แปลเพลง Hidden Side - HWANG MIN HYUN เนื้อเพลง
วันจันทร์ที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566
แปลเพลง "Hidden Side" โดย HWANG MIN HYUN
du nuni eolkhin sungan
mangseorimeun jamkkan
gipi deuryeodaboryeo hae
swipge heeonal su eopsge
ช่วงเวลาที่ดวงตาของคุณยุ่งเหยิง
ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง
พยายามมองให้ลึก
เพื่อไม่ให้ฉันหลุดพ้นได้
jogeum aseulhamyeon eottae
nege jom deo dahgil wonhae
maehok sogeuro beonjyeogan mam
dageuchilsurok hwieojaba
เกิดอะไรขึ้นถ้ามันเจ็บเล็กน้อย
ฉันต้องการที่จะเข้าถึงคุณมากขึ้น
ใจที่แผ่ซ่านไปในเสน่ห์
ยิ่งผลักก็ยิ่งรั้งไว้
gin jeokmage hwipssain i bam
sumsorido ulliji
ginjanggameul nogyeo
nae mam halkwin ne mam
igeon jinsil hogeun geojis
(Why don’t you know)
ค่ำคืนนี้เงียบงันยาวนาน
ไม่แม้แต่จะหายใจ
ละลายความตึงเครียด
หัวใจของฉัน หัวใจของคุณ
นี่เป็นเรื่องจริงหรือเท็จ
(ทำไมไม่รู้)
Can you see?
yego eopsi neoreul sarojabeul Timing
ne nune bichin Privacy
da naro dama ne mamui Scene
คุณมองเห็นไหม?
เวลาที่จะทำให้คุณประทับใจโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
ความเป็นส่วนตัวสะท้อนสู่สายตาคุณ
ใส่ทุกอย่างเป็นฉันฉากหัวใจของคุณ
Can you feel?
yeobaek eopsi jageun binteum hanakkaji
neukkin daero chaewogado dwae
chajabwa nae anui Hidden side
คุณสามารถรู้สึก?
แม้แต่ช่องว่างเล็ก ๆ ที่ไม่มีระยะขอบ
เติมได้ตามใจคุณ
มองหาด้านที่ซ่อนอยู่ในตัวฉัน
damun ipsul wiro
gappajin sumsori
tteollineun nunbicci
deo gipge soksagyeo
เหนือริมฝีปากที่ปิดสนิท
หายใจเร็ว
ตาสั่น
กระซิบลึก
mwodeun yesangeul apseoga
georil jophyeoganeun neowa na
mimyohage dallajineun gakdomada
neon tto dareun nareul barabwa
สิ่งใดอยู่เหนือความคาดหมาย
ฉันและเธอลดระยะห่าง
ทุกมุมที่แตกต่างกันอย่างละเอียด
คุณมองมาที่ฉันอีกคน
nal samkil deut hwicheongin i bam
ne juwireul maemdolji
gyeonggyesimeul pureo
ssodajineun ne mam
igeon jinsil hogeun geojis
(gotta let you know)
ค่ำคืนที่โงนเงนนี้ดูเหมือนจะกลืนกินฉัน
วนเวียนอยู่รอบตัวคุณ
ปล่อยวางความระแวดระวัง
หัวใจของคุณกำลังหลั่งไหล
นี่เป็นเรื่องจริงหรือเท็จ
(ต้องแจ้งให้ทราบ)
Can you see?
yego eopsi neoreul sarojabeul Timing
ne nune bichin Privacy
da naro dama ne mamui Scene
คุณมองเห็นไหม?
เวลาที่จะทำให้คุณประทับใจโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
ความเป็นส่วนตัวสะท้อนสู่สายตาคุณ
ใส่ทุกอย่างเป็นฉันฉากหัวใจของคุณ
Can you feel?
yeobaek eopsi jageun binteum hanakkaji
neukkin daero chaewogado dwae
chajabwa nae anui Hidden side
คุณสามารถรู้สึก?
แม้แต่ช่องว่างเล็ก ๆ ที่ไม่มีระยะขอบ
เติมได้ตามใจคุณ
มองหาด้านที่ซ่อนอยู่ในตัวฉัน
naccseolji anha ne modeun siseon
nal sumgil su eopsge tto gyesok heundeureo
jeonbu chajeul geosman gata
nuneul tteji marajwo
imi neon da algo issjanha
ฉันไม่คุ้นเคยกับทุกสายตาของคุณ
คอยเขย่าฉันเพื่อไม่ให้ฉันหลบซ่อน
ฉันคิดว่าฉันจะพบทุกอย่าง
อย่าละสายตาจากฉัน
คุณรู้อยู่แล้วว่า
I can see
eogimeopsi naege sarojaphil Timing
nan ojik neoui Privacy
meomchul su eopsneun uriui Scene
ฉันสามารถเห็น
เวลาที่จะถูกใจฉันอย่างไม่ขาดตกบกพร่อง
ฉันมีความเป็นส่วนตัวของคุณเท่านั้น
ฉากที่ไม่หยุดยั้งของเรา
You can see
eojilleojin jageun gamjeong hanakkaji
nohchiji ma jigeum i sungan
neukkyeobwa nae anui Hidden side
คุณสามารถดู
แม้แต่ความรู้สึกสับสนเล็กน้อย
อย่าพลาดช่วงเวลานี้
สัมผัสด้านที่ซ่อนอยู่ในตัวฉัน
jeonbu neukkyeobwa Hidden side
naege ppajyeodeureo
You can see jom deo gipi
jeonbu neukkyeobwa Hidden side
สัมผัสทุกสิ่งด้านที่ซ่อนอยู่
ตกหลุมรักฉัน
คุณสามารถมองเห็นได้ลึกขึ้นเล็กน้อย
สัมผัสทุกสิ่งด้านที่ซ่อนอยู่
chaja nae anui Hidden side
gipi ppajyeodeureo
You want me namgimeopsi
jeonbu gajyeoga Hidden side
ค้นหาด้านที่ซ่อนอยู่ในตัวฉัน
ตกลึก
คุณต้องการฉันโดยไม่ต้องสำรอง
เอาด้านที่ซ่อนอยู่ทั้งหมด