แปลเพลง Gonna Be Alright - VIXX เนื้อเพลง



เนื้อเพลง 'Gonna Be Alright' โดย VIXX

seuchideut heulleogassdeon gieok sok
eodijjeum neon seoisseulkka
iksukhaejyeo beorin ilsang gaunde
mundeuk dwireul dorabomyeon

ในความทรงจำที่ผ่านไป
 คุณจะยืนอยู่ตรงไหน
 ท่ามกลางชีวิตประจำวันที่เคยชิน
 เมื่อฉันมองย้อนกลับไป

I Promise you
myeot beonigo nege yaegihaejulge
Wherever you are
wiroga dwaejulge

 ฉันสัญญา
 ฉันจะบอกคุณอีกครั้งและอีกครั้ง
 ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
 ฉันจะปลอบโยนคุณ

I’m gonna be Alright
ttaeron seulpeumi uril deopchyeodo
ijji mara jwo

 ฉันจะไม่เป็นไร
 แม้ว่าบางครั้งความเศร้าจะตามทันเรา
 อย่าลืม

I’m gonna be Alright
baraejin ilgijang geu sogeseo
nal dasi chajajwo

ฉันจะไม่เป็นไร
 ภายในไดอารี่สีจาง
 พบฉันอีกครั้ง

I’m gonna be Alright
I’m gonna be Alright
I’m gonna be Alright

 ฉันจะไม่เป็นไร
 ฉันจะไม่เป็นไร
 ฉันจะไม่เป็นไร

bami muldeuldorok
joyonghi nuneul majchumyeon
gipeun uriui kkumsok
adeukhi nal gidarigo issneun neo

 จวบจนราตรีล่วงไป
 ถ้าเราหลับตาลง
 ลึกลงไปในความฝันของเรา
 คุณกำลังรอฉันอยู่ห่างๆ

I Promise you
modeun ge muuimihada neukkil ttae
Wherever you are
wiroro nameulge

ฉันสัญญา
 เมื่อทุกอย่างดูไร้ความหมาย
 ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
 ฉันจะอยู่เป็นกำลังใจ


I’m gonna be Alright
ttaeron seulpeumi uril deopchyeodo
ijji mara jwo

 ฉันจะไม่เป็นไร
 บางครั้งความเศร้าก็เข้าครอบงำเรา
 อย่าลืม


I’m gonna be Alright
baraejin ilgijang geu sogeseo
nal dasi chajajwo

 ฉันจะไม่เป็นไร
 ภายในไดอารี่สีจาง
 พบฉันอีกครั้ง

I’m gonna be Alright
I’m gonna be Alright
I’m gonna be Alright

ฉันจะไม่เป็นไร
 ฉันจะไม่เป็นไร
 ฉันจะไม่เป็นไร

eojireopgo memallassdeon sigani
ttaeron useossgo ureossdeon naldeuri

 เวลาหน้ามืดและคอแห้ง
 บางครั้งฉันก็หัวเราะและร้องไห้


modeun buranmajeo musaekhal mankeum
eonjena neoui sarangi
nareul chaewo gadeukhage

 ตราบเท่าที่ความวิตกกังวลทั้งหมดไม่มีสี
 ความรักของคุณเสมอ
 เติมเต็มฉัน

We gonna be Alright
goyohage ssahyeojin jageun ongi
geugeo hanamyeon dwae

เราจะไม่เป็นไร
 ความอบอุ่นเล็ก ๆ น้อย ๆ ซ้อนขึ้นอย่างเงียบ ๆ
 นั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องการ

We gonna be Alright
sigani heulleo modu huimihaejyeodo
seorol neukkil teni

 เราจะไม่เป็นไร
 แม้กาลเวลาจะล่วงเลยไปทุกสิ่ง
 คุณจะรู้สึกถึงกันและกั#3633;น



We gonna be Alright
We gonna be Alright
เราจะไม่เป็นไร
 เราจะไม่เป็นไร

We gonna be Alright
ttaeron seulpeumi uril deopchyeodo
ijji mara jwo

เราจะไม่เป็นไร
 แม้ว่าบางครั้งความเศร้าจะตามทันเรา
 อย่าลืม

We gonna be Alright
baraejin ilgijang geu sogeseo
nal dasi chajajwo

 เราจะไม่เป็นไร
 ภายในไดอารี่สีจาง
 พบฉันอีกครั้ง


We gonna be Alright
We gonna be Alright
We gonna be Alright

 เราจะไม่เป็นไร
 เราจะไม่เป็นไร
 เราจะไม่เป็นไร