แปลเพลง HALAZIA - ATEEZ เนื้อเพลง
วันศุกร์ที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'HALAZIA' โดย ATEEZ
bicci doeeojuo Oh Halazia
Oh no modeun geosi mallagane
We all try but we lose emotion
jeomjeom ilheo game iksukhaejyeo ga
จงเป็นแสงสว่าง โอ้ ฮาลาเซีย
โอ้ ไม่ ทุกอย่างกำลังแห้งเหือด
เราทุกคนพยายามแต่เราเสียอารมณ์
ชินกับการสูญเสียมากขึ้นเรื่อยๆ
mabidoeeo gane
mukkyeo beorin jayu soge
nae ane jageun Fantasy
Oh Halazia Halazia Halazia
ฉันเป็นอัมพาต
ในอิสระอันไร้ขอบเขต
แฟนตาซีเล็กน้อยในตัวฉัน
โอ้ ฮาลาเซีย ฮาลาเซีย ฮาลาเซีย
deutgo sipeo nan
sarangui sumsorireul
algo sipeo nan
idaero gwaenchanheunji
ฉันต้องการได้ยิน
ลมหายใจแห่งความรัก
ฉันอยากจะรู้
แบบนี้ก็ได้เหรอ
Um sorireul ilheun jageun parangsaeya
soksagimi deullyeooneunguna
sijakdoeneun gipeun ullim
sesangeul dwijibeul moksori
อืม นกสีฟ้าตัวน้อยที่สูญเสียเสียงไปแล้ว
ฉันได้ยินเสียงกระซิบ
เสียงสะท้อนลึกที่เริ่มต้นขึ้น
เสียงที่จะพลิกโลก
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
ฮาลา ฮาลา ฮาลา ฮาลา ฮาลาเซีย
ฮาลา ฮาลา ฮาลา ฮาลา ฮาลาเซีย
ฮาลา ฮาลา ฮาลา ฮาลา ฮาลาเซีย
ฮาลา ฮาลา ฮาลา ฮาลา ฮาลาเซีย
saraissdaneun ge mwonji neukkil su eopseo
nan i sunganedo
haneopsi chagaun i sesangeul muldeuryeo
bicci doeeojuo Oh Halazia
ฉันไม่สามารถรู้สึกได้ว่าการมีชีวิตอยู่เป็นอย่างไร
ฉันอยู่ในขณะนี้
แต่งแต้มสีสันให้กับโลกอันเย็นยะเยือกนี้
จงเป็นแสงสว่าง โอ้ ฮาลาเซีย
jebal sumdaun sumeul swige haejuo
chumdaun chumeul chuge haejuo
kkumdaun kkumeul kkuge haejugo
i modeun gamgageul neukkige haejuo
โปรดให้ฉันหายใจ
ให้ฉันเต้นเหมือนเต้นรำ
ทำให้ฉันฝันถึงความฝัน
ให้ฉันรู้สึกถึงความรู้สึกเหล่านี้ทั้งหมด
sarangmajeo
samkyeobeorin
igose padoreul
ireukil ttae
yeongwon yeongwonhal i umjigim
แม้แต่ความรัก
ถูกกลืนหายไป
คลื่นที่นี่
เมื่อเลี้ยง
การเคลื่อนไหวนี้จะคงอยู่ตลอดไป
Who are you?
: Uh, it’s just me, myself and I
Who are you?
: geoul sok bichin neon nuguinga
Who are you?
: gidae ane gidae i girui dwie
sidaewa mirae saie nan eodie isseulkka?
คุณคือใคร?
: เอ่อ มีแค่ฉัน ตัวฉัน และฉัน
คุณคือใคร?
: คุณเป็นใครในกระจก?
คุณคือใคร?
: ความคาดหวังในความคาดหวังหลังถนนสายนี้
ระหว่างเวลากับอนาคต ฉันอยู่ที่ไหน
deutgo sipeo nan
sarangui sumsorireul
algo sipeo nan
idaero gwaenchanheunji
ฉันต้องการได้ยิน
ลมหายใจแห่งความรัก
ฉันอยากจะรู้
แบบนี้ก็ได้เหรอ
Um sorireul ilheun jageun parangsaeya
soksagimi deullyeooneunguna
sijakdoeneun gipeun ullim
sesangeul dwijibeul moksori
อืม นกสีฟ้าตัวน้อยที่สูญเสียเสียงไปแล้ว
ฉันได้ยินเสียงกระซิบ
เสียงสะท้อนลึกที่เริ่มต้นขึ้น
เสียงที่จะพลิกโลก
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
ฮาลา ฮาลา ฮาลา ฮาลา ฮาลาเซีย
ฮาลา ฮาลา ฮาลา ฮาลา ฮาลาเซีย
ฮาลา ฮาลา ฮาลา ฮาลา ฮาลาเซีย
ฮาลา ฮาลา ฮาลา ฮาลา ฮาลาเซีย
saraissdaneun ge mwonji neukkil su eopseo
nan i sunganedo
haneopsi chagaun i sesangeul muldeuryeo
bicci doeeojuo Oh Halazia
ฉันไม่สามารถรู้สึกได้ว่าการมีชีวิตอยู่เป็นอย่างไร
ฉันอยู่ในขณะนี้
แต่งแต้มสีสันให้กับโลกอันเย็นยะเยือกนี้
จงเป็นแสงสว่าง โอ้ ฮาลาเซีย
duryeoume garin jinsil
pieona jeo wiro
seonmyeonghi jeo wiro
ความจริงที่ซ่อนอยู่ในความกลัว
บานสะพรั่งอยู่ที่นั่น
ชัดเจนขึ้นที่นั่น
urin mueol wihae itorok chimmukhaessdeon geosinga
igeon nugureul wihan eodum soginga
han gaji sowoneul deureojusim gwayeon bicceul jusilkka
chagaun jeolmang daesin tteugeoun yeoljeongeul
neukkigo sipeo
เราเงียบไปเพื่ออะไร?
ความมืดนี้เพื่อใคร?
ถ้าขอพรได้หนึ่งข้อ จะให้แสงสว่างแก่ฉันจริงหรือ?
ความหลงใหลอันร้อนแรงแทนที่ความสิ้นหวังอันเยือกเย็น
ฉันต้องการที่จะรู้สึก
bicci doeeojuo Oh Halazia
(No more, keep control)
Halazia
(No more, keep your soul)
Halazia
(No more, keep control)
Halazia
จงเป็นแสงสว่าง โอ้ ฮาลาเซีย
(ไม่มีอีกแล้ว คอยควบคุม)
ฮาลาเซีย
(ไม่มีอีกแล้ว รักษาจิตวิญญาณของคุณ)
ฮาลาเซีย
(ไม่มีอีกแล้ว คอยควบคุม)
ฮาลาเซีย
eodumeul geodeojwo Oh Halazia
bicci doeeojuo Oh Halazia
ขจัดความมืดออกไป โอ้ ฮาลาเซีย
จงเป็นแสงสว่าง โอ้ ฮาลาเซีย