฝนไม่ได้
ในหัวของฉัน ในหัวของฉัน
เหมือนซ่อนพายุเฮอริเคน
ฉันแสร้งทำเป็นเจ็บปวดไม่ได้
ตัดสินฉันในสิ่งที่ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
เมื่อฉันตาย เมื่อฉันตาย
คุณจะหวังว่าคุณจะเชื่อ
คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นภาระ
เหมือนความเจ็บป่วยของฉันเป็นความผิดของฉัน ฉันรับความอัปยศนี้ไม่ได้
ฉันหวังว่าคุณจะเห็นความเจ็บปวดของฉันเหมือนมะเร็ง
ฉันจะเป็นฮีโร่ของคุณ ไม่ใช่คนโกหกอย่างที่คุณพูด
ฉันแสร้งทำเป็นเจ็บปวดไม่ได้
หนีฝนไม่ได้
ในหัวของฉัน ในหัวของฉัน
เหมือนซ่อนพายุเฮอริเคน
ฉันแสร้งทำเป็นเจ็บปวดไม่ได้
ตัดสินฉันในสิ่งที่ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
เมื่อฉันตาย เมื่อฉันตาย
คุณจะหวังว่าคุณจะเชื่อ
เมื่อฉันต้องได้รับความรัก
คุณเป็นคณะลูกขุนและผู้พิพากษา
ไม่ยอมเข้าใจ
มันทำฉันเลอะเทอะ
ยิ่งพยายามยิ่งช่วยน้อยลง
มันทำให้ฉันเกลียดตัวเอง
ทนไม่ได้อีกสักวินาที
ในบ้านที่คุณไม่เคยมี
ฉันแสร้งทำเป็นเจ็บปวดไม่ได้
หนีฝนไม่ได้
ในหัวของฉัน ในหัวของฉัน
เหมือนซ่อนพายุเฮอริเคน
ฉันแสร้งทำเป็นเจ็บปวดไม่ได้
ตัดสินฉันในสิ่งที่ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
ฉันยังไม่ตาย ยังไม่ตาย
ฉันขอให้คุณเชื่อฉัน